『太平広記』第325巻に出てくる十鬼の登場人物は誰ですか?

『太平広記』第325巻に出てくる十鬼の登場人物は誰ですか?

王承之、孟祥、司馬文宣、于徳延孟、郭清之、薄少之、蘇万星、郭秀之、于吉遂、沈一之、王懐之、劉樹倫、劉括、王耀、王文明、夏侯文貴

王成志

朗業王成の妻は陳君出身で姓は謝で、女子というあだ名の息子を産んだ。数年後、王は女中を側室として迎えた。謝は元嘉8年に病死した。王の墓は会稽にあり、建康の東の丘に埋葬されました。埋葬後、王の霊は家の中に運ばれましたが、突然空中から地面に落ちました。すると、怒った声が聞こえた。「私が静かに逝けるように、なぜ哀歌を歌わないのか?」ピンジーは言った。「これは永久埋葬ではないので、手続きは必要ありません。」 (『法源竹林』より)

孟翔

孟湘、雅号は宝成。元嘉11年に武寧の知事となった。妻の蔡さんは同県で亡くなった。やがて、誰かが突然窓を開け、ドアをノックし、口笛を吹き、歌い、乾いた土を撒き散らした。それから彼は、まるで誰かを攻撃するかのように、剣と槍を空中で振り回した。火災は頻繁に発生し、箱や箪笥の中で火災が発生することもあり、外では気づかれないまま衣服が焼けてしまうこともあった。蔡と同じ言葉を話すふりをしたので、彼はいつもとまったく同じように行動した。すると、項は尋ねました。「なぜあなたの命は短いのですか?」彼は答えました。「それは運命です。」しかし、彼女は一つの罪を犯しました。女性だったとき、鶏を屠殺したのです。そのせいで彼女は3日間地獄に送られました。銅像を鋳造した人は、手伝うために金の指輪をはずしたので、免除されたと聞きました。当時、郡内には魔女がいました。翔は魔女を呼んで見るように命じましたが、幽霊は怖がっていました。しばらくして、魔女は言いました。「私は二つのものを見ました。一つは豚のようなもので、もう一つは鶏のようなもので、両方とも目がまっすぐ立っていました。」死者は鶏の形をしていると言われている。当時、慧蘭という呪術に長けた道士がいて、彼は召喚され、経文と呪術を暗唱するよう命じられました。幽霊は最初それを学ぼうとしましたが、しばらくすると道に迷ってしまいました。 (『法源竹林』より)

司馬文宣

河内出身の司馬文玄は熱心な仏教徒であった。元嘉元年、丁の母が亡くなった。数ヶ月の喪に服した後、旧暦の14日の朝、彼はいつもと全く同じように、弟が霊座に横たわっているのを見ました。彼は慌ててため息をつき、食べ物と飲み物を懇願した。文軒は彼にこう言おうとした。「あなたは生涯、善行に励んできました。経典に書いてある通りなら、あなたは天に昇るか、人間として生まれ変わるはずです。なぜこの鬼界に落ちたのですか?」それから彼は考え込み、上から下まで見回しながら黙ったままだった。その晩、文軒は弟の夢を見てこう言った。「お前が人生で行った善行により、天国への生まれ変わりが与えられるだろう。」霊床の幽霊は悪魔であり、誰かの体ではない。疑われるかもしれないから、伝えておきます。翌朝、文宣は僧侶に『首乱迦牟尼経』を唱えるように命じ、僧侶を殴らせた。幽霊はベッドの下に逃げた。それから彼は家の外に出ましたが、彼の容貌は少々醜いものでした。家族全員が怖くなり、彼を叱って追い払いました。幽霊は言いました。「お腹が空いていたので、ただ食べ物を乞うていただけだよ。」数日後、彼は去っていきました。やがて、母親のベッドの頭のところに幽霊が現れました。皮膚は赤く、体は非常に高くて強いです。文軒の長男の小祖は彼と話し、周熙の質問に答えるために戻っていった。メイクをするのが怖かったのですが、しばらくすると慣れてきました。幽霊たちもお互いに親しくなり、家族のように家に出入りしながら暮らします。その知らせは首都で伝えられ、それを見ようと出入りする人々で玄関先は混雑した。当時、南林寺の僧侶と霊珠寺の僧侶がいて、幽霊ととても親しく会話をしていました。幽霊は言いました。「私は前世では高貴な人間でしたが、多くの悪行を犯し、今もその罪の報いを受けているので、幽霊として生まれ変わりました。」寅年には、病気や疫病を広める400の鬼が現れ、苦しむ運命にある人々が影響を受けると言われています。彼は悟りを開いた人ではなく、多くの罪を犯し、福徳と善行の力を乱用しました。そのため、私は彼を監視するために派遣され、僧侶たちは彼に食べ物を与えました。幽霊は言いました。「私には自分の食べ物があるので、これは食べられません。」彼女は言いました。「幽霊は多くのことを知っています。なぜ私は道教の信者として生まれたのですか?」答えは、人間として出家した理由は本願によるものであり、生死に関するあらゆる疑問に答えることができ、その答えは有効であるということです。詳細はたくさんあるので、ここですべてを列挙することはしません。彼女は言いました。「人間と幽霊の道は違います。あなたは食べ物を探しているのではないのに、なぜここに長く留まっているのですか?」幽霊は言った。「ここには捕らえるべき女性がいる。」しかし、戒律を熱心に守るならば、それを得ることは困難です。私が数日遅れてしまった理由はこれのためです。主人の邪魔をしてしまったことに罪悪感を感じています。それ以来、めったに見られなくなりました。再び彼に会いに行った人たちは、彼の声しか聞こえなかった。その喜びは10年間続きます。 3月28日、私にテキストメッセージが送られてきました。「私は一時的にここに滞在するつもりですが、あなたは健康のためにお金をすべて使い果たしました。あなたがとても恐れているのを見ると、どうして長く滞在できるでしょうか?」小祖は言った。「あなたはここに留まることが許されているのに、なぜ故人のために追悼式を執り行いたいのですか?」答えは、「あなたの家族は亡くなり、隣に別の人が住んでおり、この席は空いていますので、一時的にあなたに託しているだけです。」でした。それで彼は辞任した。 (冥界を去る)

