『紅楼夢』で、著者は林黛玉を解釈するためにどの6人の古代人を利用しましたか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバージョンは全部で120章から成っています。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

『紅楼夢』は曹雪芹が10年の歳月をかけて作り上げた不朽の名作である。この本には無駄な記述は一切ありません。名前、花、古代の人物すべてが、本に登場する人物に対する愛情に満ちており、賞賛や嘲笑を表現しています。

たとえば、Feng Yuan は「不正に遭遇する」という意味です。Jia Yucun は湖州出身で、「ナンセンス」を意味します。

曹雪芹は古代の人物を使って登場人物に対する感情を表現した。第75章の中秋節では、賈宝玉と賈歓がそれぞれ詩を書いた。宝玉は自分を文飛清に、賈歓は自分を曹堂に喩えた。

賈正はそれを読んだ後、宝玉と賈歓の言葉が勉強に対する不満を表していることに気づき、不機嫌そうに言った。「あなたたちは兄弟だと分かります。あなたたちの話し方や息遣いはいつも邪悪で、将来はみんな下品で規則を守らないでしょう。素晴らしいのは、昔の人には『二つの難』があり、あなたたち二人も『二つの難』と言えることです。しかし、あなたたち二人の『難』は、教えるのが難しい『難』と解釈すべきです。あなたの兄は公然と自分を文飛清と称していますが、あなたは今自分を曹堂の生まれ変わりと称しています。」賈舅たちは皆笑った。

曹雪芹はまた、古代の人物を用いて林黛玉に例え、林黛玉の経歴、美しさ、容姿、才能、知恵、結末などを説明した。

古人が林黛玉を例えたのは次の通りです。

1.謝道源。

この本には、林黛玉は花穂草に関する詩を書く才能があると書かれている。 「才女許頌」という詩は、才女謝道元について述べている。

謝道源は「詩と酒」で知られる江左の名家、陳県の謝家に生まれた。謝道源の父は将軍安西謝毅であった。彼女の母親、阮容は阮紀氏族と阮仙氏族の出身であった。

謝道源の曽祖父は侍従長の謝恒であった。

祖父の謝飛（282-347）は、本名は謝瑜、字は有如で、軍功により伏鹿県伯爵を賜り、後に人事大臣、皇室学院院長を務め、死後礼大臣の称号を授けられた。

彼の叔父の謝安は東晋の政治家であり、名士であった。彼は宰相の従兄弟であり、彼の叔父は尚書普社謝尚であった。

謝道源の七人の弟は、謝金宇、謝慧、謝元、謝有、謝静、謝火、謝康、謝玄であった。そのうち、謝慧は南宋初期の宰相であり、南宋の建国の英雄であり、謝玄は名将であり、徐州の知事を務めた。毗水の戦いでは先鋒の指揮官を務め、初戦で勝利を収めた。その後、病気のため会稽の左将軍・内史に任命された。

謝家は名家であり、家族全員が才能に恵まれ、詩と酒を愛しています。

著者は謝道源を林黛玉と比較することで、林黛玉が謝道源と同様に名家の出身であることを証明している。

謝道源は文学の才能に恵まれ、彼の詩、賦、哀歌、訴訟などは今でも世界中で人気があります。于佳熙氏は「道雲さんは森の住人のような気質を持った女性で、それが彼女が有名な女性学者であることを示している」と述べた。

謝道源は班昭、蔡燕などと並んで有名であり、林黛玉の才能が古代の才女に匹敵することを示しています。謝道源と同様に、彼女は名家の令嬢であるだけでなく、才女であり、名女の気質も備えています。彼女は女性の中では有名な女性です。裕福な家庭出身の女性はより高いレベルにあります。

2. 西施。

著者は、林黛玉は「西施より3倍も病弱だった」と述べた。

西施は中国の四大美女の第一人者です。彼女は妖精のように美しかった。半インチ増えれば太っているとみなされ、半インチ減れば痩せているとみなされる。彼女は古代でも現代でも最も美しい女性だった。西施は越国のために自らを犠牲にした愛国者でした。西施は容姿、心ともに比類のない美しさを持った女性でした。

