張良の弟子時代の話。張良の師匠は隠者黄世公だったのか？

張良の修行時代の物語

張良（？-紀元前186年）は、前漢の皇帝、劉邦の軍事顧問であった。彼の先祖は韓国人である。秦が漢を征服した後、張良は漢への復讐を決意した。かつて、秦の始皇帝暗殺の試みが失敗し、追われて夏邳に避難した。

張良は夏邳では何もしていませんでした。ある日、彼は下邊橋を散歩していたとき、粗い布の半纏を着た老人に出会った。その老人は張良のところまで歩いて行き、わざと靴を橋の下に落とした。それから彼は振り返って張良に言った。「坊や！橋を下りて私の靴を拾ってきてくれ！」張良は驚いて彼を殴りたいと思ったが、彼が老人であることを知ると怒りを抑えて橋を下りて靴を拾いに行った。老人は実際にまた「私の靴を履きなさい！」と命じました。張良は、すでに靴を拾ってあげたのだから、自分が履かせてあげようと考え、地面にひざまずいて靴を履きました。老人は足を伸ばして張良に服を着せてもらい、笑顔で立ち去った。張良は驚きながら彼を見守っていた。老人は1マイルほど歩いてから引き返し、張良に言った。「君は訓練すれば優秀な人材になれる子だ。5日後の夜明けにここに来て私に会いなさい。」 張良はひざまずいて「はい」と言った。5日目の夜明け、張良は下邊橋に到着した。意外にも、老人はすでにそこで待っていました。張良を見ると、彼は怒って言いました。「老人との約束になぜ遅れたのか？ 5 日の朝にまた会おう！」そして、彼は立ち去りました。五日目の朝、鶏が鳴くとすぐに張良は急いでそこへ行きましたが、老人はまたそこで待っていました。張良を見ると、老人は怒って言いました。「なぜまた遅れたのか。五日後にもっと早く来なさい。」そしてまた立ち去りました。 5日目、張良は夜12時前に橋に駆けつけました。長い間待った後、老人はようやくやって来ました。老人は嬉しそうに「これは良いことだ」と言いました。そして、一冊の本を取り出し、それを指して言いました。「この本をよく勉強すれば、皇帝の先生になれます！ 10年後には世の中の状況が変わり、あなたは成功するでしょう。さらに13年後には、吉北県の古城山のふもとで私に会うでしょう。そこには黄色い石があります。それが私です。」老人はそう言うと、立ち去りました。

明け方、張良は本を取り出して見てみると、なんと『太公兵法』（周の武王を助けて周王を倒した蒋太公の軍書）でした！張良はそれをとても大切にし、よく読み、何度も研究し、調べました。

10年後、陳勝らが秦に対して蜂起し、張良も100人以上の民を集めてこれに対抗した。沛公劉邦は数千の軍勢を率いて夏邳の西方を占領した。張良もこれに加わり、彼の配下となった。それ以来、張良は太公の兵法に基づいて沛公に頻繁に提案をしました。沛公はそれを非常に良いと考え、彼の戦略を頻繁に採用しました。後に張良は劉邦の軍事顧問となり、数千マイル離れた場所での戦闘の計画と勝利を支援しました。劉邦が皇帝になった後、劉邦は劉侯の爵位を授けられた。

張良は太公の兵法を教えてくれた老人を決して忘れなかった。 13年後、劉邦に従って冀北を通った時、彼は確かに古城山の麓で黄色い石を見つけました。彼はそれを持ち帰り、「黄石宮」と名付け、宝物として崇拝し、定期的に祭祀を執り行いました。張良が亡くなった後、家族は彼と一緒に黄色い石を埋葬しました。