ユ・デヤンメン

武陵の竜陽の于徳は宜陽に亡命し、主人の夏曼の家に住んでいた。彼は、長さ1フィートの白い紙に野蛮な少女の頭が印刷されているのを見つけ、立ち上がってそれを取りました。しばらくすると、トラが家にやって来て、去っていきました。彼は何老母を見つけると、前と同じように彼女を抱き上げ、徳はまた彼女を抱き上げ、これを三度繰り返した。それから彼は蛮族たちにすべてを話しました。彼らは皆、棒を持って待ちました。しばらくすると虎がやって来て、彼らは一緒に戦いました。同じ県の黄奇も同じ話をした。紀延孟が権力を握っていたとき、彼の妻は薪を集めに出かけ、虎に殺されました。 1年後、彼は雑草の中を必死に歩いていたところ、突然妻に会った。妻はこう言った。「今日出かけると不幸に見舞われるわ。私があなたを救うのを手伝ってあげるわ。」それから彼らは一緒に前進しました、そして突然彼らは梁から飛び出し、激しく彼らに向かって突進してきた虎に出会いました。女性はまるで自分を守るかのように、指を上げてつまんだ。しばらくして、二人の胡人が通り過ぎました。女性は二人を指差しましたが、虎は胡人に襲い掛かり、婿は戦うしかありませんでした。 (『易源』より)

郭清志

黄州の管轄下には黄府という名の幽霊がおり、彼が現れると崇拝される。他人の家に行くとき、服の裏地が全部黄色く、口を開けて笑うと、必ず疫病に罹る。長さは固定ではなく、フェンスの高さによって異なります。彼がこの地を去ってから10年以上が経ち、地元の人々は恐怖に陥っている。廬陵出身の郭清之には、若くて美しい蔡薇という女中がいた。宋代の孝建帝の治世中、突然、山の精霊を名乗る男が現れました。それは裸の人間のようで、身長は 10 フィート以上、腕と頭は黄色で、肌はきれいです。彼の発音は規則的で、地元の人々は彼をHuangfu Guiと呼んでいます。メイドさんに話しかけたら、「私が欲しいのは、まさにあの人のような人です」と言われました。幽霊は何度も現れ、しばしば体を隠し、時には本当の姿を現しました。形は予測不能に変化し、時には大きく、時には小さくなります。煙のように見えるもの、石のように見えるもの、子供や女性のように見えるもの、鳥や獣のように見えるものもあります。足跡は人間の足跡に似ており、長さは約 2 フィート、またはガチョウの足跡に似ており、皿ほどの大きさです。彼はドアを開けて窓を閉め、まるで神のように中に入った。彼は普通の人のようにメイドと冗談を言い合って笑った。 (『奇妙なものの記録』より)

