唐詩の中で最も有名な3つの雨詩、3晩の雨は喜びか悲しみか？

唐詩の中で最も有名な3つの雨詩、3晩の雨は喜ばしいものか悲しいものか？興味深い歴史の編集者が詳細な関連コンテンツを提供します。

唐王朝は詩の帝国であり、5万以上の詩が現存しています。 『唐詩全集』には「雨」という言葉が6,500回以上登場し、雨に関する詩は1,000編以上あり、美しい文章は数え切れないほどあります。例えば、「渭城の朝の雨が塵を濡らす」（王維『渭城歌』）、「日は東から昇り、雨は西に降る」（劉毓溪『竹芝』）、「黄梅雨の中を歩く人一人」（白居易『郎涛』）、「斜風霧雨の中、帰る必要もない」（張志和『漁夫の歌』）、「冷たい雨が川に降り、夜呉に入る」（王長齢『芙蓉楼の辛建送別二首』）など。

しかし、次の 3 つは間違いなく最も有名な「雨の詩」であり、すべて「夜の雨」に関するものです。

1. 最も長く残る「バシャンの夜の雨」

李尚銀「北に送る夜の雨」

いつ戻ってくるのかと聞かれるが、日付はない。バシャンの夜の雨が秋の池を潤す。

いつになったら西の窓のろうそくに火を灯して、バシャンの夜の雨について語り合えるでしょうか。

場所：バシャン、季節：秋、時間：深夜...

雨はいつまで続くかわからないほど長く続き、池は満杯になって溢れていました。

窓の内側では、ろうそくの明かりが明るく揺らめいていた。一人の孤独な人物が机に寄りかかり、遠く北の友人に手紙を書いていた。手紙は彼の「妻」に宛てられたものだと言う人もいた。

誰に送るかは関係ありません。何千年もの間、人々の心を動かし、響き続けてきたのは、消えることのない友情（愛）です。

李尚胤の詩は、豊かな暗示、美しい言葉、難解な意味などで有名ですが、この詩は暗示がなく、簡潔で、飾り気のない、爽やかで明るい詩です。

冒頭の「いつ戻るかと聞かれるが、私には分からない」という一節は、退屈な旅行者が突然友人から手紙を受け取ったかのよう、あるいは友人が座って雑談しているときに友人の質問を聞いて、その言葉が口から出てきたかのようで、唐突に出てきます。

作者の筆は再び突然止まり、視線は窓に移った。雨の音の中で、まるで池に水が満ち​​ているのを見ているようだった...「巴山」、「夜の雨」、「秋の池」、そして「昇る」という言葉で、空間と時間がシームレスに融合し、ダイナミックに流れている。それは風景であり、また感情でもある。明らかに風景であり、隠れた感情である。池を満たすのは明らかに感情の波である。

この詩は、空間における相互的な対比（バシャンの夜の雨 - 故郷への帰還 - バシャンの夜の雨の回想）と、時間における循環的な対比（今夜 - 未来 - 今夜）を使用しています。時間と空間は移り変わり、思考は暴走し、友情は続く...

これは、巴山と舒水の夜空を満たし、時間のトンネルの中で果てしなく漂う、憧れと愛の雨です...

2. 最も繊細な「春の夜の雨」

杜甫：「春の夜に嬉しい雨」

良い雨は季節を知り、春に降ります。

風とともに夜に忍び込み、音もなくすべてを潤します。

荒れた道も雲もすべて暗く、川船の火だけが明るい。

朝、金官城の赤い湿地と重々しい花々が見えます。

この雨はバシュの地にも降りました。しかし、それは李尚銀の心を痛める秋の雨とはまったく対照的です。これは春の雨であり、心地よい「良い雨」です。

杜甫は流浪の人生を送った。晩年、彼は成都の環花渓のほとりに自分の茅葺き屋根の小屋を建て、そこで数年の間、まれに見る平穏な日々を過ごした。 「家の周囲には湧き水があり、毎日カモメの群れが飛んでくる」、「窓には西山の万年雪が映り、玄関には東武から何千マイルも旅してきた船が停泊している」、これが彼の目の前の光景です。

春の雨は大地を養い、万物を蘇らせ、「あちこちに色とりどりの花が咲き乱れる」（唐仙祖『牡丹亭夢覚』）。早春は清々しい季節で、韓愈はかつて「街路の雨はバターのように柔らかく、草は遠くから見ると青く見えるが、近くではそうではない。一年で最も良い春は、皇都の柳や煙よりもはるかに良い」（『早春に水利部第十八官張氏に贈呈』）という詩を書いた。

