『紅楼夢』で翔玲はどうやって死んだのですか?翔玲の経歴

『紅楼夢』で翔玲はどうやって死んだのですか?翔玲の経歴

甄英蓮は古典小説『紅楼夢』の登場人物です。彼女は『金陵十二美女』第二巻の娘で、賈家では香玲として知られています。彼女は小説の中で最初に登場する女性であり、最後に登場しない女性でもある。

甄英蓮は蘇州の出身で、甄世胤の一人娘であった。彼女の眉間には米粒ほどの紅あざがあった。彼が4歳の時の元宵節の際、家の使用人である霍其が彼の面倒をよく見なかったため、花火を見ている途中で誘拐犯に拉致された。育てられた後、彼女はもともと金陵出身の若者、馮元に売られましたが、薛潘に連れ戻されて彼の側室となりました。宝仔は彼女に香霊と名付けました。彼女の最も有名な業績は、黛玉から詩を学んだことである(「湘霊が詩を学ぶ」を参照)。薛潘が夏金貴と結婚した後、香玲は秋玲と改名され、虐待を受けた。最後の40章では、夏金貴は彼女に毒を盛ろうとしましたが、結局は偶然に自ら毒を盛って死んでしまいました。薛潘が釈放された後、香玲は彼の妻となったが難産で亡くなった。真世銀は自ら彼女を太虚の世界に連れ戻した。しかし、作者の後の構想によれば、湘霊の最後は夏金貴によって拷問されて死ぬことになるはずだった。

翔玲は誘拐された

香玲の運命は悲劇的だが、「紅楼夢」の曹雪芹は特にこの人物を愛し、彼女に特別な魅力を与え、その結果、大観園に非常に澄んだ繊細な香りが漂うようになった。彼女は林黛玉のような誇り高く独立した性格を持っていないが、彼女もまた一瞬の美しさを持つ風景である。しかし、結局、「蓮の花はむなしく雪に向かっている」。

香玲の本名は英蓮。裕福で風流な蘇州に生まれた。母の馮は徳が高く、礼儀や道徳に精通していた。父の鎮世銀は清廉で誠実、穏やかな性格で、地元では名家であった。すでに50代だったこの夫婦には息子はおらず、娘が一人おり、娘のニックネームは「インリアン」だった。インリアンは「美しくて可愛くて、賢くて愛らしい」子で、家族全員が彼女をとても愛していました。インリアンさんはそんな家族の中で幸せで美しい生活を送っていると言えるでしょう。残念なことに、5歳の時の元宵節に、シーインは家族にインリアンを連れてランタンを見に行くように頼みました。真夜中に、家族の一人が用を足さなければならなくなり、インリアンをある家の玄関に置きました。戻ってきたとき、インリアンの姿はどこにもありませんでした。家族全員が彼女を探し回ったが、何の知らせも得られなかった。インリアンは誘拐犯に拉致され、別の場所へ連れ去られていたのだ。同じ日に、ジェン家の家が火事に見舞われ、瓦礫と化した。こうした不幸な出来事が次々と起こり、インリアンさんの運命に悲劇的な色合いを帯びていった。ジェン・シーインさんは土地と財産を売却し、妻とともに義父の家で暮らすしか選択肢がなかった。

翔玲は売却された

人々が再び英蓮を知るようになったとき、彼女はすでに12歳か13歳でした。彼女は人里離れた場所で誘拐犯に育てられ、誘拐犯を実の父親とみなしていた。インリアンがすでにかなり美しくなっていたとき、誘拐犯は彼女に嘘をつき、父親は借金を返済するお金がないので彼女を売りたいと言った。当時、地元に馮元という名の少年がいました。両親は早くに亡くなり、兄弟もおらず、財産も少しありました。彼は一目惚れした少女を妾として買うことにしました。彼は二度と結婚しないと誓い、3日後に彼女と結婚することに同意しました。英蓮の運命はこの時、好転したようだった。長年の苦難の末、英蓮はこの結婚を幸運に感じた。しかし、この美しくも不運な少女には不幸な運命が待ち受けていた。誘拐犯は翌日、金儲けのために、薛家の「バカないじめっ子」で「大雪の降る良い年」に住んでいた薛潘に英蓮を売り渡し、両家の金を奪って別の場所へ逃げるつもりだった。薛潘は暴君で、放縦で横暴な男でした。誘拐犯はどうやって逃げたのでしょうか? 彼は2つの家族に連れ去られ、殴り殺されました。誘拐犯は慈悲を懇願したが、両方の家族は金銭を受け取ることを拒否し、ただ連れ去って欲しいとだけ言った。薛家は、その強大な力と大勢の人数を頼りに、馮元を徹底的に打ちのめした。馮元は家に連れ戻されてから3日後に死亡した。薛潘はその後、幼い英蓮を家に引きずり込み、側室にし、思うままに暴行し、踏みつけた。その後、彼女は人々や薛潘の妹である薛宝才によって徐々に斬首され、香霊と呼ばれるようになった。曹雪芹が不運な娘の名前を変えたことには深い意味がある。それは蓮華が高貴な性質を持ち、清らかな水瓶や如来が座る座に並ぶ柳の枝のように貴重であることを意味する。蓮華が蓮華座を離れると、凡人の世界に落ち、泥の中に入り、雑草や花の群れの中の睡蓮にさえなる。

