現代詩と古代の格言:「突然の死」は唐僧によって書かれた

現代詩と古代の格言:「突然の死」は唐僧によって書かれた

「衡」の本来の意味は、戸枠の下部にある横梁のことです。形容詞や副詞として使われる場合、異常な意味にまで広がります。そのため、「衡死」は異常な死と解釈されます。この慣用句は唐代の玄奘三蔵が著した『薬師如来経』の翻訳に使われました。

『宋書』によれば、南北朝時代の宋孝武帝劉峻は極めて残酷であった。非常に尊敬され丁重に扱われていた劉元敬でさえ、内心ではいつか自分に災難が降りかかるのではないかと常に心配していた。幸いなことに、劉鈞はその後すぐに亡くなりました。劉元敬と朝臣たちは互いに祝福し合いました。「今日、私たちはついに突然の死を免れました!」これは「突然の死」という言葉の最も直接的かつ最も悲痛な説明です。


<<:  現代語と古代のことわざ:「小さな白い顔」は古代では「フェンラン」と呼ばれていました

>>:  現代語と古代のことわざ:唐代では「兄弟」は父親を指していた

推薦する

薛定山の西征 第47章:李花が峠を突破して2体の怪物を倒し、秦と漢が旗を借りて2人の将軍を募集する

清代の在家仏教徒である如廉が書いた小説『薛家将軍』は、薛仁貴とその子孫の物語を主に語る小説と物語のシ...

『紅楼夢』の秦克清の葬儀で何が起こったのですか?それはどういう意味ですか?

『紅楼夢』では、秦克清の葬儀の描写にほぼ2章が費やされている。 Interesting Histor...

『紅楼夢』における賈丹春の最終結末は何ですか?賈丹春の略歴

紅楼夢の賈丹春の最終結末は? 丹春は結局どうなった? 賈丹春の生涯を簡単に紹介賈丹春は、曹雪芹の『紅...

『紅楼夢』で薛潘はどのようにして「戴八王」というあだ名を得たのでしょうか?彼の才能は何ですか?

『紅楼夢』の登場人物の描写は古典とも言えるもので、人間性の複雑さをさまざまな形で表現しています。本日...

三国時代の東呉にはなぜ五虎将軍がいなかったのでしょうか?

蜀漢の五虎将軍は最も強力で有名です。関、張、馬、黄、趙、その誰もがアイドルレベルのスーパースターです...

Ura with Onboardとは何ですか?ウラチャージとオンボードチャージの類似点と相違点は何ですか?

Ula と Onboard が何であるかご存知ですか? 知らなくても大丈夫です。Interestin...

『太平広記』第41巻の仙人に関する原文は何ですか?

薛尊師、王老熙蘇、劉武明薛師匠尊敬される教師である薛先生は名家の出身です。則天武后の生涯の終わりには...

石大足の「山葵空:渭県への道の人を想う」:故郷の美しい妻への詩人の憧れを表現する

史大足(1163年 - 1220年?)、雅号は邦清、通称梅溪は汴(河南省開封市)の出身。彼は生涯で科...

北宋時代の作家蘇哲の「文孫が村に麦を収穫しに行く」の原文、翻訳注釈、鑑賞

蘇哲の『文孫が村に入って麦を収穫する』、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、見...

前漢政府による河西四県の設置の歴史的意義

1. 河西県成立の歴史的背景戦国時代、秦、趙、燕の三国はそれぞれ万里の長城を有していました。秦が六国...

ジェラオ建築の特徴は何ですか?

ゲラオ文化には長い歴史があることは誰もが知っています。ゲラオ族は中国の少数民族の一つで、ゲラオ族のほ...

『紅楼夢』で、賈おばあさんはなぜ劉おばあさんたちを容翠寺に連れてきたのですか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

『紅楼夢』で黛玉の状態が悪化したのは宝仔が送った鳥の巣のせいだというのは本当ですか?

林黛玉は小説『紅楼夢』のヒロインの一人です。 Interesting History の編集者がそれ...

有名な中国の古典『詩経』の原文を鑑賞する - 郭鋒曹鋒

○ カゲロウカゲロウの羽も衣服もきちんと整えられています。心は不安でいっぱいで、どこに帰ろうかと考え...

天山の子父はどのようにして亡くなったのでしょうか?天山通老の結末は?

天山童婆は天山の皮廟峰にある霊九宮の主人であり、小窯派の元指導者である小窯子の長男弟子であり、五窯子...