ボー・シャオジー

薄少之はかつて減給の軍人として勤務し、元嘉24年に東宮の西賓荘に住んでいた。先祖の法に従い、隣人関係を築きます。凱の母、劉は10日間病気になり、22年目の5月1日の真夜中に亡くなりました。 2日目、シャオジーはネズミの群れを見ました。大きなネズミは豚ほどの大きさで、5色の鮮やかな色をしており、純色のものもあればまだら模様のものもあり、平らな帽子をかぶっているものもあれば首輪をつけているものもありました。大小さまざまな数百の鳥が昼夜を問わず現れます。 19 日の夕暮れ、長さ 2 フィートほどの白いネズミが内室の軒先に現れ、壁の下を走り抜けて、入ったところすべてに火をつけた。水を注いでも火は消えませんが、しばらくすると自然に消えます。その夜、私は背が高くて力強く、赤い顔色の、体が火のように光る男が燃える壁から出てきて、まっすぐベッドの下に潜り込むのを見ました。それから彼は再び壁の外へ出た。二人の間には壁があったが、その時の光は明るく澄んでいて、二人の間に別の障壁があるとは感じなかった。午前4時になると、さらに4人が現れ、そのうちの何人かは邵芝と話し、彼を守り、何人かは彼をにらみつけ、舌を出した。火は夕暮れから夜明けまで燃え続け、夕方には家は再び焼け落ちた。そこには、身長約9フィートの2人の男がいて、馬に乗り、弓矢を持ち、数十人の従者を率いており、将軍と呼ばれていました。邵芝は「どこへ行くのですか」と尋ねた。彼は「私は東に病人を連れ戻すために派遣されました」と答えた。21日、一行は再び到着した。家族には幽霊にとりつかれた白い犬がいました。その犬は夕暮れ時によく行方不明になり、夜明けに戻ってくることがありました。その晩、私は犬を縛ろうとしました。しばらくすると、一人の女性がやって来て、「この犬を突然縛ってしまったので、連れて行ってもらいます」と言いました。彼女は犬を私に渡しましたが、私はロープを解く勇気がなく、突然立ち去りました。すると犬は死にそうな声をあげ、数日間動けなくなった。そこには、錦の衣をまとい、弓と矢じりを持った男がいて、邵治に向かってまっすぐに進んでいた。彼は言い​​ました。「あなたは悪魔だ、よくも人々を怖がらせたものだ。私はあなたを恐れていない。すぐに立ち去らなければ、大道の神々があなたを見つけて罰するだろう。」幽霊は弓を放ち、矢を放った。走り去れ。 (『奇妙なものの記録』より)

蘇万星

敦煌の蘇万興が昼間に広間の東の部屋に座っていたとき、召使が突然、帽子をかぶった男がラバを引いてドアから入ってくるのを見ました。彼は黒い革の隠し袋のような形をした物を背負い、それを壁の下に置き、馬を連れ出した。バッグは回転してまっすぐ部屋に入り、ベッドの足元に沿って上昇し、シンの膝の前で止まりました。すると皮膚が四方八方に巻き上がり、その周囲に目が現れました。目が動くと非常に不快な見た目になりました。しばらくして、彼は気分が楽になり、ベッドから出て歩き去りました。邢は奴隷に、官邸の東側まで追いかけてこの件を潰すよう命じた。邢は奴隷を憎み、病死した。 (『奇妙なものの記録』より)

郭秀志

郭秀之は海陵に住んでいた。宋代元嘉29年、73歳で病に倒れ、正殿に籠もった。北側には高さ約4メートルのナツメの木があります。朝、女中が起きて、戸を開けて床を掃くと、ナツメの木の上に男が立っていました。男は背が高くて力強く、黒い顔をしており、黒い帽子をかぶり、黒いプリーツの入ったズボンをはき、手に弓矢を持ち、南を向いて立っていました。家族全員で見に行って、それを見ました。 (「了」の字は元々抜けていたが、明代の写本に従って追加された。)秀之は杖をついてそれを見ていた。この男は秀之に言った。「私はあなたを呼びに来ました。早く着替えてください。」日の出後、それは見えなくなりました。この状態は53日間続きました。秀之が亡くなった後、それは姿を消しました。 (『奇妙なものの記録』より)

ユ・ジスイ

于吉水は誠実で並外れた体力を持った男だった。宋代の元嘉年間、彼は病気になり、昼間に寝込んでしまった。部屋からは雲のような白い霧が約5フィートの高さで出ていました。しばらくすると、それは雄鶏に姿を変えて別のベッドに飛んで行きました。ジ・スイがそれを切り落とすと、手を動かすと音がした。その生き物はすぐに破壊され、血が地面に流れた。蛮族の女の泣き声はまだ聞こえ、彼女は息子を呼びました。息子は遠くからやって来て、血のある場所へまっすぐ向かっていました。ジ・スイがまたチョップすると、猿のような生き物が部屋から出て来て、ジ・スイを怒って睨みつけ、そして突然姿を消した。夕暮れ時、青い服を着た二人の子供が玄関から入ってきて、「于吉水が役人を殺した!」と叫んだ。すぐに、黒服や赤服の百人以上の人々が家の中に入ってきて、一斉に「于吉水が役人を殺した!」と叫んだ。吉水はナイフを振りかざして大声で叫ぶと、幽霊たちは皆逃げて姿を消したが、突然戻ってきて寺に駆け込んだ。息子は父親を見失ってはいけません。寺に着くと、父親が幽霊に追われているのが見えました。革のバッグを使って幽霊のエネルギーを吸収しなければなりません。彼は数日後に亡くなった。 (『奇妙なものの記録』より)