翔玲が入社

しかし、曹雪芹は香霊をとても愛していた。『紅楼夢』に登場する女性像は、冷淡で傲慢な嬲玉、妙玉、青文らと、世間知らずで経験豊富な希仁、宝斎らの2種類と、全く異なる2つのタイプがあると言える。しかし、曹雪芹が香霊を創作したとき、彼はこれら2つの固定観念を捨て去り、彼女を素朴で、無邪気で、純粋で、優しく、愛すべき女性として描写した。翔玲は不幸に見舞われても、純真で素朴な心を持ち続け、常に笑顔で世の中のあらゆることに立ち向かい、優しくひたむきな性格を保っていました。薛潘が外で売春婦を探しているときに殴られて死んだとき、香玲は目が腫れるまで泣き、彼に大切な愛を捧げました。薛潘が仕事で出かけると、薛宝才は彼女を大観園に連れて行き、多くの女の子と知り合う機会を得た。曹雪芹は、湘霊の学者一家としての気質を明らかにするために、湘霊が詩を学ぶという物語も編纂した。彼女は黛玉を師と崇め、何度も失敗を繰り返した後、ついに成功しました。夢の中で詩を思いつき、「本質を隠すのは難しい、影はとても美しく、魂はとても冷たい」や「嫦娥に尋ねよう、なぜ永遠に再会させないのか」という素晴らしい詩を書き、皆の賞賛を得て、ベゴニア詩会の会員に加わりました。曹雪琴は、数百種の植物と数千種の花が咲き誇る大観園に、ほのかな香りのするクチナシを意図的に植えた。この時の湘玲の運命の転機は読者に少しの慰めを与えた。

虐待を受ける

しかし、幸せな時間は長くは続かず、再び悲惨な運命が訪れた。薛潘は仕事で外出中に夏金貴と再会した。二人は数日のうちに親しくなり、薛潘はすぐに夏金貴を妻として結婚した。金貴の出現により、湘霊は死の谷へと導かれた。金貴が来る前、彼女は不幸ではあったものの、女中たちとの狭い世界で自給自足の生活を送り、幸せで質素な生活を送っていた。金桂は好意を得るためにやって来て、問題を起こし始めた。彼女は最初、香凌に一緒に寝るように命じたが、香凌は拒否した。金桂は、それが汚いと感じ、夜に彼女に仕えるのが怖いと言った。すぐに彼女は病気のふりをして、怒っているのは香凌だと言った。金桂は自分で紙人形を作り、薛潘をけしかけた。薛潘はドアのボルトをつかみ、真実を尋ねることなく香凌を殴った。

翔玲は精神的にも肉体的にも苦しみました。金貴は歴史上の文人尋問を行った暴君のようで、薛潘の妹である薛宝才の名さえも非難し、「ヒシの花が咲いたら、誰がその香りを聞くのか?ヒシの香りがするなら、香りのよい花はどこに置けばいいのか?まったく無理だ!」と言っている。香霊は「ヒシの花が香りがするだけでなく、蓮の葉や蓮の鞘にも香りがある。しかし、花の香りにはかないません。静かな昼や夜、早朝や深夜によく嗅いでみると、花の香りに勝る香りが何か?ヒシの花でさえ香りがするのです。」と言っている。角、鶏の頭、葦の葉、葦の根は、風と露にさらされると、さわやかな香りを放ちます。 「金桂は言った、「あなたの意見では、蘭と金木犀の香りは良くないですか?」 翔玲は興奮してタブーを忘れ、「蘭と金木犀の香りは他の香りとは比べものにならない」と言いました。 彼女が言い終わる前に、金桂の侍女は翔玲の顔を指差して言いました、「あなたは死んでしまいます!なぜ女の子の名前で呼んだのですか?」 翔玲は突然自分の間違いに気づき、金桂に従って名前を「秋玲」に変更しました。ついに、香霊はあらゆる虐待と拷問に耐えられなくなり、これまでの道を断ち切り、宝齋に従った。

