『紅楼夢』で賈與その妻は宝玉に対する態度をどのように変えたのでしょうか？

宝玉は中国の古典『紅楼夢』の男性主人公です。今日は『Interesting History』の編集者が記事をお届けします。気に入っていただければ幸いです。

『紅楼夢』に詳しい読者なら、賈叡が愛欲鏡を見ていたときのエピソードを覚えているはずだ。足の不自由な道士が鏡を賈叡に渡す前に、彼は特にこう注意した。「決して前を見てはいけない、後ろだけを見なさい。」大切ですよ、大切ですよ！

これは実は曹公が読者に、「紅楼夢」を読むときは、文章の表面だけを見るのではなく、「不条理な言葉」の背後に隠された「一握りの苦い涙」について考え、言葉の背後にある深い意味を理解するべきだと注意を促しているのだ。

読者が曹公のヒントを理解できないかもしれないと恐れて、智延寨は読者に注意を促すために特別に一節のコメントを書いた。「読者の皆さん、覚えておいてください。この本の表紙を見ないでください。そうすれば、どうやって読むかがわかります。」

では、『紅楼夢』の裏には何が書かれているのでしょうか？曹公の言葉の裏に隠された深い意味をどうしたら理解できるでしょうか？例を挙げれば、誰でも理解できるでしょう。

原文第24章では、賈舍が風邪をひいてしまい、賈の母は元陽に宝玉に参拝に行くように頼んだ。宝玉が賈舍と星夫人が住んでいる庭に到着すると、星夫人はとても愛情深く、すぐに「彼を引っ張ってカンに座らせた」。

宝玉にとって、賈舍は叔父であり、星夫人は叔母である。叔母が甥をもっと愛するのは当然であり、理解できることだが、その後の賈歓と賈蘭の登場は、私たちに何か違うことを示している。

原文には「賈歓は宝玉と星夫人が同じ座布団に座り、星夫人があらゆる方法で自分を愛撫しているのを見て、すでに居心地が悪く感じた」とある。

つまり、星夫人の宝玉に対する愛は、単に叔母が甥に抱く愛ではなかった。賈歓も彼女の甥だったのに、なぜ彼女は彼をそれほど愛さなかったのだろうか？

賈歓が趙叔母の息子で、星夫人が彼を軽蔑していたのなら、賈蘭はどうでしょうか？ 彼は栄果邸の5代目の直系子孫であり、5代目の中で唯一の男性です。なぜ星夫人は賈蘭をもっと愛さなかったのでしょうか？

もう一つ言いたいことは、邢夫人は賈舍の2番目の妻で、子供はいない。賈廉と迎春は彼女の継子だ。論理的に言えば、たとえ彼女が彼らを愛していたとしても、彼女はまず自分の継子を愛すべきではないだろうか？しかし、テキストの後半で彼女が迎春を叱っている部分から、邢夫人は迎春のことをまったく気にかけたことがないことがわかります。

なぜ彼女は宝玉に母親の優しさと愛情を示したのでしょうか? 実はそんなに単純なことではありません。今は分析せずに、引き続き Jia She を見てみましょう。

原典の第25章では、宝玉と鳳潔は悪魔に取り憑かれて死に瀕していた。父の賈正は治療を諦めていたが、老人の賈舎はただ「僧侶や道士を探してあちこち歩き回った」。

さらに奇妙なのは、実父である賈正が兄の賈舍に「子供の数は運命で決まっており、人間の力では変えられない」と助言していたにもかかわらず、賈舍はこれを無視し、「相変わらずあらゆることで忙しかった」ということだ。

すごいことだと思いませんか? 息子は死にかけていて、父親は諦めていますが、あなたの叔父さんはまだ諦めておらず、たとえ1万分の1の確率であっても、甥を治すためにあらゆる方法を試し続けています。

なぜ賈舍とその妻は、宝玉に対して家族愛の域を超えた愛情を示したのだろうか。もちろん、それは叔父と叔母が甥を愛するほど単純なことではなかった。これは実は両院の関係というデリケートな問題に関わっています。

