昔の受験生は「大学入試室」を借りていたのでしょうか？

毎年、大学入試の時期になると、子どもに十分な休息を取らせ、遅刻しないようにするために、試験会場の近くに「大学入試室」を借りる親御さんが多いと聞きます。ごく普通の部屋でも2,000元以上、もっと豪華な部屋だと4,000元や5,000元かかると言われています。私は思いました。「これは子供にプレッシャーをかけているのではないか？親が何千ドルも費やしても、子供が試験で良い成績をとらなかったらどうなるのか？子供が「寝床選択性」の病気で一晩中眠れなかったら、お金の無駄だ！」

古代人は私たちほど繊細ではなかったようです。当時の科挙は、現代の大学入試よりもはるかにレベルが高く、地方試験を例にとると、これに合格すると「准錬」と呼ばれ、官吏になる資格が得られました。科挙に合格すれば翰林に任命され、明るい未来が開けます。 ——しかし、当時の候補者たちが獅子塔や天外天を借りるのに多額の費用を費やしたという話は聞いたことがありません。

もちろん、当時の受験者（「juzi」と呼ばれる）も家を借りなければなりませんでした。なぜなら、省の試験会場は省都にあったからです。他の地域の受験者が家を借りなければ、路上で寝泊まりするしかありませんでした。しかし、入居者のほとんどは「月来」や「連勝」といった小さな旅館です。お金がなくて、仏教寺院に泊まるだけの受験生もいました。線香代は払わなければならなかったでしょうが、旅館に泊まるよりは安上がりでした。たまたま、英英さんはお寺に住んでいるので、幸せな結婚ができるかもしれません。試験を受けるかどうかは二の次です。

試験会場が遠いので遅刻した人はいたのでしょうか？劇中ではそう言われていました。明代の唐献祖の『牡丹亭』にも同様の筋書きがある。学者の劉孟梅は旅館で杜麗娘と戯れるのに忙しく、試験に出席できなかった。試験室に着いた時には、すでに試験は終わっていました。幸運なことに、試験官は以前から劉盛の才能を聞いており、彼のために特別に「B論文」を開設し、そのおかげで彼はトップスコアを獲得することができました。

実際、受験者は当時どこに宿泊していたとしても、試験期間の9日間のうち6泊を試験室で過ごさなければなりませんでした。清朝の地方試験を例にとると、3回の試験の日程は旧暦の8月の9日、12日、15日と定められていました。

受験者は試験会場に一日前に入り、一日後に出る必要があったため、各試験ごとに試験会場（公院と呼ばれる）に二泊三日滞在しなければならなかった。第一試験では八日目に入って十日目に出て、第二試験では十一日目に入って十三日目に出て、第三試験では十四日目に入って十六日目に出て来た。中秋節も試験会場で過ごさなければならなかった。

この6日間は当然ながら大変でした。ベッドも寝具もないので、診察室で耐えることしかできませんでした。診察室はすべて個室ですが、非常に狭く、各部屋の幅は3フィート、奥行きは4フィートで、面積は1.33平方メートルと小さいです。家が低すぎてまっすぐ立つことができません。室内には可動式のナンバープレートが2枚あり、両側の壁には溝があります。日中に新聞に答えるときは、高い板と低い板の 2 枚がテーブルと椅子として使われていました。夜は2枚の板を平らにすればベッドになります。でも、寝ているときに足をまっすぐに伸ばすこともできませんでした。寝ているというより、拷問のようでした！

昔の受験生は体育の試験を受けなかったにもかかわらず、みんな体力は抜群だったに違いないといつも思います。当時は、名声と富を得るために、省都まで何百マイルも、北京まで何千マイルも旅することが必須の手続きだったのです。旅は、野宿、寒さや暑さに耐え、馬に乗るなど、苦難に満ちていた。さらに、試験場で昼夜寝返りを打つ長い日々は、体が弱い者ならとっくに死んでいただろう。馬に乗って髪に花を挿す日まで待てた者は、健康でいられるだろう！

現在、大学入試会場の料金は高額ですが、食事が含まれているかどうかは不明です。古代では、受験者も食事をする必要があり、食事は一般的に国家によって提供されていました。明代の『萬書雑記』という書物があり、北京の萬平県で地方検分の費用が記録されている。食費だけで銀2,600～2,700両（50～60万元相当）かかったという。試験官たちの乗船と下馬の宴会では、鶏肉、アヒル、魚、肉のほか、米や小麦粉などさまざまな穀物が合計で200石近く消費された。さらに、ゴマ菓子49,404個も提供されたが、これは明らかに受験者のために用意されたものだった。

清朝時代になると、試験会場では食事が提供されなくなったようで、受験者は自分で乾いた食べ物を持参し、空腹のときに少しだけ食べてお腹を満たすしかなかった。清末の科挙の様子を描いた小説がある。受験者の中には、前日の夜に試験室に入る際に、自分の鉄鍋と生きた鶏を持ってきた人もいました。会場に入った後、彼は鶏を殺して羽をむしり、薪をかき集め、鍋を準備してチキンスープを作りました。この受験者が試験に合格するかどうかはわかりませんが、この実践的な能力と落ち着いた精神は、今日の他のどの受験者よりも間違いなく優れています。