現代語と古代のことわざ：唐代では「兄弟」は父親を指していた
|
顧延武の『日之録』にはこう記されている。唐代の人々は父親を「兄」と呼んだ。 『旧唐書』王坤伝には、「玄宗は泣いて言った、『私の四番目の兄は優しくて孝行だ...』」と記されている。ここでの「四番目の兄」とは、玄宗の父、睿宗（同母兄弟の中では4番目）のことである。李世民さんは息子に手紙を書き、手紙の最後に「兄」と署名した。 『仁祖神記』には「5歳の時、家で娘娘歌歌を呼び泣いた」と記されている。「歌歌」（父）は唐代初期の文体である。 父親を「兄」と呼ぶ習慣は元代まで残っていました。元代のオペラ『馬上城』には、「お父さんを迎えに行くよ…まだお兄ちゃんが来る時間じゃない」というセリフがある。ここで「お父さん」と「お兄ちゃん」はどちらも「お父さん」を指している。 |
<<: 現代詩と古代の格言：「突然の死」は唐僧によって書かれた
>>: 古代では、「敵」は敵または恋人を指すことがありました。
推薦する
『太平広記』第88巻の「奇僧2」の登場人物は誰ですか？
フォトゥチェンフォトゥチェン仏陀城は西域の出身であった。彼の本来の姓はボーであった。僧侶としての地位...
「小五英雄」第34章：衛昌の宿で義人江平に会う、古寺で龍涛に会う
『五人の勇士』は、古典小説『三人の勇士と五人の勇士』の続編の一つです。正式名称は『忠勇五人の勇士の物...
五台詩事件と蘇東坡：五台詩事件は蘇軾にどのような影響を与えたのか？
中国の封建社会は秦の時代から始まり、清の時代まで続く非常に長い歴史を持っています。王朝の絶え間ない変...
「Full Moon」の原文は何ですか？どうやって翻訳するのでしょうか？
満月杜甫（唐代）孤独な月が建物を満たし、冷たい川が夜の扉を動かします。金色の波が揺らめきながら、絹の...
袁紹の治世下の河北の四柱とは誰ですか?それぞれ誰が彼らを殺したのか？
三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
端午の節句に五つの毒のある生き物を追い払うのはなぜですか?いわゆる五毒とはいったい何でしょうか？
ご存知のとおり、古代では5月は「毒の月」や「邪悪な月」と考えられていました。では、なぜ端午節は五毒を...
白居易の古詩「昼寝」の本来の意味を鑑賞する
古代詩「昼寝」時代: 唐代著者: 白居易座って白い衣服を整え、立ち上がって黄色い草履を履きなさい。朝...
蘇澈は古典中国語の改革にどのような貢献をしましたか?なぜ彼は唐宋の八大師の一人に数えられているのでしょうか?
唐宋八大散文家は、「唐宋八大散文家」とも呼ばれ、唐代の劉宗元、韓愈、宋代の欧陽秀、蘇軾、蘇軾、蘇軾、...
儒教作品の鑑賞：『周礼』第四章「村酒宴」の原文は何ですか？
村で行われる飲酒の儀式。ホストはゲストや仲介人の手配をマスターに依頼します。主人は客に警告し、客は屈...
歴史上、釣りに関する詩にはどのようなものがありますか?詩人はどのような感情を抱いているのでしょうか？
歴史上、漁師が釣りをしている詩は数多くあります。Interesting History の次の編集者...
ヌーミュージックヌーフォークソングはいくつかのカテゴリーに分けられます
ヌー族は独自の文字を持っていませんが、長い歴史を通じて豊かで多彩な口承文学を生み出しており、バラード...
雍正帝の養女、和碩和慧公主
和朔和慧公主（1714-1731）は、雍正帝の養女であり、夷仙殷祥王の四女であった。彼は康熙帝の治世...
タンチュンはどのようにして王夫人の好意を得たのでしょうか?
丹春は多くの場所で注意深く観察しています。彼女は王夫人を喜ばせる機会を逃さないだけでなく、王夫人の愛...
歴史上の周瑜は実際どのような人物だったのでしょうか？彼はその歴史にどのような影響を与えたのでしょうか?
三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
『西遊記』では、朱八戒は別れるよう何度も叫んでいたのに、なぜ唐僧は黙認していたのでしょうか？
『西遊記』では、朱八戒は別れるよう何度も叫んでいたが、なぜ唐僧は黙っていたのか？それは、唐僧が八戒が...