当時、栄果邸には賈爾が住む長屋と賈正が住む二軒の家がありましたが、長屋は栄果邸の正殿ではなく、別の中庭に住んでいました。その代わりに、二軒の家は栄果邸の正殿に住んでいました。

主な理由は賈おばあさんにあります。彼女は後妻と一緒に住んでいるので、当然正殿に住まなければなりません。彼女の母親がまだ生きていなかったら、彼女が別庭に住む理由はありません。賈舍は賈夫人の嫡子ではないと信じる人もいますが、それはあまりにも恣意的です。

実際、賈舍が結婚して栄果屋敷の正殿を出て別棟に住んだ後、それは兄の賈正と別れることに等しかった。賈祖母は偏愛せず、栄果屋敷の爵位を長男の曦に与え、家業を次男に譲った。兄弟それぞれが将来と家業の分け前を得るのは公平なことです。

この頃、宝玉は賈祖母の深い愛を受け、賈家の金色の鳳凰となっていた。また、彼の伝説的な出産方法は、昔から町中の誰もが知っていたため、自然と彼をさらに特別な存在にしていた。

そのため、賈夫人を喜ばせるためか、あるいは両家の兄弟姉妹としての仲睦まじい関係のためか、賈舅とその妻は当然、宝玉を特に愛し、他の人とは違った扱いをした。

しかし、この関係は静止したものではありません。賈家の衰退、賈の母親の高齢化、そして両家間の対立がますます顕著になるにつれて、賈舍と彼の妻の宝玉に対する態度も微妙に変化しつつあります。

原文第74章では、大観園で最も激しい捜索が行われた。この事件は王夫人が起こし、王希峰が対処したが、最初の導火線は刺繍の入った袋だった。

刺繍の入った袋が誰のものかは、今は議論しないでおこう。それは愚かな少女が拾ったのだが、邢夫人がそれを見て、自分のものにしたのだ。もし邢夫人が黙っていたら、誰もそれを知ることはなかっただろうし、おそらくその後の大観園の捜索もなかっただろう。

しかし、邢夫人は導火線に火をつけ、メイドの王山宝にこの品物を密かに王夫人の部屋に届けるように頼みました。その後何が起こったかは誰もが知っています。彼女がこのすべての騒動の首謀者だったと言える。

邢夫人はただ王希峰をからかっていただけだと思いますか? もちろん違います! 彼女は王夫人をからかっていたのです。なぜなら、当時の栄果邸宅の本当の女主人は王夫人だったからです！王希峰はただの命令執行者でした。

これが反映しているのは、実は両家間の対立がますます激しくなっていることです。なぜ対立しているのでしょうか？二番目の家は正殿を占有し、将来的には家業のすべてを継承します。将来、容邸の相続人は一番目の家ではないかもしれません。賈舍夫妻はこれを飲み込むことができるでしょうか？

最も重要なことは、この時点で賈夫人はすでに亡くなっているということです。彼女が亡くなった後、どれだけの私有財産を残すのでしょうか？ケチで貪欲な興夫人には何か考えがないのでしょうか？現時点でお金に困っている賈舅には何か考えがないのでしょうか？

そのため、邢夫人が導火線に火をつけて大観園を捜索したとき、彼女は王希峰の運命、王夫人の顔がどれほど醜くなるか、宝玉や園内の他の人々がどれほどショックを受けるかについて考えずにはいなかった。

そう考え、復讐の快感と心の内を吐露する興奮さえ感じたからこそ、彼女はこの行動を思いついたのだ。この時、邢夫人はもはや、宝玉をあらゆる方法で愛撫し、かわいがっていた女性ではなく、個人的な恨みを晴らし、家財を奪おうとする冷酷な女性になっていた。

