ワインと肉の世界とは？ワインプールと肉の森を造ったのは誰ですか？

「酒池と肉林」古代の伝説によると、商の周王は酒を池に、肉を森に見立てて一晩中飲み続けた。もともとは放蕩で堕落した、極度に贅沢な生活を意味していましたが、後にはワインや肉の豊富さも表すようになりました。 『殷史記』には、「（周は）酒池を造り、肉を吊るして森のようにし、その中で裸の男女を追いかけさせ、一晩中酒を飲ませた」と記されている。後世の人々は、贅沢な生活や性への過度の耽溺を表現するのに「酒池と肉の森」という言葉をよく使う。周王の暴政とアルコール依存症が相まって、最終的に商王朝は滅亡した。周の時代には、商人が集まる場所では厳しい禁酒令が出されました。

歴史の記録に残る酒池肉林は、商王朝の周王によって設立されました。何千年もの間、人々は彼のために商標を登録してきました。歴史上最も古い酒池と肉林は商の周王の所有物ではなく、夏の桀王の時代にまで遡ることができます。夏王朝は中国の奴隷社会の形成期であり、皇帝が退位から世襲制に移行した最初の王朝でもありました。夏王朝は紀元前21世紀から紀元前16世紀まで続き、合計17人の王が君臨しました。しかし、500年続いた夏王朝が夏の桀王に引き継がれると、彼は放縦で残酷な行為をし、最終的に国を滅ぼし、死に至った。

伝説によると、夏の桀王は素手で鉄のフックをまっすぐにできるほどの力持ちだったそうです。彼はまた、非常に賢く、勇敢でもありました。かつては、龍を倒すために水に飛び込んだり、素手で虎と戦ったりしたこともあります。彼は残忍な統治を行い、国内で重税を課し、海外で無謀な戦争を開始し、小国から金を奪った。即位後33年目に、彼は軍隊を派遣して有氏（現在の山東省滕県）を攻撃した。有氏国は弱小国で、夏の桀王に太刀打ちできませんでした。和平を試み、珍しい財宝を捧げ、国内で最も美しい女性を特別に選んで夏の桀王に贈ることしかできませんでした。その女性が墨曦でした。

梅曦の登場により、女性の政治介入の幕が開き、後世の多くの王がこれが原因で国を失った。夏の桀王は莫曦を宝物のように扱い、非常に溺愛し、常に莫曦の言うことに耳を傾けていた。彼は、どの宮殿も梅曦が住むにはふさわしくないと感じ、多額の資金と人材を費やして清宮を建設しました（高さが高すぎて今にも倒れそうだったので、清宮と名付けられました）。宮殿には美しい部屋やテラスがあり、象牙がちりばめられており、すべてが非常に豪華で、メイ・シーの好みに合わないのではないかと心配されていました。メイシーは貧しい国から来て、そのような贅沢な品物を楽しんだことがなかったのに、どうしてそれらを愛さずにはいられないのでしょうか?

清宮が完成した日、宮殿では盛大な宴会が開かれ、多くの踊り子たちが踊りを披露して雰囲気を盛り上げました。夏潔は莫曦が喜ぶだろうと思ったが、彼女が幸せそうに見えないのを見て、急いで理由を尋ねた。梅曦は答えた。「今日は楽しい行事のはずなのに、踊り手たちは地味で衣装も乱雑で、本当に残念です。私の意見では、若くて美しい娘たちを選んで、色とりどりの刺繍の服を着せたほうが、踊りがきれいに見えるでしょう。さらに、三千人が同時に歌い踊って、平和と繁栄を示すべきです！」 これを聞いた夏の桀王は、すぐに曹初龍に命じて、各家庭から若くて美しい娘たちを選んで踊り手として働かせ、于新に命じて、民衆に踊りの衣装に刺繍をさせて、三千人の踊り手が着る衣装を用意させ、期限内に報酬を支払わせた。曹初龍と于鑫は二人ともお世辞と取り巻きが得意な悪党で、良い仕事に就くと、それを利用して悪事を働いた。 3,000人の美女が全員選ばれた後、音楽家が派遣され、歌と踊りを教えました。さらに1か月後、訓練は完了したと報告されました。

