張麗華の紹介 張麗華はどのようにして陳樹宝の好意を得たのでしょうか?

張麗華（559年 - 589年）は、南北朝時代の南陳朝最後の皇帝、陳叔宝の側室であった。張麗華は軍人の家系の出身で、聡明で雄弁、記憶力も優れていたため、陳后主の深い愛を受け、二人の息子を産んだ。 589年、隋は陳朝を滅ぼし、張麗華は「国に災いをもたらした」として、太書の高璋（楊広に殺されたという説もある）に殺された。

宮殿に入り寵愛を得る

張麗華さんは軍人の家庭に生まれました。彼女の家は貧しかったため、父と兄はマットを織って生計を立てていました。光大2年（568年）、当時10歳だった張麗華は、皇太子陳叔宝の良帝公（公妃）の侍女として宮中に召し出された。陳叔宝は張麗華を見てすぐに恋に落ち、寵愛を受けた。張麗華は妊娠し、太建7年（575年）に陳叔宝の4番目の息子、陳神を産んだ。

数年後、張麗華は陳樹宝の8番目の息子、陳荘を出産した。太建14年（582年）、陳の宣帝である陳旭が亡くなり、陳叔宝が即位し、歴史上陳后主として知られ、張麗華に貴妃の称号を与えた。張麗華は頭が良く聡明で、陳樹宝にとても愛されていました。

陳叔宝は、次兄である石興王陳叔霊の反乱の際に負傷したため、当初は澄祥殿で休息していました。当時は側室の入室は許されず、張麗華だけが側室に仕えていた。陳叔宝の母、劉静艶皇太后は、依然として百良宮（皇后の正宮）に住んでいた。陳叔宝の王妃である沈無華は寵愛を受けず、負傷者の世話もできず、秋仙殿に住んでいた。

治徳元年（583年）、陳叔宝は張麗華との間に生まれた息子の陳申を十安王に指名した。陳深は母親の張麗華の寵愛を受けていたため、特に陳叔宝に愛されていた。

パビリオンを讃える詩

治徳2年（584年）、陳叔宝は広昭殿の前に臨春亭、結奇亭、望仙亭を建てた。三つの亭の高さは数十フィート、部屋は合わせて数十あり、装飾は極めて豪華であった。陳叔宝自身は臨春閣に住み、張麗華は街崎閣に住み、公と孔の二人の貴妃は望仙閣に住んでいた。それぞれに連絡用の廊下があった。陳叔宝は袁大舍など文学に精通した宮廷女官を女学者に任命し、客人を招いたり側室を招いて宴会を開いたりするたびに、側室や女学者、友人らに新しい詩を書いて互いに披露するよう求めた。特に美しい中国語の歌詞のあるものを選んで、新しい音楽に合わせた曲として使ってみましょう。何千人もの美しい宮廷女官が選ばれ、練習を終えた後、歌を歌い、その後、いくつかのグループに分かれて次々に歌い、お互いを楽しませました。その中で、「玉樹后庭花」と「林春月」の歌は、主に張麗華と孔桂彬の容貌と色彩を称賛している。

乱れた政府

586年、陳叔宝は張麗華のもう1人の息子、陳荘を会稽王に任命した。陳荘は母親の張麗華の寵愛を受けていたため、特に陳叔宝の愛を受けていた。

張麗華は雄弁で、記憶力も優れており、陳樹宝の表情を観察するのが得意だった。彼女は宮廷の侍女たちから非常に尊敬されており、後宮の誰もが彼女に感謝し、彼女の功績を称賛するために競い合っていました。張麗華は祈祷術にも長けており、幽霊の力を使って陳樹宝を混乱させた。宮殿では様々な犠牲が捧げられ、多くの魔女たちが集まって太鼓を叩いたり踊ったりしました。

当時、陳叔宝は国政に非常に怠惰で、役人からの報告はすべて宦官の蔡林児と李山都を通して承認を得なければならなかった。陳叔宝は枕に寄りかかり、張麗華を膝の上に座らせて一緒に決定を下した。張立花は蔡林児と李山都が思い出せなかった条項を、何も省略せずにすべて書き留めた。張麗華は宮廷外の情勢を調査する役割を担っていたため、社会のあらゆる言葉や出来事を真っ先に知り、陳叔宝に伝えていたため、特に寵愛され、後宮で最も寵愛される人物となった。もし後宮の家族が法律を犯したり、道理に反する行動をとったりしたら、張麗花に頼み事をすれば、張麗花はまず蔡林児と李山都に報告させ、それからゆっくりと彼らのために弁護した。大臣が従わなかった場合、陳樹宝は一度も従わなかったと述べて、その機会を利用して彼らを陥れた。その結果、張麗華と孔妃の権力は広範囲に広がり、一族内外の多くの一族が役職に就き、大臣や君主たちも圧倒されました。宦官とおべっか使いは内外ともに結託し、互いに推薦し合い、賄賂が横行し、賞罰は不規則で、朝廷の法令は乱れていた。

国は破壊され、彼は殺された

鎮明2年（588年）、陳叔宝は前皇太子陳寅を廃し、陳申を皇太子とした。

鎮明3年（589年）、隋は軍を派遣して陳を攻撃し、陳の台城を占領した。陳叔宝は隋軍が到着したことを知ると、張麗華と孔桂彬とともに井戸に隠れた。やがて、隋軍の兵士が井戸を覗き込み、大声で叫んだが、誰も答えなかった。隋軍の兵士たちは井戸に石を投げ込むと脅した。ちょうどその時、井戸の底から誰かが呼ぶ声が聞こえたので、縄を投げて人々を引き上げた。隋軍の兵士たちはとても重く感じ、とても驚いた。人々を引き上げるまで、同じ縄を登っていたのは陳叔宝、張貴妃、孔貴妃であるのが分かった。 晋の楊広王が張麗花を側室に迎えようとしたとき、太守の高璋は「周の武王は商王朝を滅ぼし、妲己を殺した。陳王朝を平定している今、張麗花を娶るべきではない」と言った。そこで高璋は清西で張麗花を殺すよう命じた（楊広が張麗花を殺すよう命じたという説もある）。

彼女は聡明で、雄弁で、記憶力も優れていたため、陳后主の深い愛を受け、二人の息子を産みました。 589年、隋は陳朝を滅ぼし、張麗華は「国に災いをもたらした」として、太書の高璋（楊広に殺されたという説もある）に殺された。