朱元璋はどのようにして3回の行動で劉伯文を死に至らしめたのか？

明朝が成立する前、劉伯温は至宝であったが、朱元璋が権力を握った後、瞬く間に野原のいばらの草となってしまった。

しかし、劉伯文の貢献はあまりにも大きく、彼の能力はあまりにも高く、彼の体重は鍬だけで根絶するには重すぎました。そうでなければ、数日間私を「老紳士」または「私の子芳」と敬意を込めて呼んだばかりなのに、突然私に背を向けるのはあまりにも無法ではないでしょうか？ そのため、朱元璋は彼のために「ぬるま湯で煮られたカエル」戦略を編み出しました。

朱元璋は劉伯温の威信を貶めるため、洪武3年（1370年）、功臣に爵位を授け、多くを公爵や侯爵に叙した。しかし、張良に劣らない功績を残したこの国師は、位は36位で、年俸は240段、伯爵に留まった。しかし、張良と同等の功績を残した李山昌も中核人物であり、朱元璋の右腕とみなされていたが、年俸は4000段、朝鮮公爵に叙せられた。彼らの立場はさらに明確に区別されていました。李氏は皇帝に次ぐ地位にある宰相であり、すべての官僚の長でした。一方、劉氏は監察官の副長官であり、すべての官僚の欠点を見つける責任を負っていました。コートに立つと、目の前には30人以上の人がいて、みんなあなたは彼らより重要ではないように見えます。この1つの動きだけで、あなたのリードは半分に減りました。あなたはまだ自分がすごいと思っていますか？

劉伯温に敵を作る 建国初期、朱元璋は劉伯温の側近数名を、まるで長年の親友であるかのように極めて誠実な口調で評価した。

朱元璋は尋ねた。「楊仙はどうですか？」

劉伯文は答えた。楊仙は人相学者としての才能はあるが、人相学者として行動する能力が欠けている。

朱元璋は再び尋ねた。「王光陽はどうですか？」

劉伯文は答えた。「彼の心の狭さと浅はかさは、楊仙よりもさらに役立たずだ。」

朱元璋は再び尋ねた。「胡維勇はどうですか？」

劉伯文はこう答えた。「胡衛勇は最悪だ。彼は悪い馬のようなものだ。彼に車を運転させれば、必ず横転してトラブルを起こすだろう。」

朱元璋は言った。「あなただけが私に代わって首相の地位に就くことができます。」

劉伯文は再び断り、「私は悪を憎み、公務の重労働に耐えられません。本当にそうしたら皇帝の信頼を失うことになります」と言った。世の中には素晴らしい才能がたくさんあり、注意深く調べれば見つけられるでしょう。しかし、これらの人々はいずれも適任ではありません。

この会話のすべての言葉は、痕跡を残さずに関係者の耳に届きました。幸いなことに、楊仙は劉を常に尊敬しており、王光陽は忠実で正直な人であり、どちらも復讐を望んでいませんでした。二人はリーダーの意図を完全に理解することができなかったため、すぐにフェーズから離脱し、中にはひどい死を遂げた者もいました。しかし胡維勇はそうではなかった。彼は劉の言葉を深く心に留め、その憎しみは生涯彼を離れることはなかった。

劉伯温の年金を取り消す 劉伯温はこんなにも聡明な人物なのに、どうして朱元璋の考えを感じなかったのだろうか？ しかし、儒教の哲学と朱元璋の威厳は、彼を死ぬまで震える心で国のために尽くすことを強いた。

洪武3年、朱元璋は自ら劉伯文を呼び出し、心配しながらこう言った。「あなたはもう高齢ですから、妻子と家にいるべきです。なぜ私と一緒にここに留まるのですか。」劉伯文はこうして「華々しく」引退した。公務から解放されたとはいえ、彼は気を緩めることはできなかった。故郷から遠く離れているにもかかわらず、国王のことを心配しなければならなかった。ある場所に社会保障上のリスクがたくさんあるのを見て、彼は興奮して朝廷に手紙を書き、そこに管理機関を設立することを提案した。これはもともと、残された体力を生かして国に奉仕する方法でした。彼は盛大に称賛されるべきだったが、胡衛勇首相の扇動により、数人の官僚が彼を野心家で「王族のオーラ」のある地位に就きたいと望み、悪事を働いていると中傷した。実際のところ、この問題は問題になるべきではなかった。誰かを派遣して事実を調査すれば十分ではなかっただろうか？しかし、朱元璋はそうしないことを選択した。その代わりに、何の質問もせずに年金を取り消すという勅令を出した。

洞察力のある人なら誰でも、これが単なる言い訳、あるいは根拠のない、あるいは捏造された言い訳に過ぎないことが分かるでしょう。劉伯文は北京に行って有罪を認めるしかなかったが、朱元璋は彼に弁明の機会を与えなかった。彼らはあなたが不当に扱われたことを知っているのは非常に明白ですが、彼らはあなたの名誉を回復しようとせず、それが永遠にあなたの頭上にぶら下がっているダモクレスの剣となるままにします。

終わりが見えない、途方もないプレッシャーと精神的拷問。 60代の劉博文さんは病気になった。朱元璋は病気になったとき、再びチャンスが訪れた。彼は、もしこの老人が本当の意図を隠して病気のふりをしているもう一人の司馬懿だった場合に備えて、胡衛勇宰相に薬を持ってこの機知に富んだ老人を訪ねるよう指示しました。その結果、胡衛勇の薬は非常に魔法のようで、劉伯文がそれを飲んだ後、拳ほどの大きさの石のような硬い物体が彼の胸に現れました。それから間もなく、この偉大な英雄は亡くなりました。

それ以来、朱元璋はこの厄介なイバラ草を心配する必要がなくなった。劉伯温の排除は、朱元璋による連続殺人の始まりを予兆するものでもあった。