五代十国時代の前蜀の創始者、王翦はどのような年号を使用していましたか？

前蜀の建国皇帝である王建（847年 - 918年）は、法名は光耀で、郴州襄城（現在の河南省神丘市）の出身でした。彼はもともと唐代の西川の街道使であり、蜀王の称号を授けられた。彼は16年間（西暦903年8月から西暦918年6月まで）統治した。彼は72歳で病気のため亡くなった。彼は永陵に埋葬され、諡号は「神武天皇聖文孝徳明慧」、寺号は「高祖」とされた。

【天府】天府3年（903年）8月、王翦は唐の昭宗皇帝から蜀王に任命された。翌年の閏4月、唐は洛陽に遷都し、年号を「天佑」に改めた。王建は唐と断絶しており、そのことを知らなかったため、引き続き「天府」の年号を使用した。

【武成】天福7年（907年）4月、朱文が唐を簒奪して後梁を建国し、9月、王建が成都（現在の四川省成都市）で皇帝を称し、国名を「蜀」とした。歴史上は「前蜀」と呼ばれている。翌年1月には、元号を「武政による天下確立」を意味する「武成」に改めると発表された。この年号は西暦908年1月から西暦910年12月までの3年間使用され、最初の年は武辰でした。

（『新五代史　旧蜀家』：「武成元年正月、南郊の神々に供物を捧げ、大赦を発令し、年号を改めた。」）

〖注〗「武成」は北周の明帝宇文瑜（559年8月 - 560年12月）の治世の称号である。

【永平】武成3年（910年）12月、龍とユニコーンの出現を考慮して、王建は年号を「永平」と改めることを決定しました。これは「世の中が永遠に平和である」という意味です。この年号は、911年1月から915年12月までの5年間使用され、最初の年は辛魏でした。

（新五代史 旧蜀家：「12月に大赦を宣布し、翌年を永平元年と改めた。」）

〖注〗「永平」は、東漢の明帝劉荘（西暦58年1月 - 西暦75年8月）、西晋の恵帝司馬忠（西暦291年1月 - 3月）、北魏の玄武帝袁克（西暦508年8月 - 西暦512年4月）の3番目の在位号である。

【同正】永平5年（915年）11月に火災で宮殿が焼失したため、翌月、王建は年号を「同正」と改めることを決定した。「同正」は「世の中が穏やかで平和である」という意味である。この年号は西暦916年1月から12月まで使用され、1年間続き、兵子の年でした。

（「通正」は「四季の調和は通正である」という二亜世天から来ています。）

【天漢】同正元年（916年）10月、前蜀が龍州（現在の陝西省宝鶏市の北西）を占領し、関中地方を支配した後、王翦は劉邦に倣って漢を建国したいと考え、国号を「漢」に改めると宣言し、翌年、年号を「天漢」に改めることにしました。これは「神が漢の興隆を祝福する」という意味です。この年号は西暦917年1月から12月までの1年間使用され、その年は定州でした。

（新五代史 旧蜀家：「10月に大赦を宣布した。翌年国号を天漢に改め、国号を漢とした。」）

注: 「天漢」は漢の武帝 (紀元前 100 年 - 紀元前 97 年) の 8 代目の統治称号です。

【広天】天漢元年（917年）12月、70歳を超えた王建は、後継者の統制が困難になることを懸念し、武心軍太守の劉志君を殺害し、国号を「蜀」に戻し、翌年を「栄光が世界中に広がる」という意味の「広天」に改めると発表した。この年号は西暦918年1月から12月まで使用され、武陰の年として1年間続きました。

（新五代史 旧蜀家：「12月に大赦を宣布し、翌年の国名を広天に改め、国名を蜀に復した。」）

付録：旧蜀

前蜀は王堅によって西暦903年に建国され、成都（現在の四川省成都市）に首都を置きました。彼は後唐の925年に亡くなった。それは23年間続き、2人の統治者がいました。