仏教の「卍」とナチスのシンボル「卐」にはどのような関係があるのでしょうか？

はじめに: ヒトラーは著書「我が闘争」の中で、「赤は我々の運動の社会的意義を象徴し、白は国家主義的思想を象徴する。スワスティカはアーリア人の勝利のために戦う使命を象徴する」と述べています。後にヒトラーは突撃隊員や党員のためにスワスティカの腕章やスワスティカの旗もデザインしました。 「卍」は古代に多くの部族が使っていたお守りです。古代インド、ペルシャ、ギリシャ、エジプト、トロイなどの歴史に登場し、後にいくつかの古代宗教でも使われました。当初、人々はそれを太陽や火の象徴とみなしていましたが、後に幸運の象徴として広く使われるようになりました。古代インドの仏教の普及とともに、「卍」という文字も中国に伝わりました。

この言葉はサンスクリット語で「シュリ・クッチャナカ」と発音され、「縁起の良い海と雲」を意味し、海と空の間に現れる縁起の良いシンボルです。これは如来の胸に描かれており、仏教徒からは「その光は明るく、何千もの色がある」貴重な光を放つ「吉兆」であると考えられています。中国仏教では「卍」という字の翻訳も一貫していません。北魏の経典では「万」と訳され、唐代の玄奘三蔵らは仏陀の無量の功徳を強調して「德」と訳しました。唐代の皇后武則天は「万」と定義し、これは世界中の吉祥な功徳の集合を意味します。 「卍」という文字の書き方は2通りあり、1つは時計回り、もう1つは反時計回り（「卐」）です。仏教では時計回りの回転が縁起が良いとされており、すべての仏教儀式は時計回りで行われるため、ほとんどの仏教徒は時計回りの回転が標準であるべきだと考えています。仏教徒によって縁起が良く功徳があるとされるこの神秘的なシンボルは、実際にドイツのファシスト指導者ヒトラーが党旗のシンボルとして使用していました。もちろんこれは仏教とは何の関係もありません。ヒトラー自身がデザインした党旗は、赤い背景に白い円、そして中央に黒いスワスティカが描かれている。ヒトラーはそのデザインに非常に満足し、「これこそ真のシンボルだ」と考えました。著書『我が闘争』の中で、ヒトラーはこう述べている。「赤は我々の運動の社会的意義を象徴し、白は国家主義的思想を象徴する。スワスティカはアーリア人の勝利のために戦う使命を象徴する。」後にヒトラーは突撃隊員や党員のためにスワスティカの腕章や旗もデザインした。

ヒトラーがなぜスワスティカをシンボルとして選んだのかについてはいくつかの説がある。一説によると、ナチ党の名前に基づいてデザインされたとのこと。ナチ党は「国家社会主義党」を意味する。ドイツ語では、「国家」と「社会」の頭文字はどちらも「s」である。この2つの頭文字が重なって「卐」の形を形成する。しかし、仏教の「卍」は金色であるのに対し、ナチスの「卐」は黒色である。別の説は、アメリカの学者ロバート・ペインによって提唱された。ペインは、ヒトラーは子供の頃から権威を崇拝し、権力を追求する強い願望を持っていたと信じていた。彼が子供の頃、彼の家の近くに古い修道院があり、廊下、石の井戸、僧侶の座席、学部長のコートの袖はすべて「卐」のシンボルで飾られていました。ヒトラーは学部長の権力を崇拝し、「卐」を学部長の権威の象徴とみなしていました。彼はいつか自分がペインは、これが後に党旗のシンボルとしてスワスティカを選んだ理由だと信じていた。別の説では、ヒトラーは新テンプル騎士団と呼ばれる反ユダヤ主義組織の影響を受けていたという。この組織は、アーリア人が最も優れた人々であり、世界に希望を与えるためには彼らの純粋な血統を維持しなければならないと信じていた。これはヒトラーの考えと一致していた。この組織の創始者は宣教師であり占星術師で、ヒトラーのために占いを行い、彼が将来世界に衝撃を与える人物になると予言した。ヒトラーはこの言葉を聞いて非常に興奮した。この組織のシンボルはスワスティカである。そのため、後に党旗をデザインしたとき、彼はこのシンボルを選んだ。

この謎の「スワスティカ」という名前はかつて無数のナチ党員を狂わせ、彼らはこの旗の下に集まり、あらゆる悪事を行った。第二次世界大戦でファシズムが敗北した後、このシンボルは粉砕されました。しかし、2000年11月、イギリス人ジャーナリストがベルリンから110キロ離れたジャングルで、木々で作られたファシストのシンボルであるスワスティカの写真を高高度から撮影した。周囲の木々とは異なる種類の木 48 本で構成され、長さと幅は 60 メートルあり、明確な線と目印が付いています。これら 48 本の木はカラマツで、常緑針葉樹に囲まれています。春から夏にかけては両者に違いはありませんが、晩秋から初冬にかけてはカラマツの葉が徐々に黄色くなり、黄色い「卐」のマークが目立ちます。調査によると、これはヒトラーが猛威を振るっていた時代に、フランスの田舎に地元の裕福な大物によって意図的に植えられたものだという。この写真が公開されると、すぐに抗議が起こり、人々はフランス政府に直ちに削除するよう要求した。フランスの法律では、いかなる場合でもナチ党のシンボルを公に掲示することは認められていないため、木で作られたナチスのシンボルはすぐに撤去された。