隋の時代の『古鏡』に描かれた王度冒険の秘密を明かす：それは真実か嘘か？

古代中国では王度を知る人は多くなく、歴史書にも王度に関する記録は多くありません。しかし、王度が書いた小説は非常に有名です。それは『古鏡物語』で、隋唐時代の珍しい奇談小説の一つです。

王度氏の小説『古鏡』

王度についての生涯は、ほとんど知られていない。生没年さえも不明だ。わかっているのは、隋の文帝の治世に検閲官を務め、後に国史編纂に携わったため、文才に恵まれていたということだけだ。それ以外に、王度に関する記録は残っていない。彼自身は、彼が書いた小説と同じくらい謎めいている。

『古鏡物語』は、中国古代の超常小説の中でも、過去と未来をつなぐ小説であり、晋の甘肇の『蘇神記』の奇抜な想像力と大胆な想像力を受け継いでいると同時に、非常に文学的で、文体はシンプルで繊細である。後に、潘松齢の有名な『唐書房奇談』の参考文献となった。そのため、『古鏡物語』は中国小説史上重要な位置を占めており、隋唐の文人による小説研究に史料を提供している。 『古鏡』には不条理で信じられないようなことが数多くあり、その一部は精査に耐えられず、文章も退屈でつまらないように思われるが、いずれにしても『古鏡』の重要性は自明であり、今でも傑出した中国古典小説の一つである。

『古鏡物語』には、著者が偶然に魔法の古鏡を手に入れたことが記録されています。この鏡が行くところはどこでも、すべての悪魔や怪物が本当の姿を現し、さらに魔法的なのは、この鏡が疫病を撃退することもできるということです。その後、古代の鏡は突然、何の理由もなく悲しげな叫び声をあげ、姿を消しました。その後、誰もそれを見ることはありませんでした。この物語は力強く始まるものの、終わり方は悪く、作者が物語をうまく扱うことができないのは明らかです。

王都の古鏡

『古鏡』は中国古代のファンタジー小説です。この小説は晋の甘肇の『蘇神記』の長所を受け継ぎ、さらに発展させています。隋唐の伝奇小説の隆盛を背景に、想像力が豊かで独特であるため、非常によく知られています。作者は隋の王度です。

古代の鏡の漫画

王度はもともと隋代初期の皇帝の検閲官で、才能があり、歴史書の執筆に参加し、後に高い地位に就きました。しかし、彼自身は、彼が書いた小説、有名な中国の古典『古鏡記』ほど有名ではありませんでした。

この小説に記された出来事は非常に奇妙で、当時多くの人々の注目を集めました。王都は本の中で、偶然に古代の青銅鏡を手に入れたことを紹介しています。この鏡は悪魔や怪物の真の姿を現すことができました。彼がどこへ行っても、彼は無敵でした。すべての怪物はこの鏡を恐れていました。そのため、王都は道中で悪魔や怪物を殺し、多くの善行を行ったため、皇帝から高く評価され、高官になりました。この鏡の魔力はこれだけにとどまらず、疫病を退治することもできるため、当時は多くの人がこの鏡の魅力を目撃したいと考えていました。

その後、王都はこの古鏡を弟の王基に貸しました。王基もこの魔法の鏡を使って道中で多くの悪魔を退治しました。その後、王基は長安に戻り、鏡を弟の王都に返しました。しかし、しばらくして、箱の中に入れられていた古い鏡が突然、悲しげな声を数回あげ、そして突然姿を消しました。それ以来、誰もこの古い鏡を見たことはありません。

王度自身は、この冒険があったので、人々に読んでもらおうと小説にしたが、後世の人々はそれが真実か嘘か分からず、奇怪な小説になってしまったと語っている。