明代初期の有名な小説家、施乃安と羅貫中との関係はどのようなものですか?

施乃安と羅貫中は、元代末期から明代初期の有名な小説家であり、それぞれ『水滸伝』と『三国志演義』を著した。数百年経った今でも、数え切れないほどの謎と憶測が飛び交うこの二人の関係は一体何だったのだろうか？

写真はインターネットから

この二人の最大の謎は『水滸伝』の作者が誰なのかということだ。多くの人は『水滸伝』は施乃安が書き、『三国志演義』は羅貫中が書いたと信じている。こんなに単純明快なことにこれほど多くの疑惑が生まれる理由はない。しかし、近年、学界は『水滸伝』の真の作者を疑問視し、さらに『水滸伝』が最もよく読まれている場所は実は羅貫中の故郷である山東省東平ではないかと推測している。地元の観光ガイドはわざと仕掛けを作って、観光客に羅貫中が『水滸伝』の作者であることを公然と説明している。何が起こっているのか？

明清時代以来、『水滸伝』の作者はずっと話題になっており、人々の間では三つの説が流布している。一つは、施乃安が単独で書いたという説、二つは羅貫中が書いたもので、施乃安はその筆名であるという説、三つは施乃安と羅貫中の共同執筆であるという説である。しかし、現在『水滸伝』の著者として認められているのは、私の国の小学校の教科書に常にそのように注釈が付けられているからである。

学界は長い間、既存の結論を覆し、「水滸伝」は実際には施乃安と羅忠の共同創作であると信じてきました。本書の最初の70章は施乃安によって書かれ、最後の30章は羅忠によって補われました。また、羅貫中が施乃安の完成した小説のテキストを整理し編集したと言う人もいます。

現在、上記の発言は学界でかなりの影響力を持っています。それは、『水滸伝』と『三国志演義』の文体と文章の特徴を組み合わせると、同じ効果が得られるからです。

石内庵墓地はどこですか？

石乃安は江蘇省興化市出身で、元代末期から明代初期にかけて活躍した小説家である。石乃安は明代の朱元璋による徴兵を逃れるため、生涯を淮安で隠遁生活を送り、75歳でそこに埋葬された。石乃安が亡くなって数十年後、孫の石文宇が家を繁栄させたため、祖父の墓を別の風水宝地に移し、白居鎮の西洛湖に埋葬した。また、学者の王道生に祖父の墓碑銘を書いてもらうよう依頼した。

写真はインターネットから

石乃安の子孫は皆繁栄したため、石乃安の墓は今日まで適切に修復・保存されており、その規模はますます充実しています。墓地には石乃安の墓を中心に、石の家系図、石乃安とその子孫に関するさまざまな文化財、および『水滸伝』の各バージョンが展示されています。施乃安の子孫は彼の功績を高く尊敬していたことが伺える。

墓地は風水的に非常に恵まれた場所にあり、四方を山と川に囲まれ、見晴らしがよい。墓は半円形に積み上げられ、高さは3.5メートル、直径は4.5メートルである。墓地の前には「文豪施内安氏の墓」と刻まれた石碑と記念門があり、記念門の横木には「内安公方」という四字の石碑が掲げられており、非常に壮麗である。主墓の脇には青々とした松や杉が生い茂り、川岸からほど近いところには緑の島があり、高いところから見下ろすと獅子が横たわっているように見えることから、この地の風水は優れていると判断されている。

石乃安の墓は現在、学者や作家に人気の目的地となっている。北京社会科学院文学研究所の研究員である張慧仁氏は、この墓を称賛し、「乃安はあの世で安らかに眠っており、人々は彼の功績や欠点を好きなように判断している」と述べた。これは、人々が石乃安に対して抱く高い評価を示している。

施乃安の有名な言葉は何ですか？

施乃安の『水滸伝』は、中国古代小説の代表的傑作の一つとして賞賛されています。数え切れないほどの文学的ハイライト、生き生きとした登場人物、心をつかむストーリー展開が含まれています。特に読む過程では、施乃安が行間に埋め込んだ金言や名言を常に感じることができ、人々に覚醒と啓蒙の効果を与えます。施乃安は、自身の人生経験を要約した古典的な引用を小説の隅々に配置しており、これにより、国語小説の読みやすさと深みが大幅に向上し、小説の最も核心的な宝物となっています。

写真はインターネットから

『水滸伝』第37章に「世の情は寒暖で決まり、人の顔は高低で決まる」という衝撃的な言葉があります。その文字どおりの意味を分析すると、世の情とは世の中の人間関係や世間の知恵を指し、人の顔とは人の表情や態度を指します。これらを合わせると、大まかに言えば、人の冷たさや熱意の有無などを通じて社会情勢が反映され、人の顔の表情は相手の身分によって決まるということです。当時の社会の現状は、ほとんどの人がおべっか使いで、地位や財産のある人によくお世辞を言い、権力を失った人にはほとんど会いに来ず、ましてや白装束の人たちは誰からも冷たく扱われるというものでした。このような俗悪な人間関係を高貴な人々は軽蔑する。この有名な言葉には批判と感情が詰まっています。

『水滸伝』には、似た意味を持つ名言が無数にある。「人生の浮き沈みは心を鍛える条件であり、世間の温もりと冷たさは忍耐の場である」「金と権力があれば友となり、金と権力がなければ他人となる。世間がこうなると知りながら、東西の白雲に横たわる」など。これらの名言は、時の流れとともに変化する人間の感情の温かさと冷たさ、そして世間の移ろいやすさを鮮やかに表現している。また、乱世の北宋時代の悪しき社会風習を暴露し、窮地に陥った英雄たちへの悔恨も表現している。