水滸伝における丁徳孫のあだ名は何ですか？なぜ「矢をつけた虎」と呼ばれるのでしょうか？

矢に射られた虎、丁徳孫

丁徳孫は張青の副将軍でもあった。顔や首に傷があったため、彼は「矢傷虎」と呼ばれていました。

このあだ名は水滸伝の英雄たちのあだ名の中で最悪だと思う。なぜでしょうか? あなたのニックネームが何であれ、その目的はあなたの勢いを増し、あなたの名前を有名にすることだけです。しかし、あなたはその逆でした。唐龍は体に傷があったので、「金豹」と呼ばれていました。あなたは顔と首に傷があるので、豹と呼ばれても構いません。どうして「矢に射られた虎」と言えるのでしょうか？矢に射られた虎は、まだ戦うことができるのでしょうか？

敵将軍：「これから来る将軍が名前を言うだろう。」

丁徳孫：「矢に射られたのは丁徳孫だ。」

敵将「ははは、矢に撃たれたんだから、帰って療養した方がいい。俺がお前を倒したとしても、武術の世界では俺のことを英雄とは言わない。お前を利用しない。病院に行って休んでろ。」

丁徳順：…

出会った途端、相手に勢いを半減されてしまいました。この戦いにどう立ち向かえばいいのでしょうか？

丁徳孫は確かに武術の腕を持っていた。彼が梁山と戦っていたとき、彼の肋骨から槍が飛び出し、梁山の相崇に当たった。八手哨叉相崇は飛刀の達人であり、身を守る盾を持っていることを知っておく必要があります。これは丁徳孫が相崇を倒すのに十分な能力があることを示しています。もしも燕青が馬に矢を放たなかったら、呂芳と郭勝に一人で対抗できたはずであり、勇敢な男とみなされていただろう。

しかし、丁徳孫のあだ名は本当に不吉です。このあだ名のせいで、丁徳孫は射殺され捕らえられる運命にあった。

Yan Qing が矢を使ったのも無理はありません。あなたの「矢を射る虎」というあだ名が彼に思い出させたのです。

丁徳順の紹介

丁徳孫は古典小説『水滸伝』の登場人物で、百八将の一人。頬と体に傷があり、矢傷虎として知られている。元々は張青の配下の副将で、羽矢を持たない東昌州の将軍であった。呂俊義の東昌州攻撃は失敗し、宋江は援軍に向かった。丁徳孫は呂芳と郭勝に捕らえられ、涼山に降伏した。涼山英雄の序列は79位、星番は貂星。歩兵の将校を務める。梁山が召集された後、丁徳孫は「四賊を征伐する」戦争に参加した（100話版には遼と方拉の征伐も含まれていた）。彼は方拉遠征中に毒蛇に噛まれて死亡した。死後、易傑朗と名付けられた。

丁徳孫は『水滸伝』第70章「羽根のない矢と飛石が英雄を襲う。宋公明は食べ物を捨てて戦士を捕らえる」に初めて登場します。この章が69番目の章である金聖潭によって改訂・注釈された70章からなる観花堂を除いて、すべての主要なバージョンで状況は基本的に同じです。涼山のリーダーを決めるために、宋江と呂俊義はそれぞれ東平州と東昌州を攻撃した。宋江が東平州を占領した後、白勝が報告に来るのを見た。陸俊義は張青という猛将を擁し、石を投げるのが得意だったため、東昌州で勝利できなかった。彼の配下には副将が二人いて、一人は花の首を持つ虎の公望、もう一人は矢に射られた虎の丁徳孫だった。この男は「頬と首に傷があり、馬上で飛叉を使うことができた」。

丁徳孫は宋に忠誠を誓い、宋江の遠征に何度も従い、心から召集されるのを待ち望んでいた。頬と首に傷があり、馬上で空飛ぶ馬叉を操り、涼山に加わって英雄を集め、戦場で多くの戦いを繰り広げる。丁徳孫は「矢を射る虎」と呼ばれ、傷だらけでも恐れを知らず、勇敢に前進し続け、絶望した男の精神を少し見せていた。呉勇は張青について評論した時、張青の勇敢さは皆この二人の支えによるものだと言った。実はこれは絶対に真実だ。考えてみれば、二人の武術はそれほど優れているわけではないかもしれないが、張青との協力は絶対に一流の暗黙の了解だ。

丁徳孫は宋代や元代の歴史資料にも登場せず、『宋宣河遺文』『宋江三十六人礼讃』、元代の水滸伝などの初期の水滸伝や文学にも登場しない。この人物は小説『水滸伝』で創作されたはずである。