古代の結婚の「三書六礼」とは何を指しているのでしょうか？

古代の結婚に関する「三書六礼」とは、何を指すのでしょうか。これは多くの読者が気になる疑問です。次に、Interesting Historyの編集者が読者と一緒に学び、参考資料を提供します。

伝説によると、中国最古の婚姻関係と結婚式は、伏羲の結婚制度と女媧の縁談から始まったと言われています。 『同江外記』には、「古代には男女の区別はなかった。太昊が初めて結婚を定め、鹿皮を贈り物に使った」と記されている。それ以来、鹿皮（鹿皮のペア）は結婚祝いの定番の贈り物の一つとなった。その後、「李皮の儀式」に加えて、「両親に報告する」ことも必要となり、夏・商時代には「庭で花嫁を直接迎える」や「ホールで花嫁を直接迎える」という儀式が登場した。周の時代は礼儀作法が最高潮に達した時代でした。結婚の礼儀作法が徐々に形作られていきました。『伊礼』には詳細な規定があり、一連の儀式は総称して「六礼」と呼ばれていました。それ以来、六礼結婚式は伝統的な中国の結婚式の雛形となり、今日まで受け継がれてきました。

中国の結婚式は3つの段階に分けられます。

結婚前の儀式、つまり「婚約」。

正式な結婚式、つまり「結婚する」または「結婚する」という儀式は、夫と妻の結びつきを意味します。

後婚儀とは、「妻になる」「女性になる」「婿になる」などの儀式で、結婚後に男女が果たす役割を示すものです。

中国の伝統的な結婚習慣では、結婚前の儀式と結婚式が主な手順であり、これらはすべて周公の六礼に由来しています。

『礼記』には、「結婚式は両家を結び、祖先の寺院に奉仕し、家系を継続するためのものである。そのため、男性はそれを非常に重視する。そのため、結婚式では、主人はドアの外で宴会を準備し、登る前に頭を下げて譲り、寺院の命令を聞く。主人はドアの外で花嫁を迎え、登る前に頭を下げて譲り、寺院の命令を聞く。そのため、結婚式は敬意と慎重さを伴う。...そのため、結婚式は礼儀の基礎である。」とあります。

『礼記』によれば、いわゆる六礼とは、納才、文明、納極、納正、清斉、清営のことである。六礼は周の時代に作られたと言われています。学者の中には、周の文王の時代に六礼が存在したと考える人もいますが、六礼を守らない人もいます。

漢の平帝の元始3年、劉鑫らが婚儀を執り行った。四人の大臣や官吏は、千朗と史の家族が自ら花嫁を迎えに行くようにと告げた。翌年、皇后が立てられ、縁起の良い日が選ばれ、結婚の申し込みがなされた。魏晋南北朝時代には皇太子と皇太子妃の結婚披露宴は行われなかった。東漢から東晋にかけては、六礼に従わない結婚が多かった。

唐代以降、皇太子を迎えるようになり、皇太子の結婚式は六つの儀式に従って行われるようになりました。その後、「名前を尋ねる」と「求婚を受け入れる」が組み合わされ、「日取りを尋ねる」と「求婚を受け入れる」が組み合わされ、概念上は依然として6つの儀式に従っていますが、実際には「求婚を受け入れる」、「幸運を受け入れる」、「結納品を受け入れる」、「花嫁を迎える」の4つの儀式しかありません。朱熹の家庭儀礼では「納忌」と「納正」がひとつの儀礼に統合されており、儀礼は3つしかありません。

元代には、結婚式の儀式に「結婚を話し合う」という儀式が加えられました。

明代の洪武元年、丁芳は朱子の家庭の儀式を結婚式の基準とした。

同里によれば、清朝時代には漢人の七位以上の官吏には9つの儀式があったが、それらはすべて妻や婿になるための儀式に統合され、古代の6つの儀式のうち、「結婚について話し合う」、「花嫁の値段を受け取る」、「花嫁の値段を受け取る」、「デートを求める」、「花嫁を迎えるように頼む」の5つだけが残った。他の学者や庶民の結婚は比較的簡素で、民間の結婚式は一般的に朱熹の家の規則に従って行われました。

3冊の本

3冊の本は婚約書、贈答書、結婚書です。

婚約状：婚約状は婚約の際に使用される書物であり、「納辞（なじ）」の儀式の際に男性の家族から女性の家族に渡されます。

贈答帳：贈答帳は「嘗政」（贈り物として贈り物をすること）の際に使用する帳簿であり、贈答帳には贈り物の種類と数量が詳細に記載されます。

ウェルカミング ブック: 名前の通り、ウェルカミング ブックは花嫁を迎えるために使われる本であり、「歓迎」の儀式の際に使われます。

六つの儀式

納菜: 「蔡澤」とも呼ばれ、後世で「求婚」や「縁結び」と呼ばれたものに相当します。それはその男性が慎重に検討した上で決断を下したことを意味します。 『文公家礼』には「花嫁を選ぶ儀式は、現代で言うところの約束と同じである」とある。しかし、古代ではもっと単純明快だった。『礼書：学者の結婚の儀式』によると、学者官僚階級が使った挨拶の贈り物は「雁」または「雁を使った」というだけだった。本来はキジだけを捕獲するはずだったが、キジを生きたまま捕獲するのは容易ではなく、ほとんどが死んでおり、結婚式にはふさわしくない。また、結婚式は人生の一大イベントであるため、新郎新婦は身分を超えた衣服や装飾品を着用したり使用したりすることが許されている。

名前を尋ねる：男性の家族が女性の家族に、女の子の名前、出生時間、星占いについて尋ねることを指します。女の子の家族が男性のプロポーズを受け入れる場合、彼らは女の子の名前と出生時間、星占いを男性の家族に伝え、神や先祖の前に置き、幸運か不運かを予測します。予測が吉兆であれば、彼らは女の子と結婚することを決定します。

ナジブ氏：これは書面による婚約であり、西洋の婚約と少し似ています。実際、この時点で結婚は暫定的に合意されています。

納正：大きな贈り物をすることを意味します。「納」は結納金、「正」は「成功する」という意味で、結婚が成立する前に男性の家族が結納金を支払う必要があることを意味します。結納の儀式では、男性の家族が2人または4人の女性親戚（結婚している必要があります）に、仲人と一緒に女性の家に結納金、祝儀金、結納品を持って行くように依頼します。結納の儀式が完了すると、結婚契約が正式に成立します。

日取りを尋ねるということは、結婚するのに「縁起の良い日を選ぶ」ということです。男性の家族は結婚式の縁起の良い日を選び、女性の家族のために結婚式の日取り表と贈り物を準備します。女性の家族が贈り物を受け取って同意した後、結婚式の日取りが決まります。

花嫁を迎える：花嫁を迎えることは、花嫁を迎えるとも呼ばれます。結婚式当日、新郎は仲人、親戚、友人と一緒に花嫁の家に行き、花嫁と結婚します。新郎は新婦の家に行く前に、まず新婦の祖先の寺に参拝し、その後、輿に乗せて新郎の家まで花嫁を連れて帰ります。新婚夫婦は男性の家で天と地、そして祖先を祀る儀式を行い、その後新婚室へ送られます。