夏潔の妹の梅曦は清宮の塔に座っていました。下を見ると、色とりどりの衣装を着た踊り子たちが一団となって宮殿の門に列をなして入っていくのが見えました。彼女の髪は二つのお団子にまとめられ、翡翠のかんざしが斜めに挿してありました。彼女の顔は蓮の花のようで、腰は柳のようでした。突然、太鼓が鳴り、心地よい音楽に合わせて、三千人の美女たちが細い腰を振り、踊り始めました。突然、赤が飛び、緑が踊り、エメラルドグリーンが動き、真珠が揺れました。さまざまな色のダンスチームが複雑に変化し、互いに絡み合い、まるで何百万もの色とりどりの蝶がダンスで競い合っているようで、眩しく目をくらませました。

舞踏が終わると、夏の桀王は美しい女性たち一人一人に上等な酒を一杯与えるよう命じました。両側の宮廷女官たちは命令に従い、急いで瓶や杯を持って踊り子たちに上等なワインを与えた。踊り手は三千人いて、中断時間が長かったので、莫熙は少しいらだち、こう言った。「踊り手は三千人いる。一人ずつ酒と食べ物を与えたら、皆が順番に踊れるようになるまで日が暮れてしまい、歌と踊りを見ることができなくなってしまうだろう。いい考えがある。酒池を掘り、その周りに肉を積み上げて築山を作り、肉のスライスを吊るして森を作ろう。踊り手たちに楽しんでもらう。こんな風に時間を無駄にするよりずっといいじゃないか。」夏戀はこれを聞いて大喜びし、「君はなんて賢いんだ。こんな素晴らしい考えを思いついたんだ。」と言った。そして、その仕事を曹と禹という二人の裏切り者の大臣に任せた。二人は躊躇せず、まず長くて大きな池を掘り、池の横に泥を積んで小さな丘を作り、その上に森を植えました。プールの底は小石で覆われ、プールの水として上質のワインが満たされました。まず、山には緑の絹が草として敷き詰められ、調理された肉はジャーキーにされて、果物の房のように木に吊るされました。夏戀と梅曦が乗るための軽船も造られた。

「ワインの池と肉の森」という巨大なプロジェクトはすぐに完成しました。夏潔と梅曦は、酒池と肉林が精巧に準備され、酒と肉の香りが空気中に漂っているのを見て、喜びに満たされた。それ以来、夏潔は梅曦を抱きかかえ、毎日ドラゴンボートに乗って池を遊びました。 3,000人の美女たちがプールを取り囲み、歌ったり踊ったりしていました。踊りの合間には太鼓を打つ音が響き、美女たちは次々と池に行き、頭を下げて牛が水を飲むように酒を飲み、その後肉の森に行き肉を摘んで食べ、笑い声と喧騒が絶え間なく続いた。ダンサーの中には、とても疲れていたため、太鼓の音を聞いてプールのそばで水を飲もうと身を乗り出し、誤ってプールに落ちて溺れてしまった人もいました。この状況を見て、夏潔と梅曦は顔を見合わせて笑いました。

過度の放蕩と贅沢はついに民衆の怒りを呼び起こし、その後、商湯の指揮の下、夏を攻撃する軍隊が派遣され、歴史上最初の奴隷王朝は滅ぼされました。歴史の流れを振り返ると、王朝の滅亡にはさまざまな理由がある。それを女性だけに帰するのは行き過ぎだろう。しかし、美しい女性と王の放蕩は王朝の転覆に重要な役割を果たした。酒池肉林の最高の証言は、5000年の時空を旅してきたにもかかわらず、歴史の恥の柱から決して消えることはありません。