三十六計略：第七計略：無から有を生み出す

第七の戦略: 無から有を生み出す

本来は、存在しないが存在すると主張されるものを意味します。現在では、空中から作られたものを説明するために使用されています。

【オリジナル】

それは嘘ですが、嘘ではなく、実は嘘です①。少陰、太陰、太陽②。

【注意事項】

それは嘘ですが、嘘ではありません。実際は嘘です。嘘とは詐欺と欺瞞を意味します。 Real、actually、truthly、ここでは意図的な動詞として使用されています。この文の意味は、偽りの外観を利用して相手を欺くが、完全に嘘をつくのではなく、相手に騙された偽りの外観を真実として受け取らせることである。少陰、太陰、太陽: ここでの「陰」は幻想を指し、「陽」は真実を指します。 この文の意味は、「大小を問わず幻想を利用して真実を隠蔽する」です。

【注記】

何もないのに存在しているふりをするのは嘘だ。嘘は長くは続かず、簡単に見破られるので、最終的には排除できないものはありません。無から有を生み出す、つまり嘘から真実へ、幻想から現実へ、あらゆるものを利用して敵を倒すことができる。何かを創造すれば、敵を倒すことができる。例えば、霊湖超が永丘を包囲したとき、張勲は宋を縛って千人以上の兵士にし、暗闇の中で城壁に降ろした。超の兵士たちは急いで宋を射殺し、数十万本の矢を浴びせた。その後、彼は夜中に再び人々を梯子から降ろしたが、趙軍は笑って準備していなかったので、彼は500人の死戦士を使って趙軍の陣地を襲撃し、要塞とテントを焼き払い、10マイル以上も追いかけた。

【話】

張儀は楚を騙して強大な秦に協力させた。戦国時代末期には、7つの大国が共存していました。実際、秦は最強の軍事力を持ち、楚は最大の領土を持ち、斉は最高の地形を持っていました。他の4カ国は彼らに敵いません。当時、斉と楚は同盟を組んでおり、秦は勝つことができませんでした。秦の宰相張儀は有名な戦略家でした。彼は秦王に、斉と楚の間に不和を生じさせて別々に攻撃することを提案しました。秦王はそれが理にかなっていると考え、張瑾を楚の国に使者として派遣しました。張儀は、楚の懐王のもとへ多額の贈り物を持って行き、楚が斉との同盟を断ち切るなら、秦は上虞（現在の河南省西川と内江の地域）の600里を楚に与える用意があると語った。淮王はこれを聞くと、これは利益になる考えだと考えた。第一に領土を獲得でき、第二に斉国を弱体化でき、第三に強大な秦と同盟を組めるからだ。そこで、大臣たちの反対にもかかわらず、彼はすぐに同意した。懐王は条約に調印するために馮後綸と張儀を秦に派遣した。二人が咸陽に着く頃、張毅は酔ったふりをして馬車から落ち、療養のために家に帰った。馮厚周は旅館に留まるしかなかった。数日後、馮厚初は張毅に会えなかったので、秦王に手紙を書かなければなりませんでした。秦王は答えた。「合意がある以上、必ず従います。」しかし、楚はまだ斉から離れていないのに、どうして気軽に契約を結ぶことができるのでしょうか?

馮后經は人を遣わして楚の淮王に報告させた。淮王は秦がすでに罠を仕掛けていたことを知らなかった。すぐに斉に人を遣わして斉王を呪わせたので、斉は楚と秦との国交を断絶した。この時、張毅の「病気」は治り、馮厚武に会い、「おい、まだ帰ってこないのか？」と尋ねた。馮厚武は「ちょうど君と一緒に秦王に会い、上虞の地を与える件について話し合うところだった」と答えた。しかし張毅は「これは小さな問題だ。秦王が自分で決める必要はない。あの時、私は自分の領地六里を楚王に与えると言った。そう言うと、その通りになった」と言った。馮厚武は「上虞六百里のことを言っているのか！」と言った。張毅は驚いたふりをして、「そんなわけない！秦の地は戦争で得たものだ。どうして気軽に与えることができるんだ？聞き間違えたに違いない！」と言った。馮厚武は仕方なく楚の淮王に報告した。淮王は激怒し、軍隊を派遣して秦を攻撃した。しかし、秦と斉は同盟を結び、両国の挟撃により楚軍は敗れ、秦軍は漢中の600里の土地をすべて占領した。結局、淮王は平和と引き換えに領土を譲るしかなかった。淮王は張儀の無から有を生み出す罠に陥り、何の利益も得られなかったばかりか、逆に広大な領土を失った。