古代人は時々少し愚かだった。顔嬰は斉の国を安定させるために「2つの桃で3人の男を殺す」ことをした。

三国時代には、才能を見抜く名人がいました。劉紹はこう言っています。「大いなる力は裏切り者のようで実は功績があり、大いなる知恵は愚かなようで実は賢明であり、普遍的な愛は空虚なようで実は深いものであり、正直な言葉は中傷のようで実は忠誠である...徳のある人とない人の見分け方は、何に頼っているかにあります。したがって、何に頼っているかを観察することで、類似点の性質を知ることができます。」

この一節の意味は、戦略的便宜は一見危険に思えるが、実は成功を成し遂げることができる、知恵の豊かな人は表面的には鈍いように見えるが、実は内面は明るく澄んでいる、愛の広い人は空虚に思えるが、実は内面は誠実で深い、正直に話す人は他人を攻撃しているように見えるが、実は感情は最も忠実である、ということです。したがって、人が才能があるかどうかを観察するときは、その人の言動の内なる本質、つまり、その人の行動の動機と理由を観察して、その人の言動が一貫しているかどうかを判断する必要があります。

率直に言えば、それは一言でまとめることができます。現象を通して本質を見抜くということです。

斉の景公の時代には、景公の信頼が厚かった田開江、顧爺子、公孫杰の三人の有名な武将が斉にいた。田開江はかつて軍を率いて徐国を征服し、領土を拡大し斉を強めたとされている。また、顧爺子は亀を殺して主人を救ったとされている。田開江に推挙された公孫杰は虎を殺して主人を救ったとされている。この三人も、権力と好意に頼って傲慢で贅沢な生活を送っていました。彼らはまた、誓いの兄弟団を結成し、自らを「斉国の三英雄」と称し、私利私欲のために徒党を組み、裏切り者の大臣である陳無于と梁秋居と共謀し、権力を簒奪し権力を掌握する大きな危険をもたらした。

悪の勢力の継続的な拡大は、必然的に国家の安全を脅かすことになるでしょう。斉の宰相である顔嬰はこの状況を見て心配した。ヤン・インは、この悪党集団の主力が軍事力であり、その切り札が三人の勇敢な戦士であることをよく理解していた。この3人が排除されれば、悪の勢力は必ず崩壊するでしょう。しかし、ヤン・インは軽率に行動する勇気はなかった。

問題の鍵は、斉の景公がまだ何も知らずに、この3人を溺愛していることです。注意しないと、問題を解決できないだけでなく、事態を悪化させ、自分自身がトラブルに巻き込まれる可能性もあります。

ヤン・インのやり方は、耐えて機会を待つことだった。

偉大なことを成し遂げる人にとって、寛容さは通常、第一の要素です。耐えることさえできないなら、他のことをするチャンスはないでしょう。

神は一生懸命働く人を失望させず、チャンスはやって来ます。

この日、隣国である魯の昭公が、宰相の舒孫を伴って斉と魯の友好を願い、斉の景公に会いに来た。景公は喜んだ。両国は友好関係にあり、自然に平和が訪れるだろう。そこで彼を称える宴会が開かれ、尊敬を集める閻英同志が式典の司会を務め、大臣全員がその威厳を示すために出席した。当然、3人の勇敢な戦士も彼に同行し、非常に力強く見えました。

酒が半分ほど飲まれたとき、厳氏は進み出て言った。「斉と魯が和合した日、宮中の桃園の黄金色の桃が実っています。こんなことはめったにありません。お祝いの気持ちを込めて、桃を摘んで客人をもてなしてもよいでしょうか。」

とても良い日、とても良い雰囲気、もちろん祝うべきです。

許可する。

ハハ、予想通りの効果でした。ヤン・インは内心興奮していましたが、外見は落ち着いているように見えました。彼は静かに言った。「黄金の桃は珍しい不死の果物です。私は自ら摘み取りを監督しなければなりません。これは私の信心深さと厳粛さを示すことになります。」

わかりました。

斉敬公はほっとした。首相がこれほど礼儀作法に精通し、礼儀を重んじるのは珍しいことであり、大国の風格を示すものだった。

黄金桃はお皿に盛られ、一つ一つがボウルほどの大きさで、鮮やかな赤と香りがあり、人々のよだれを垂らします。

しかし、残念ながら、6つしかありません。

「この六人だけですか？」斉の景公は尋ねた。

「はい」とヤン・インは答えた。「他の子たちはまだ成長していません。」

残念。

6個しかありませんので、まずは会長お二人に試食していただきます。やはりトップリーダーである会長が率先して、それぞれが一つずつ取って食べ始めると、たちまち香りが漂ってきました。さらにひどいのは、会長が「ああ、仙桃は口に入れた瞬間に心地よくなる」と大絶賛していたことです。

このため、出席していた大臣たちは一斉に唾を飲み込んだ。

斉の景公は大変喜び、魯の官吏である叔孫拉に寛大にこう言った。「この仙桃は珍しいものだ。叔孫氏は徳が高く、外交関係に多大な貢献をした。褒美として一つ与えるべきだ。」

