劉翔の代表作には『戦国の兵法』などがある。

ニューオーダー

『新蹟』は舜、禹から漢代までの史実を集め、分類してまとめた、風刺と訓戒を政治的目的とした歴史物語集である。原書は30巻あったが、現在は10巻しか残っていない。北宋代に曽公によって改訂され、宋禹が楚王に尋ねたとされる言葉が収録されており、「夏里八人」「楊阿」「謝禄」など楚国の流行歌が収録されており、「国中で歌った人は数千人いた」とされている。

朔源

『説元』は『新元』とも呼ばれ、全20巻から成り、春秋戦国時代から漢代までの逸話を様々な分野に分けて収録しています。各分野の前には概説が書かれ、その後に注釈が付けられています。ほとんどの章にはさまざまな哲学者の言行が記録されており、多くの章には国や国民の統治、家族や国の興亡に関する哲学的な格言が含まれています。それは主に儒教の哲学思想、政治的理想、倫理的概念を反映しています。先秦から前漢までの歴史物語や伝説を分野別にまとめ、著者のコメントを散りばめ、そのテーマで儒教の政治思想や道徳観念を解説しており、哲学的な性格を帯びている。

女性の伝記

『女人伝』は古代中国における女性の行動を紹介した書物であり、女性の歴史書であるという見方もある。著者は前漢時代の儒学者、劉湘です。しかし、この本は劉湘によって書かれたものではないと考える人もいます。そのため、人気のある現代版では著者が匿名となっています。また、現在流通している本は、劉翔の本に後世の人々が数章を追加した結果であると考える人もいます。

その他の記録

『別録』は中国初の書籍名と解説を収録した総合的な分類目録で、全20巻から構成されています。劉翔は漢の成帝の治世中に、宮廷蔵書の編集に参加するよう命じられ、書籍の編集後、簡潔な要約を書き、それが後に『別録』としてまとめられた。収録されている本は603冊、計13,219冊で、6つの大分類と38種類に分かれています。各分類の前には分類序文、各節の後には節序文が書かれています。収録内容は、書誌名、校正過程、著者の生涯と思想、題名の意味、執筆理由、本の性質、批評的思考、歴史的事実、正誤、学術的起源の分析、本の価値などです。セクション順序の前とカテゴリの後に統計があり、本の最後に総合計があります。彼の息子の劉鑫は序文を簡略化し、「七つの分類」にまとめた。 『別録』は唐代に失われましたが、『漢書易文志』にその概要が残っています。

戦国政策

『戦国兵法』は、戦国時代後期から秦漢時代にかけての人々が編纂した重要な歴史書であり、また重要な随筆集でもある。もともとは「国書」「国史」「短長」「世有」「龍書」「秀書」などと呼ばれていましたが、西漢の劉祥によって整理・編集された後、「章国書」と名付けられました。この本は国別に編集された33の章で構成されています。西周一章、東周一章、秦五章、斉六章、楚四章、趙四章、魏四章、韓三章、燕三章、宋魏合一章、中山一章である。記録されている歴史事実は、東周の貞定王17年（紀元前452年）から秦の始皇帝31年（紀元前216年）までの合計245年間にわたります。