春の雨は、情熱的な夏の雨や荒涼とした秋の雨とは異なり、いつも煙のように霧がかかって穏やかです。同じく草堂で書かれた別の詩では、杜甫は「魚は霧雨の中に出てきて、ツバメはそよ風に斜めに飛ぶ」（水辺の心情を表す二首）という言葉を使って、春の夕方のそよ風と霧雨の中での魚とツバメの動きを繊細に表現しています。魏応武の詩「夜に小雨が降り、春の草が生えていることを知らなかった」（『独居』）は、「風とともに夜に忍び込み、静かにすべてを湿らせる」ことを別の方法で表現しています。

成都の春雨の特徴は、夜に降るため「野の道は雲で暗く」、そのため「川船の火だけが明るい」ことであり、朝には雨が止むため、花は「赤く濡れて」重くなります。

風とともに夜に忍び込み、静かに物事を湿らせる。それは人生に対する姿勢であり、世界に対処する方法でもあります。

3. 女性や子供なら誰でも知っている「夜の雨」

孟浩然：春の夜明け

夜明けだと気づかずに春を眠り過ごし、至る所で鳥のさえずりが聞こえた。

夜は風雨の音がして、花は一体何本落ちたのだろう。

中国人が子供の頃から暗唱し、生涯忘れることのない古代の詩の中で、この詩は間違いなくトップ 3 に入ります。

その詩人は試験を受けたが不合格となり、生涯平民として暮らした。この詩は、私が鹿門山（湖北省襄陽市）で隠遁生活を送っていたある春の朝に書かれたものです。

5 文字の四行詩は短編小説のようなものです。限られた 20 語の中で断片や瞬間を捉えて描写する必要があります。ゆっくりと系統的に練り上げたり準備したりする時間はありません。

詩全体は流れる雲や流れる水のようで、自然で魅力にあふれ、奥深くて遠大で、独特で素晴らしい境地に達しています。

最初の2文は目の前の光景です。詩人はまだベッドから起きていませんが、鳥のさえずりから、早起きの鳥が「どこにでも」いることをすでに想像しています。これが3文につながり、昨夜の「風と雨の音」を思い出し、再び屋外の地面一面に散らばった花と、春を愛でる余韻を想像します。

春の風景を詠んだ名詩で、春の早朝を詠んだ聴覚に訴える詩と、「塀から紅梅の枝が出てくる」と視覚に訴える詩です。二つの詩は同じ効果を持っています。

孟浩然はかつて玄宗皇帝に会う機会があり、玄宗皇帝は孟浩然に著作を朗読するよう頼んだという。彼は朗読した。「北宮に書くのをやめ、南山のみすぼらしい小屋に帰りなさい。私は無能で、賢君に見捨てられ、古い友人たちは私の病気のために私を無視しています。私の白髪は老齢を早め、青い太陽は年末に近づいています。私は永遠に悲しみに満ちて眠れず、夜の窓には松と月が空虚です。」皇帝は言った。「あなたが私に助けを求めなかったのに、どうして私があなたを見捨てることができましょうか。なぜあなたはこう言わないのですか。雲夢湖から霧が立ち上り、波が岳陽城に押し寄せる。」そこで彼は彼を見捨て、襄陽に送り返しました。

この事件は「喉をひねってタブーに触れる」典型的な例として知られています。誰がそれを勧めたのでしょうか？歴史上、王維、李白、李元甫、張碩の4人がいます。

彼は皇帝に嫌われていたにもかかわらず、多くの偉大な詩人たちから尊敬されていたことがわかります。

李白は熱烈にこう言った。「私は孟先生を愛しています。その優雅さは世界中に知られています。…どうして高い山を見上げることができましょうか。私はただその香りに頭を下げることしかできません。」（『孟浩然に贈る』）

杜甫は孟浩然をさらに賞賛した。「襄陽の孟浩然を思い出す。彼の詩はどれも明晰で、後世に伝える価値がある。」 (『退屈を紛らわす十二首』第六号)

孟昊然は五音節詩を最も得意とし、「世界中でその美しさは完璧であると賞賛された」（王世源『孟昊然詩集序文』）自然の真の魅力を捉えたこの詩「春暁」はその一例である。