翔玲の結末

神は他人のために声を上げます。ジン・グイの計画は裏目に出て、彼女は自分が企んだ陰謀に巻き込まれ、毒殺されました。香玲の禁忌は解かれ、彼女は正妻となった。これは香玲の運命におけるもう一つの重要な転機であった。情熱的で忠実な馮元と結婚する機会を初めて得た時と同じように、それは彼女の暗い人生に差し込む一筋の光であった。その後、彼女は薛家のためにもう一人の赤ちゃんを妊娠した。不運がすべて過ぎ去り、夜明けが近づいたとき、運命を完全に変えるチャンスが到来しますが、それは遅すぎます。人生における災難、苦難、不幸、困難のため、特に薛潘の部屋から追い出された後、彼は月を眺めて悲しく、ランプの明かりでため息をつき、怒りを感じ、肝臓を痛めずにはいられなかった。彼は内外ともにとてもイライラしていて、血が枯れてしまった。

結局、翔玲は「かわいくて、美しくて、行儀がよくて、愛らしい」愛らしい赤ちゃんを出産したが、彼女自身は血まみれのベッドで苦しみながら難産で亡くなった。この突然の生死の変化は、翔玲の運命がいかに荒涼として、邪悪で、不幸なものであるかを人々に感じさせ、読者に深い考えを残します。

翔玲の審判

絵にはキンモクセイの枝と、その下の池が描かれています。水は干上がり、泥は乾き、蓮は枯れ、蓮は腐っています。裏面には次のような言葉が書かれています。

根も蓮の茎も香りは良いですが、人生経験は本当に悲しいものです。

両方の場所に孤独な木が生えて以来、香り高い魂は故郷に戻ってきました。

【注意事項】

1. 桂:夏の黄金色のモクセイを意味します。蓮根:湘霊を指します。

2. 蓮の香りは根と茎から発せられ、香霊が特別な起源を持っていることを示しています。父の甄世胤は「性格が穏やかで、神のように一流の人」であり、母の馮は「気質が高潔で、礼儀と義を深く理解している」と述べており、これは根幹の香りである。周睿の妻は「容貌がよく、東宮の容夫人(秦克清)の性格に似ている」と述べており、賈憐は「ますます美しくなっている」と述べており、宝玉は「優れた人々が集まる完璧な場所」と述べており、これは蓮の香りである。

3. 遭遇:遭遇。悲しい:これは、翔玲の本名である真英蓮の同音異義語に相当し、「本当に哀れ」という意味です。

4. 二所:字を分ける方法。二所は右側に重なる二つの「土」、一本の木は左側の部首「木」で、夏金桂の詩ではこれらを合わせて「桂」という字を形成します。

5. 故郷に帰る、つまり死。絵と判決文はどちらも、湘玲が夏金貴に虐待されて死亡したことを暗示しているが、これは作者の後の構想である。

らい病の僧侶の予言

甘やかされて育った少女はあなたの愚かさを笑い、蓮の花はむなしく雪に向かっている。

ランタンフェスティバル終了後は火が消されるので注意してください。

【注意事項】

1. 甘やかされて育った:翔玲は子供の頃、両親に溺愛されていたことを意味します。

2. 霊:香霊の比喩。雪:雪潘の比喩。澌澌:雪が降る音。この文は、湘玲が薛家に嫁ぐことを予言したものです。一説によると、ダイヤモンド形の花はダイヤモンド形の鏡を意味し、雪は娘を亡くした甄世銀の髪が一夜にして白くなったことを意味しているという。

3. 注意してください: 注意深く警戒してください。この二つの文は、元宵節に香玲が誘拐され、3月15日に葫蘆寺で火災が起こるという予言であり、禿頭の僧侶は香玲は「運命は良いが運がなく、両親に迷惑をかけた」と言った。

