『紅楼夢』で賈元春は家族間の対立を引き起こしました。彼女は何をしたのでしょうか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバージョンは全部で120章から成っています。これは、世界的な影響力を持つ人間小説であり、中国の封建社会の百科事典であり、伝統文化の集大成です。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

紅楼夢第107話: 道士は詮索好きな仲人だが、女性は賢明にも結婚を断る

端午節の期間中、賈元春さんは清虚寺で宗教儀式を行い、賈さんの母親は家族全員を連れてその楽しい行事に参加した。

意外なことに、容賈元公の代理である道士張は、賈家の弟子であったにもかかわらず、今では道士記録局を担当する「神」であり、賈家が彼を恣意的に利用していることに不満を抱いています。

洞察力のある人なら誰でも、当時賈家に起こった一連の出来事が皇帝の考えと一致していないことが分かるだろう。張道士がこの質問を避けたかったのも理解できる。

そのため、賈夫人に会ったとき、彼は「公爵」という称号を口実に彼女と口論し、賈家の各世代は前の世代よりも悪かったとほのめかした。

張道士は、一般的に3つのことに不満を抱いていました。

まず、賈家は彼が賈家に生まれたという事実を公表するために盛大な儀式を行い、彼の欠点を暴露した。

第二に、王希峰は到着するとすぐに、山門の前で若い道士を殴り、面目を与えなかった。

3つ目は小さなことだったが、彼が最も不満に思っていたこと、それは賈元春が賈宝玉の仲人になるように彼に指示したことだった。

賈元春はあまり賢い人ではなく、善悪の区別さえつかないと言わざるを得ません。張道士もまた無力です。

彼女は長年宮中で不遇だったが、奇妙なことに、警戒に値する貞淑な側室に昇格した。

しかし、賈一家は皇帝の命令に応じて皇帝の両親を訪問し、いかなる制限も課さなかった。

訪問の夜、彼女は泣きながら「あの日は誰にも会えない場所へ送られた」などと言い、側室として宮殿に入ることを望まないことを訴えた。

これらすべての「無知」から、宮殿における彼女の状況が不満足なものであったことが分かります。

さらにおかしなのは、元春が盲目的に母親の王夫人の味方をして、家族間の争いに巻き込まれたことだ。

一方で、彼は趙叔母を嫌っているため、異母兄弟の賈歓を嫌っています。

一方、薛宝才を支持するということは、宝玉と黛玉の結婚に公然と反対することを意味する。

理論的には、これら二つの事柄は徳の高い妾が取るべき態度ではありません。しかし、彼女は子供心にそれに参加していたので、清虚寺が平和と天候の好転を祈願する儀式を行っている理由を理解するのは難しくありませんでした。

貴族の側室である彼女が、皇帝のように天候や国の平和や繁栄を心配するのは、おこがましく、馬鹿げたことだ。

張道士もこれに不満だった。結局、彼は理由もなく皇帝の目に留まり、受け身の立場に立たされた。

張道士が予想していなかったのは、賈元春が彼に、賈の母親の前で賈宝玉にプロポーズするようにというメッセージを送ったことだった。しかし、彼女は彼のことをどう思ったのだろうか?

賈元春は宮殿にいたが、王夫人は時々宮殿に入って彼女に会うことができたことが判明した。

母と娘は心でつながっているので、当然気持ちは一つになります。

王夫人は、栄果大邸宅を管理する後妻の情事を国民が納得することが難しいため、長年目立たないようにしていた。

さらに、賈夫人は非常に賢明であり、いかなる不正も容認しません。賈元春をはじめ、これらの子供たちは皆彼女のそばで育てられ、王夫人は干渉することができなかった。彼女は長い間、義母に対して恨みを抱いていた。

王夫人はこれらすべてをまだ我慢できるのに、林黛玉が賈家に来た後、賈祖母の関係を強化しようとする意図が徐々に明らかになり、それを受け入れられなくなった。

リンさんは良い家庭環境をお持ちです。しかし、母の家族には誰もおらず、助けを得ることができません。第二に、健康状態が悪いということは長寿の兆候ではありません。第三に、彼は非常に狡猾で意地悪な性格をしており、それは王夫人の好みではありません。

王夫人は妹の薛叔母の娘である宝仔を嫁として迎えるつもりだ。薛家と王家の力を借りて、将来賈宝玉を助けます。

薛家は所詮は商人の家だが、彼らの間には不一致がある。しかし、結局のところ、彼らは家族であり、お互いをよく知っているので、それが何なのでしょうか?