リン・ダイユはシー・シーより「3ポイント優れている」ため、内面と外面の両方の美しさが際立っている。

西施が越国を助けて呉国を倒した後、越王は西施を越国に連れ戻しました。しかし、女王は西施の美しさに嫉妬し、西施は災いをもたらす美人だと言って、西施を川の底に沈めました。一般の人々は西施が死ぬことを信じず、彼女は蓮の神になったという伝説が残されました。毎年蓮摘み祭りの期間中、湖のほとりで蓮を摘む少女たちの中に彼女の姿が見られます。

林黛玉さんが描いた花はハイビスカス、別名蓮です。林黛玉は西施と同じく高貴な蓮の花の女神です。

3. ビガン。

商の文定王の息子、商の狄義王の弟、商の周王狄信の叔父であり、商王室の重要な役人。

伝説によれば、ビガンは「7つの穴がある心臓」を持ち、子供の頃から非常に賢かったそうです。 20歳のとき、彼は少傅として李帝を補佐した。易帝は死ぬ前に、碧干を信頼できる大臣に任命し、商の周王である辛帝を補佐するよう依頼した。畢干は政治的に優れた功績を残し、「歴代の忠臣」として知られた。唐の太宗の治世中に太師の称号と鍾烈の諡号を贈られた。

著者は、林黛玉は「畢干よりも賢い頭脳を持っている」と述べた。リン・ダイユは非常に頭が良く、ビ・ガンよりも賢いことがわかります。

4. 趙飛燕。

趙飛燕は漢の成帝の皇后であった。中国の歴史上、彼女はその美貌で有名で、いわゆる「桓飛燕寿」は彼女と楊玉環を指し、「燕」は趙飛燕を指します。

「やんしょう」は、軽くて細い体型の美しい女性を表すときにもよく使われます。 『紅楼夢』第27話のタイトルは「墓に埋もれた枯れた花びらに飛ぶツバメが泣く」です。この章では、大雄が花を埋める物語が語られます。ここで著者は林黛玉と趙飛燕を比較しています。

趙飛燕は、林黛玉が「腰が細く、つま先立ちが上手で、まるで花の枝を持って震えているようだ」ということを証明するために使われています。大雄は「静かな時は水面に映る美しい花のようであり、動いている時は風に揺れる弱々しい柳のようである」と言っている。著者は趙飛燕を例に、黛玉の言い表せないほど優美で優雅な美しさについて書いている。

5. 鄂皇と女英。

夷皇と女英は姉妹で、堯帝の娘です。叔母は嫦娥、叔父は大易です。大邑は后羿ではない。

二人の姉妹は一緒にシュンと結婚した。シュンの継母と弟は何度も彼を殺そうとした。鄴皇と女英の助けにより、舜は危険を逃れた。その後、舜は堯の王位を継承し、鄴皇と女英は側室となった。

その後、舜は南方へ巡視し、蒼武で亡くなった。

鄴皇と女英は夫を見つけるために計り知れない苦難を乗り越えた。舜帝が亡くなったと知り、人々は舜帝を九夷山の麓に埋葬しました。彼らは竹を抱きしめて激しく泣き、その涙で竹は汚れてしまいました。その後、彼らの涙は血に変わり、涙が尽きると彼らは亡くなりました。彼らの涙と血が竹に滴り落ち、竹は斑点のある竹に変わりました。そのため、この竹は「小湘竹」または「湘飛竹」と呼ばれています。

林黛玉さんは、何千本もの青竹が生え、「密集した鳳凰の尾とかすかな龍の咆哮」が聞こえる小湘閣に住んでいる。

丹春は、黛玉は泣くのが大好きだったので、小湘妃という上品なあだ名をつけたと言いました。著者は、林黛玉を鵝皇と女英と比較することで、彼女の愛における粘り強さと忠誠心を証明しています。また、林黛玉も、郁皇や女英と同様に、愛した男性のために最後の涙を流し、泣きながら亡くなったことも暗示されている。

著者は、才能豊かで美しい女性6人を例に挙げ、林黛玉をあらゆる角度から解釈します。