【感謝】

甄家の小さな栄枯盛衰が賈家の大きな栄枯盛衰を反映しているならば、香玲の運命は大観園の他の美女たちの運命を暗示しているとも言える。甄家の甘やかされた宝石が、辱めを受ける奴隷になるなんて、誰が想像できただろうか。こんなに聡明で美しい少女が、「鼻歌」を口ずさむことしかできない愚か者とペアになることを、誰が我慢できるだろうか。これを「犬の糞が詰まった玉鉢と金鉢」(二志道の『紅楼夢夢談』)と呼ぶ人もいるが、本当に残念だ。英蓮は「同情に値する」。著者の宿命論的な観点からすると、これは理解不能であり、運命は残酷である。

<<:  賈宝宇の性格的特徴は何ですか?宝玉さんはどんな人ですか?

>>:  翔玲の人生とは?翔玲の生涯の謎

推薦する

「晩秋城北門登り」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

秋の夜に北門を登る陸游(宋代)彼はスカーフと籐の棒を持って、北の城壁の上に立っています。西風が地面に...

唐代の詩人劉玉熙の『秋の二詩』の原文、翻訳、注釈、鑑賞

『二秋詩』は唐代の詩人、劉玉熙が書いたものです。次の『興味深い歴史』編集者が詳しく紹介しているので、...

『紅楼夢』では、王夫人は清文を追い払おうと主張していました。賈夫人と仲違いすることを恐れなかったのでしょうか?

『紅楼夢』では、王夫人は清文を追い払うことに固執しました。賈宝玉にどう受け取るか尋ねなかっただけでな...

少年青年の英雄、第38章(パート1):学者は世界の主人です。老馮先生は貧しい旅人に出会う

清代の作家文康が書いた『家中英雄』は、主に清代の康熙・雍正年間の公的な事件を描いたものです。主人公は...

謝道雲のような古代の人物が『紅楼夢』に登場するのはなぜですか?その意味は何ですか?

『紅楼夢』のヒロインである黛玉は、金陵十二美人本編の最初の二人の登場人物の一人です。次の『興味深い歴...

南宋時代の魏清志の詩集『詩人玉塵』全文:巻11詩病

『詩人の玉塵』は南宋時代の魏清志が書いた詩談集です。魏清志は、字を春甫、号を聚荘といい、南宋時代の建...

『三朝北孟慧編』第86巻の原文には何が記録されているか?

静康時代、第61巻。それは景康二年三月十七日に始まり、景康二年三月二十七日に終わった。 17日、定衛...

『後漢演義』第89話の主な内容は何ですか?

劉玄徳は漢中を占領した後、王となり荊州を失い、関羽は義のために死んだ。しかし、黄忠は援軍を率いて陽平...

『緑氏春秋』にはイナゴの被害についてどのような記録がありますか?前漢時代に政府はイナゴの被害にどのように対処したのでしょうか?

歴史的に、洪水、干ばつ、イナゴの大発生は、農業生産に最も大きな被害をもたらす三大災害として知られてい...

『紅楼夢』で金川が罰せられたとき、宝玉は何をしていたのですか?彼を助けてあげたらどうですか?

賈宝玉は『紅楼夢』の中で最も複雑な登場人物の一人です。次は『おもしろ歴史』編集者が歴史物語をお届けし...

古代の人々がバラについて書いた詩を見てみましょう。あなたはそのうちのいくつを読んだことがありますか?

花の女王として知られるバラは、我が国で2,000年以上の栽培の歴史があり、我が国のトップ10の有名な...

孟子:滕文功第一章第二節(2)原文、翻訳および注釈

『孟子』は儒教の古典で、戦国時代中期に孟子とその弟子の万璋、公孫周らによって著された。『大学』『中庸...

古代中国神話における太陽神:ジュン皇帝の愛の物語

遠く東の海の広大で荒れ狂う海には、非常に高く青々としたハイビスカスの木が生えています。同じ根から2本...

中国の岩絵は北派と南派の2大系統に分かれています。最も有名な代表作は何ですか?

岩絵は人類社会の初期の文化現象であり、人類の祖先が後世に残した貴重な文化遺産です。中国の岩絵は、南派...

趙光義はなぜ北宋の遷都に反対したのか?主な理由は開封が運河の中心に位置していたからである。

宋王朝は開封に首都を置いたが、これは戦略上の誤りだった。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介します...