明代の衣装：明代の女性の頭飾り

「服はパターンです。」封建時代の中国では、衣服は恥を隠したり、暖を取ったり、イメージを美しくしたりする機能があっただけでなく、高貴と卑下、そして異なる社会階級を区別する重要な役割を果たしていました。中期および後期封建社会、特に明代には、この階級制度はさらに厳格になりました。これは明代の女性の頭飾りから見ることができます。着用者のさまざまな地位に応じて、明代の女性の頭飾りは一般的に次のカテゴリに分類されます。

九龍四鳳

この種の頭飾りをかぶれることは、女性にとって世界で最も名誉なことである。なぜなら、「皇帝に次ぎ、他の誰よりも上位」である女王だけが、九龍四鳳冠をかぶることができるからである。頭飾りは、王冠のフレーム、真珠の花、もみあげ、王冠の輪、ヘッドスカーフなど、いくつかの主要な部分で構成されています。 『明史』によれば、皇后がかぶっていた九龍四鳳冠の枠は丸く、九頭の玉龍と四対の金鳳凰で飾られていました。真ん中の玉龍は大きな夜珠を口にくわえており、残りの玉龍は雨粒ほどの大きさの真珠を口にくわえていました。龍と鳳凰は、彫り込まれた真珠と翡翠の小片で作られた雲に囲まれています。饅頭の中に挿してある真珠の花は大小2種類、大きい真珠の花が12個と小さい真珠の花が12個あります。髪飾りは3つのボビンで作られ、金色の龍と翡翠で彫られた40の雲で飾られ、すべてに雫形の真珠がぶら下がっています。王冠の指輪は、エメラルドの指輪と金の指輪のペアで構成されています。エメラルドの指輪は翡翠で作られており、宝石と 12 個の色とりどりの花で飾られています。金の口輪は金で作られており、いくつかの真珠、いくつかの翡翠の花、そして一対の真珠の輪で飾られています。九龍四鳳凰宝冠には、金糸で龍の模様が縫い付けられ、21個の真珠が付いた黒い絹のターバンが添えられています。人件費もさることながら、この装飾品を見るだけでも、非常に貴重なものであることが分かります。皇帝の側室たちが知恵を絞って、女王の座を賭けて死力を尽くして戦ったのも不思議ではありません。

九龍四鳳

九十王冠

皇帝の側室、皇太子妃、太子妃、王女のみが着用できる頭飾りです。九龍四鳳冠ほどではありませんが、この頭飾りも非常に高価です。この冠は、漆塗りの竹絹または黒紗を枠として作られ、その上に玉で覆われ、口に真珠をくわえた玉のキジ9羽と金の鳳凰4羽で飾られています。キジと金鳳の周囲に40個の真珠とエメラルドの雲が渦巻き、9個の大きな真珠の花と9個の小さな真珠の花が付いています。さらに、鳳凰が飾られ、その下には真珠がぶら下がっている宝瓶が 2 つあります。九龍四鳳凰宝冠と同様に、九鈷宝冠にも一対の翡翠口輪と一対の金口輪が付いています。翡翠口輪には、9個の宝石模様の金飾りと9個の翡翠象嵌金飾りが飾られており、金口輪には5個の真珠と翡翠の顔花が象嵌されており、真珠が一列に並んだ翡翠の口輪が付いています。九帝冠には、21個の真珠がちりばめられた黒い絹のターバンが付いており、ターバンには金糸で鳳凰が刺繍されています。

パールジェイドクラウン

真珠と翡翠の王冠は、その名の通り、真珠と翡翠をちりばめた帽子です。この種の頭飾りを着用できるのは、公家出身の女性だけです。所有者の地位や身分の違いにより、さまざまな真珠や玉の冠も異なりますが、最大の違いは、そこに挿入されている羽の数です。 『明史』によれば、太子の妻、郡太子の妻、郡公主の妻がかぶる真珠玉の冠には七羽の雉羽が飾られ、太子の長男の妻と国を守護する将軍の妻がかぶる真珠玉の冠には五羽の雉羽が飾られ、護国将軍の妻、国を守護する将軍の妻、国を守護する中尉の妻は四羽の雉羽の真珠玉の冠をかぶっていた。護国中尉の妻と国を守護する中尉の妻は三羽の雉羽の真珠玉の冠をかぶっていた。その他の下級官吏の妻と娘は真珠玉の冠に羽はなく、金のかんざしで直接飾られていた。

黒ガーゼ帽子

「黒紗帽子」という言葉を初めて聞いたとき、多くの人は当然、時代劇で男性官吏がかぶっている、両側に黒紗でできた長いつばのついた帽子を思い浮かべるでしょう。実際、明代には、黒い紗の帽子をかぶることは男性官吏の特権だけではなく、宮廷の女性官吏もかぶっていました。 『明史』によれば、朱元璋が明朝を建国し皇帝を称した後、宮廷における女性の地位を強調し、管理を容易にするために、後宮のすべての侍女は黒紗の帽子を着用しなければならないと規定した。この黒紗の帽子は、基本的に男性の官吏がかぶる帽子と同じ形をしています。違いは、宮廷女官がかぶる黒紗の帽子には繊細な花が刺繍され、額には丸いビーズが飾られ、帽子の翼からは真珠と翡翠の房が2つ垂れ下がっており、当時はもみあげコームと呼ばれていました。このようなデザインの理由は、主に宮廷女官の性別の特徴を強調するためです。

さくら

明朝までに、封建階級制度は頂点に達しました。明朝の民間女性の服装に関する規制は、かなり厳しいものでした。明代初期、朱元璋は、民衆の女性が正装として着用できるのは薄紫色の粗絹のみで、職務を逸脱して純金の服を着たり、金糸の刺繍を施したりしてはならないという命令を出した。ローブやシャツは薄紫色、緑、ピンク、およびさまざまな淡い色のみで、鮮やかな赤、鴨色、黄色の服、青い絹や麻の布地を着用することは許されず、宝石を身につけることも許されなかった。カーテン、宝石、ブレスレット、ヘアピンは禁止です。髪型に関しては、明朝の制度によれば、未婚の庶民女性は三つの小さなお団子を髪に結い、身分の低い女中の場合、若い女性は二つのお団子を髪に結い、年配の女性はすべて高い位置のお団子を髪のてっぺんに結い上げていた。庶民の女性は頭に銀メッキの金の装飾品しかつけられませんでした。しかし、誰もが美を愛する気持ちを持っています。明代の下層階級の女性たちは、朝廷の規定に反することなく、非常に美しい頭飾りを発明しました。この頭飾りは金や銀で作られたものではなく、さまざまな果物の芯を乾燥させて丸くこすり、個人の好みに応じてさまざまな色で染め、好みのスタイルで糸でつないで頭にかぶったものでした。この頭飾りは当時「英洛」と呼ばれ、働く女性の間で広く流通していました。

明代にあらゆる階層の女性の頭飾りが異なっていた主な理由は、封建領主が自らの特権を維持し、支配を強化するために、衣服に関する厳格な規制を通じて法律を遵守する従順な国民を育成しようとしたためである。