解読：清朝政府はどのようにしてスモッグを制御したのか？

12月1日、北京は今年最悪のスモッグ天候を経験した。スモッグ問題が再び議論の的となっている。最も議論されている問題の一つは、スモッグがどのように発生し、なぜこれほど蔓延しているのかという点です。多くの友人は、自動車などの現代文明の産物が蔓延するスモッグの原因であると信じ、これら現代文明の産物を非難しています。

確かに、自動車などの近代文明の産物はスモッグの蔓延の重要な原因となっているが、スモッグはこれらの近代文明の産物の出現後に現れたわけではない。中国の古代書物にはスモッグに関する記述が数多く残っており、スモッグが古代から存在し、頻繁に発生していたことを証明しています。

著者は歴史資料を参考にして、清朝時代に発生した14件の主要なスモッグ事件を整理した（完全な統計ではない）。これらのスモッグに関する記録から、これらのスモッグの共通の特徴をまとめることができ、また清朝の人々がスモッグにどのように対処していたかを知ることもできます。

これらのヘイズの共通の特徴は、主に以下の側面に反映されています。

1. 霞は主に春から夏の変わり目にあたる3月（閏月を含む、以下同じ）と4月に発生します。この2か月間に発生するスモッグは、全体のスモッグの半分以上を占めます。 1月、2月、5月にもスモッグが発生します。その他の期間には煙霧は発見されなかった。

2. スモッグが発生する場所は主に北京とその周辺地域です。スモッグのほとんどは、現在の北京、天津、河北、山東、山西地域で発生しました。

3. 煙霧は通常、長期間の干ばつの後に発生します。スモッグに関する記録のほとんどには、「雨が降らない」「雨を祈る」「作物が枯れる」「必死に雨を待つ」「干ばつの恐れ」などの言葉が添えられています。深刻な干ばつの後にはスモッグが発生することが多いことがわかります。

4. 煙霧は常に強風を伴います。清朝の歴史的記録ではスモッグについて言及する際、「スモッグ」という言葉ではなく「風煙霧」という言葉が使われていました。名前の通り、スモッグには強風が伴います。

上記の分析から、清朝時代のスモッグは現代のスモッグと多くの類似点があるが、いくつかの違いもあることがわかります。こうした違いは、現代文明が人類にもたらした災難なのかもしれない。

スモッグの特徴についてお話しした後、清朝の人々がスモッグとどのように対処していたかを見てみましょう。情報によると、清朝時代の人々がスモッグ対策に使った方法は主に以下の通り。

1. 皇帝は自らを振り返った。古代の人々は天と人間のつながりを信じていました。彼らは、皇帝が職務をきちんと果たさなければ、神が警告として災害をもたらすと信じていました。したがって、スモッグが発生した後、皇帝が最初にしなければならなかったことは、反省することだった。代表的な例は、嘉慶帝の治世23年4月に発生したスモッグであり、嘉慶帝は長い間このことを反省していた。

2. 風の神を崇拝する。皇帝は人々を派遣して風神に供物を捧げさせ、強風が止み煙霧が消えるように祈りました。これは、数回のスモッグ事件の後に皇帝が取った措置でした。

3. 上記の 2 つの対策は、今日の視点から見ると封建的な迷信です。しかし、清朝の人々もスモッグに対処するために、迷信に基づかない対策をいくつか講じました。私が見た史料の中で、このことに言及しているのは、康熙帝54年春2月の「風や霧を防ぐために、苗がまばらなときに除草するように民に告げよ」という康熙帝の勅語だけです。康熙帝は、まばらに植栽することでスモッグを防ぐことができると主張した。疎植、密植と霞の間にどのような関係があるのか​​分かりません。知っている人がいたら教えてください。

上記の分析から、清朝時代の人々はスモッグに対処する良い方法を持っていなかったことがわかります。彼らはスモッグに対して無力だ。私たち現代人ができるだけ早くスモッグ問題を解決する良い方法を見つけ、何千年もの間中国国民を悩ませてきたこの災害が人々から永遠に遠ざかることを願っています。