林冲はただ病気だっただけなのに、なぜ宋江は林冲が亡くなったと法廷に告げたのでしょうか？

『水滸伝』は中国史上初の農民反乱をテーマとした章立ての小説である。作者は元代末期から明代初期の史乃安である。その原型は、北宋末期に山東省出身の宋江が主導した農民反乱である。次に、興味深い歴史編集者が、宋江が方拉遠征から勝利して帰還したときに林冲が死亡したと朝廷に報告した理由について詳しく紹介します。見てみましょう!

宋江が皇帝の恩赦を受け入れて以来、涼山の英雄たちは朝廷のために戦う旅に出ました。この過程で、涼山の英雄たちも成長を遂げましたが、もちろん損失も受けました。特に、方羅との戦いでは、108 人の英雄のうち 36 人しか残っていませんでした。この36人の中には林冲も含まれていた。

方羅との戦いが終わった後、涼山の英雄たちの戦闘生活も終わりを迎え、皆が徐々に杭州に戻り始めました。寺で休んでいたとき、林冲は突然リウマチを発症し、麻痺状態に陥った。もちろん、リン・チョンだけではありません。ヤン・シオンとシー・チエンも同じ状況に遭遇しました。彼は病気だったので、当然ながら報酬を求めてメイングループについていくことはできなかった。それで、林冲にとっては負けなのでしょうか？ 同時に、宋江は朝廷に報告した際にこう言いました。

10人の将軍と中尉が道中で病死した。5人の将軍：林冲、楊志、張衡、穆洪、楊雄

つまり、宋江は法廷で林冲が病気で亡くなったと証言した。しかし、実際には、林冲はただ病気だっただけなのに、宋江はなぜそんなことを言ったのでしょうか？林冲が嫌いだったのでしょうか？

実際、これは宋江が林冲を嫌っているという兆候ではなく、むしろ林冲に対する彼の気遣いの反映です。林冲はもともと10万人の近衛兵の教官だったことは周知の事実です。その後、彼の妻は高延内によって虐待され、高秋によって罠にかけられたため、最終的に盗賊になりました。

このため、林冲が宮廷に戻ってある程度の生活をすることは不可能であり、そうしなければ必ず高秋から報復を受けることになる。林冲はきっとそう思ったのでしょう、宮廷に戻る前に病気で隠れることを選びました。

宋江は涼山の指導者として、当然ながら兄弟たちの基本的な状況を知っていた。また、林冲が病気だと主張する理由も知っていたので、真実を隠し、より平穏な老後を送れるように手助けしただけだった。