シュスンは急いで頭を下げて言った。「あなたの宰相と私がどう比べられるというのですか？彼の貢献は私よりはるかに大きいのです。ヤン・イン同志に報いるべきです。」

シュスン・ラは高貴で謙虚な人でした。

しかし、よく考えてみると、シュスンは無意味なことを言っていたわけではなく、ヤン・インは本当に報われるに値する。そこで斉の景公は恩恵を申し出た。「そうだな、叔孫の言う通りだ。だから、お礼に二人に一つずつ食べさせてやろう。」

わあ、アニ…この黄金桃は本当に香りがいいですね。

唾液…斉の大臣たちが待ち望んでいたのに、なぜこの唾液には黄金桃の爽やかな香りがないのか？

今、皿の上にはまだ2つの金の桃が残っていました。ヤン・インは再びチー・ジンゴンに尋ね、そしてすべての大臣に指示しました：各自の業績を報告し、功績の大きい者には仙桃を褒美として与える。

ああ、この黄金の桃は実に魅力的です。ここにいる大臣の誰もが、ここでの滞在を有意義なものにするために、これを味わいたいと願うでしょう。しかし、自分たちの貢献が限られていることを知っていたため、誰も最初に自己紹介しようとはしませんでした。武士の公孫傑は飛び出さずにはいられなかった... 飛び出す時が来た。彼はいつも傲慢で横暴だった。今飛び出さなければ、いつ飛び出すのか？本当に飛び出すのが遅すぎたら、仙桃は他の人に食べられてしまうのではないか？いや、彼はすぐに功績を報告しなければならなかった。「昔、私は主君と一緒に通山で狩りをしました。自分の安全を無視して、主君を襲った白眉の虎と戦いました。虎を殺し、主君を危険から救いました。主君を救うための私の貢献は大きいのではないでしょうか？」

大きいです、本当に大きすぎます。

ヤン・インは「皇帝を守るあなたの貢献は報われるべきだ」と称賛した。

公孫傑は他の大臣が話すのを待たずに、電光石火の速さで黄金の桃を口に飲み込んだ。誰も反応できないうちに、桃の芯はすでに口から吐き出されていた。

わあ、甘くて、サクサクして、柔らかくて、心地よい！

桂子は納得できず、立ち上がった。「虎の何がそんなにすごいんだ？私は黄河の荒れ狂う川を9マイルも漂い、波に乗る誇り高い亀の頭を切り落とし、主人を危険から救った。これは偉大な功績ではないか？」

小さいわけではなく、前のものよりずっと大きいです。

斉の景公も「あなたがいなかったら、船に乗っていた人は全員死んでいたでしょう。これは貴重なものです」と言った。

会長からも褒められ、グエジは誰もいないかのように、最後に残った桃を一気に飲み込んだ。

ホールにいた大臣たちは、桃を見て首が痛くなり、自分たちを哀れに思い、ただ妖精の桃の香りを嗅ぎたかったのです。

唾液…飲み込んでください。

誰も気に留めなかった。もう一人の戦士は顔を赤らめながら言った。「私は徐国を攻撃するよう命じられ、500人以上の兵士を捕らえ、徐国を降伏させ、貢物を納めさせ、近隣諸国を威嚇し、我が国の同盟のリーダーとしての地位を確立しました。このような功績は、虎を殺し、亀を切り落とすよりも悪いのではないでしょうか。」

はい、これは素晴らしい成果であり、国の威信を高めることになるでしょう。

話しかけてきたのは三勇士の中で一位だった田開江だった。

斉の景公は言葉を失った。彼の貢献は大きかったが、仙桃はもう手に入らなかった。

かすかな。

燕英は口を開いた。「田永氏の功績は、公孫杰や顧爺氏よりはるかに大きい。国土を広げた。虎亀を殺した功績とは比べものにならない。」彼は困惑しているようだった。「しかし、仙桃は分配され、今は桃の種だけが残っている……。私に上等な酒を一杯与えて、熟していない桃は熟したら私に与えてくれないか？」

田開江は目が飛び出しそうになり、剣を突き出して叫んだ。「私は国の名誉と利益のために、何千里も旅をし、血みどろの戦いを繰り広げ、不滅の功績を残しましたが、虎や亀を殺した者には及びません。その上、両国の君主や大臣の前で辱められ、嘲笑されました。どうして私は宮廷で威厳をもって立つことができましょうか？」

こう言うと、彼は剣を抜いて自殺し、地獄の王に報告しに行きました。

意志が強い。

なにしろ戦士たちは機敏で力強く、カチッという音とともにその場に血が飛び散った。

公孫杰は驚いて剣を抜いた。「我々は報いを受けるためにほとんど何もしていない。もし蒋歌を自殺に追い込んだら、私が生きていても世間は私を笑うのではないか？」

手を上げると剣が落ちた。

ヤンヤンの血が噴き出した。