「春の五歌」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

「春の五歌」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

春の詩5編のうちの一つ

ある夜、軽い雷鳴が何千もの糸を落とし、

透明な光がタイルに当たると、タイルが緑色に見え、凹凸ができます。

愛情深い牡丹には春の涙が宿る。

無力なバラは朝、枝の上に横たわっています。

説明する

軽い雷鳴の後、絹のような春の雨が一瞬にして降りました。

雨が降った後、屋根の上の釉薬をかけた瓦が翡翠のように輝いていました。

雨上がりの牡丹は、目に涙を浮かべた憂鬱な女性のようです。

雨に打たれたバラは弱々しく無力に見えますが、実は静かに枝を伸ばして広がっています。

万思:春の霧雨のこと。

ジ:雨が降ると空は晴れます。

タイル:艶出しタイル。

Bi: ジャスパー。

ビカンチ:翡翠のようにキラキラと輝く釉薬をかけたタイルを指します。

牡丹:最初のハーブで、形は牡丹に似ている

横たわる:登って広がる

感謝

七字四行詩「春の日」は、夜の雨が上がった後の春の庭の風景を描写しています。絹は雨の比喩です。浮かぶタイルに、太陽の光が照りつけます。雷は「軽い」、雨は「絹のような」。詩人はたった二語で春の雨の特徴を表現しています。エメラルドグリーンの釉薬をかけたタイルは、春の雨が降る夜にきれいに洗われ、翡翠のように透き通っています。タイルの上にはまだ水滴が残っています。朝の光を浴びて、きらきらと輝き、明るくまばゆいばかりで、人々にリラックスと幸福感を与えます。無力なバラは朝の枝に横たわっており、一部のバージョンでは無力なバラは夕方の枝に横たわっているとも書かれています。牡丹、牡丹。春の涙、雨粒。牡丹は高く優雅に立ち上がり、バラは這い上がり広がり、それぞれが「春の涙を抱く」様子と「力なく横たわる」様子を表現しています。

詩人は春の雨の「千本の絹」の特徴を捉え、カメラを中庭の隅に向け、雷雨の後の晴れた春の朝の繊細な写真を撮影しました。平行法と擬人法によって中庭の素晴らしさが引き立てられ、牡丹やバラの魅力的で優雅な様子が描かれています。

「春の日」は、対象を細かく描写し、感情を深く表現しているため、新鮮で優雅な魅力を持っています。芸術的概念の面では、「春の悲しみ」が作品全体を支配しています。「悲しみ」という言葉は明らかにされていませんが、牡丹とバラの雰囲気から理解できます。また、官職の困難な運命に対する恐怖から形成された詩人の感傷的な心理を間接的に反映しています。

『春日』は比較的女性的な文体のため、晋代の作家袁浩文によって「少女の詩」と揶揄された。

優しさもまた美しさの一種です。風雨を耐え抜いた牡丹やバラは、二人の繊細な少女のようで、一人は目に涙を浮かべ、もう一人は朝、酔ったように枝の上に横たわっています。 「春の涙」は水滴を表現し、「横たわる」は「無力」を象徴しています。言葉遣いが巧みで自然です。

<<:  『上虎嶺を越えて南北山脈の人材を探す』の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

>>:  「東風に酔う漁師」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

推薦する

『紅楼夢』で牛魔王と孫悟空が敵対するようになったのはなぜですか?

孫悟空と数多の魔物との関係の中で、「愛」と「憎しみ」を併せ持つライバルは、おそらく牛魔王でしょう。次...

李白の有名な詩の一節を鑑賞します。海風は絶えず吹き、月は川面に輝く。

李白(701年 - 762年12月)は、太白、清廉居士、流罪仙とも呼ばれ、唐代の偉大な浪漫詩人です。...

張九玲の「あなたが去ってから」は、女性の言い表せないほどの孤独を表現している。

張九齢は、字を子首、号を伯武といい、唐代開元の宰相であった。また、作家、詩人でもあり、前漢の建国の英...

『めざめる結婚物語』は、2つの生涯にわたる結婚と復讐の物語です。古今東西の有名作家たちは、この作品をどのように評価したのでしょうか。

『開眼婚姻譚』は、明代に起こった二生の結婚と輪廻の報復を描いた『金蓮花』に続く、社会生活を描いた傑出...

『緑氏春秋・中秋録』における勝利の原則は何ですか?

『呂氏春秋・中秋記』の勝利の原則は何ですか? どのように理解しますか? これは多くの読者が詳しく知り...

唐の玄宗皇帝の母である孝明皇后の生涯

孝明皇后は、姓は鄭、あるいはいくつかの資料によれば爾朱(? - 865年12月26日、別の説では86...

尚官婉児はどのようにしてその知性と才能を駆使して主要な政治勢力の間で策略を巡らせたのでしょうか?

神龍の政変は、神龍革命、五王の政変とも呼ばれ、神龍の治世の元年(705年)に皇太子の李献、宰相の張建...

雍正帝が初めて帝位に就いたとき、なぜ異母兄弟の殷貞を皇帝陵の守護に処したのでしょうか?

兄弟関係は一般的な家族関係です。兄弟の中には兄弟のように親密な人もいますが、火と水のように敵対する人...

後漢の光武帝の復位から漢の献帝の廃位まで、16歳未満で即位した皇帝は何人いますか?

後漢は光武帝の復位から献帝の退位まで12人の皇帝が在位し、196年間続いた。そのうち16歳未満で即位...

郭靖は襄陽城の戦いで死んだのですか?最終結果はどうなりますか?

郭静、この名前は武侠小説『射雁英雄伝』の中で勇敢、恐れ知らず、賢明、勇敢な英雄のイメージを表していま...

桃の宴にはどんな人が参加できますか?孫悟空はなぜ仏陀になった後も参加できなかったのでしょうか?

今日は、おもしろ歴史編集長が、桃の宴にはどんな人が参加できるのかをお伝えします。皆さんの参考になれば...

黄巾の乱の過程:黄巾の乱勃発の過程の詳細な記述

はじめに:西暦184年(嵊子の年)、張角は3月5日に信徒たちと漢王朝に反旗を翻す約束をし、「蒼天は死...

荊州が失われないようにするために、関羽の軍事顧問兼副将軍として誰を派遣すべきでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

秦の始皇帝が中国統一を成し遂げて以来、歴史上どれほどの繁栄の時代があったでしょうか?

秦の始皇帝が中国統一を成し遂げてから清朝が滅亡するまでの二千年の歴史の中で、実は大繁栄の時代はたった...

清朝は明朝の制度を継承したのに、なぜ60両の横領に対して死刑を科すという法律を継承しなかったのでしょうか。

今日は、Interesting History の編集者が、清朝が明朝の制度を継承したことをお伝えし...