同様に、原文の第75章では、その年の中秋節に栄果屋敷で、家族が集まって食事をする時に、みんなで花を渡すゲームをしていました。長男の賈舍はついに我慢できなくなり、続けて2つのことをして、邢夫人の行動を真似しました。

彼は、賈夫人が彼女に偏愛していることをほのめかす冗談を言った。おそらく彼は、名ばかりの爵位を継承するのみで、財産と家業のすべてを弟の賈正に譲るという母親の以前の取り決めに不満を抱いていたのだろう。

これらはすべて賈祖母が手配したものだが、賈正の家族が将来利益と数え切れないほどの利益を得たのを見ると、兄の賈爾の心には嫉妬や憎しみの痕跡がなかったとお考えですか? もちろんありました。そこで彼は別のことをしました。

賈正の提案により、花を渡したときの罰は冗談を言うことから、宝玉、賈歓、賈蘭らが詩を書くことに変わりました。宝玉は読書は好きではないものの、詩と連句には才能があることは、大観園での才能テストで私たちは皆知っています。

しかし今回、宝玉と賈歓の詩を前にして、賈正は二人の兄弟は「難しい」と言ったが、それを読んだ後、賈舍は突然賈歓の頭を撫でて言った。「将来はこうしましょう。これが私たちの口調です。将来、この世襲の未来は必ずあなたのものになります。」

待って、曹公はそれを間違って書いたのか？ なぜ賈奢は賈歓の頭を撫でて、その詩の誠実さを褒めたのか？ なぜ彼は、栄屋敷の未来は宝玉ではなく自分が受け継ぐものだと思ったのか？ 彼はいつも宝玉を愛していたのではないのか？

世間の目から見ても、「賈歓は最近、勉強が少し進んでいる」、「よく詩を読んでいる」とはいえ、宝玉と比べると、兄を超えるにはまだ少し足りない。しかし、なぜ賈社は突然賈歓を褒め、宝玉を無視したのだろうか？

彼が以前賈夫人を風刺するために言ったジョークと合わせて、彼が恨みと怒りに満ちていたと結論付けるのは難しくありません。この恨みと憎しみは賈夫人に向けられただけでなく、二番目の家出身の弟の賈正にも向けられていました。

友人の友人は必ずしも友人ではないかもしれないが、敵の敵は間違いなく友人である。共通の興味があるからです。あなたの第二の家には側室がいないし、趙叔母とその息子は賈家の権力者ではないので、私も権力者ではないので、彼を昇進させてあなたと戦わなければなりません。

賈舎はどうして今、死に瀕した宝玉のために僧侶や道士を探すのに忙しい老人なのだろうか？嫉妬と憎しみがすでに彼を認識できないほど変えており、現実と利益も彼の醜い顔を露わにしていた。

芝延寨は『紅楼夢』の第一章で『紅楼夢』の執筆技法について言及しており、その一つは「雲で月を支え、裏に粉を塗る」というものである。実際、原作を読むと、曹雪芹は栄果屋敷の二室間の対立について明確に書いたことはないが、ストーリーの変化、特に賈舅夫妻の宝玉に対する態度の変化を通して、二室間の対立が深まり激化していることをはっきりと感じることができる。

あなたを抱きしめ、あなたと話をし、笑い、去る前にはあなたに良いものまで与えてくれた叔母が、利益のために醜い魚の目を持つ女性になるのです。甥と甥の関係はどこにあるのでしょうか。なぜ誰かの顔を見る必要があるのでしょうか。

かつてはあなたの命を救うために駆けつけ、あなたのことを父親以上に気遣い、愛してくれていた叔父が、利益のためにあなたに背き、一転してあなたの敵の側に立って、あなたの存在を完全に無視するようになったら、私たちはどうして家族だと言えるのでしょうか。

この本を読むときは、著者が登場人物や筋書きについて明確に説明している物語の良い面だけでなく、著者が隠された筋書きについて明確に説明していない物語の悪い面も読む必要があります。多くの場合、裏にあるものこそが本当に興味深いものです。