王夫人は他の誰にもこの言葉を言う勇気はなかったが、当然ながら娘の元春にはすべてを打ち明けた。

賈元春は母親の困難を知っており、自然に同情していたので、利己的に王夫人の側に立った。

特に訪問の夜、彼女は林黛玉と薛宝才が賈宝玉を騙していることの違いを自分の目で見た。彼は、林黛玉が自ら進んで賈宝玉のために文章を書いたことにさらに不満を抱いていた。

そこで、数日前に端午の節句に贈り物を配ったとき、彼女は薛宝才と賈宝玉に同じ贈り物を渡し、暗に自分の立場を表現した。

その目的は、祖母に林黛玉を支持していないことを伝えるためだった。彼はまた、母親の王夫人への支持を表明し、薛宝才氏を支持した。

それだけではありません。清虚寺での祈祷会の最中、彼女は張道士に賈宝玉に代わって薛宝才にプロポーズするよう指示し、賈夫人にさらなるプレッシャーをかけました。

確かに、すべての手配は彼女が行ったわけではなく、賈夫人に圧力をかけ、障害を仕掛けるためだけのものだったが、それによって彼女は宝玉と黛玉の結婚を主張することができなくなった。

今回は、王夫人は賈元春と相談し、恥ずかしい思いをしないように清虚寺に来ずに家に留まりました。

張道士は当然その命令に満足しなかった。元春と娘は実際に、皇帝の言葉で神である張道士を仲人として扱い、仲人として利用した。それは本当に忌まわしいことだった。

そこで彼はまず「公爵」を利用して賈夫人を怒らせ、それから結婚を申し込む問題を持ち出した。もちろんそれはうまくいきません。将来のトラブルも防げます。

張道士はまた笑って言った。「先日、ある家庭の若い女性を見ました。彼女は今年 15 歳で、とてもきれいです。弟がそろそろ妻を探す頃だと思います。容姿、知性、家柄、財産を考えると、弟にぴったりです。しかし、おばあさんがどう思っているかわかりません。だから、私は軽率な行動はとれません。彼女のアドバイスを聞くまでは、誰にも言いません。」 賈牧は言った。「この子は早く結婚すべきではなく、もう少し大きくなってから決めるべきだと、この前僧侶が言いました。今から聞いてください。裕福な家庭でも、容姿がよければ、私に教えてください。たとえ家が貧しくても、銀を数両あげてください。しかし、容姿と性格がともに良いのは稀です。」

張道士は、あらゆるところで賈一族から離脱する意志を示した。彼は何十年にもわたる官僚としての経験から、当時の賈一家がどのような危険にさらされていたかをはっきりと見抜くことができた。彼はすでに80代で、自分の評判が台無しになり、結局すべてが無駄になるとは思ってもいませんでした。

そのため、賈夫人が道士の前で僧侶を批判したとき、張道士は気にしませんでした。老婦人が怒れば怒るほど、彼は賈一家から遠ざかっていった。

もし彼が賈一家の他の家族を完全に怒らせたのなら、彼は関与を疑われなくてよかったと思うだろう。

賈祖母は張道士の無礼に激怒した。彼女は、張道士の言葉が賈一族が世代を重ねるごとに弱くなっているという皮肉だと理解していた。また、結婚の申し込みは他人からの依頼であることも知っていた。

ただ、張道士は彼女の義父の代わりであり、彼女と同世代です。彼は賈家に生まれたが、今でも大物だ。

賈家は渋々ながら張道士の源泉であると主張したが、実際には、その年の香を供えたこと以外、両者の間に実質的な利益はなかった。

老いた道士は自分のルーツを忘れず、依然として賈一族と連絡を取り合っていたが、賈一族はもはや彼をコントロールすることができなかった。

彼はまず恥ずかしい思いをした後、突然縁談の話をしました。彼が話した女性は明らかに薛宝柴だったので、彼は当然元春の指示に従っていました。

前日に元春が贈ったお祭りの贈り物から、賈の祖母は母と娘が舞台裏で何を考えているかを知った。彼女はこれに対して無力だった。

リンという少女は、まさに賈家の将来に最もふさわしい人物だ。彼女は諸葛の嫁と一緒に武術を捨てて文学の道に進むという計画を実現できる。やはりかなり弱いので、宝玉は苦労したに違いない。

母親と妹は反対しているが、賈おばあちゃんはそれを無視しているわけではない。しかし、Baochai はすべての点で優れていますが、本当に良くない点が 2 つだけあります。

まず、商人の娘として、公爵家に嫁いで面目を失うわけにはいかない。

第二に、薛家は間違いなく王家に利用されています！薛宝才が栄果邸に嫁いで妾になれば、王夫人が上に、王希峰と薛宝才が下に立つことになり、将来は賈家ではなく王家になります。

賈祖母が薛家との結婚に断固反対しているのはまさにこの理由からです。それは本当に有害であり、賈家に大きな損害をもたらすでしょう。

賈おばあさんは最近気分が悪く、外出してリラックスしたいと思っていましたが、外出したくないと思っていたところ、このようなことに遭遇し、さらに気分が悪くなりました。賈珍が彼女に観劇を三つ持ってきたとき、彼女の気分はさらに冷たくなった。

まさに次のようなものです。道士は詮索好きで仲人に結婚を強要しましたが、女性は賢明にも結婚を拒否しました。次に何が起こるかを知るには、次の章を読んでください。

上記の物語は架空のものであり、「紅楼夢」第 80 章以前の物語の手がかりに基づいて構成、改作、推測されています。

イラスト | 清代の画家孫文の『紅楼夢絵全集』