沈一志

広陵の盛道児は元嘉14年に亡くなり、孤児となった娘を妻の弟である沈易之に託した。喪に服した後、易之は貧しい家庭出身の北方の大臣である顔其熙と娘を結婚させ、惜しみない贈り物を贈ってようやく儀式を完了することができた。道兒は突然、部屋の中で怒って言った。「私は息切れして喘いでいるのに、あなたに助けを託すためにドアを開けたのに、どうして自分の利益を知らず、自分の正義を忘れることができたのですか?」極小一族と結婚するなんて!イーは大いに恥ずかしかった。 (『蘇神記』より)

王懐志

元嘉20年、王懐之は母の死を悼んだ。埋葬後、突然、老女が木の上に現れました。彼女は大きな髪を結い、白い絹のスカートを身にまとっていました。彼女は枝に触れることなくそこに立っていました。彼がその話をするために家に帰ると、娘は突然病気になり、木のてっぺんを向いた幽霊のような顔に変わった。それから彼はムスクを飲ませ、すぐに彼は正常に戻りました。ムスクには邪悪なものを追い払う力があると言われていますが、これは本当です。 (『易源』より)

劉樹倫

宋代初期(1644年 - 171年)、太守の劉叔倫は衡陽王の旧居に住んでいました。大明5年、突然長さ2インチの足跡が発見されました。ルンにはシシンという名の召使いがいて、洗濯用の水を汲むように頼まれました。空気中に何かが漂い、容器から水が溢れ出しました。ルンはナイフを抜いてメイドを呼ぶと、近くで何かが動く音が聞こえた。ナイフで切りつけてみると、何かが当たったような気がした。火が照らされると、地面は血で覆われました。 20日後、メイドは病気で亡くなりました。ルンはすぐに死体を移動させたが、翌日探してもその所在は分からなかった。 (『光古金無行記』より)

劉 郭

宋代、沈有之が都にいた頃、朱道珍は禅陵の知事、劉括は荊州の家臣であった。彼らは江陵で隣り合って暮らし、皆囲碁が好きで、昼夜を問わず一緒に囲碁を打っていた。道真は元徽三年六日に亡くなった。数ヵ月後、郭が書斎に座っていると、突然一人の男が彼に本を手渡し、「これは朱禅霊が書いたものだ」と言った。タイトルはこうです。「チェスをやろうと思うたびに、私は心が広いとは思っていません。」せっかくお会いできるのですから、ぜひ見に来てくださいね。それを読んで、彼は自分が信仰を失って病気になり、死者を探しながら寝込んでいたことに気づきました。 (『宮殿の昔話』より)

王 瑶

王瑶は宋大明の三年に都で病死した。姚が亡くなった後、裸の子牛の鼻の衣服をまとった、細くて黒い幽霊が現れ、彼の家によくやって来た。歌ったり口笛を吹いたりする鳥もいれば、人間の言語を真似する鳥もいます。彼はよく食べ物に排泄物を投げ込み、東側の隣人であるユウさんの家の人たちを怒らせた。それは王家の時代と何ら変わりません。玉は幽霊にこう言いました。「もし土や石を投げつけられたら、私はあなたたちを恐れません。しかし、もしお金を投げつけられたら、私は本当に困るでしょう。」それから幽霊はユエに向かって何十枚もの新しいコインを投げました。 Yu Fu は言いました: 新しいお金は私を傷つけることはできません。私が恐れているのは黒いお金だけです。幽霊は黒いコインをそれに投げつけ、それが6、7回往復し、合計で100枚以上のコインが投げつけられました。 (『奇妙なものの記録』より)

王文明

王文明は宋の太宗の治世中に江安の知事を務めた。妻は長い間病気で、娘は外で母親のためにお粥を作っていました。お粥がほぼ煮えたところで、血に変わりました。それを放棄して別のものを作ります。以前と同じです。母は死を求めている。その後、子供たちは棺の前で泣きました。突然、母親がまだ生きているかのように棺のベッドに横たわっているのが見えました。子供たちは悲しみに泣き、そして突然亡くなりました。ウェンミンは最初、妊娠して出産間近だった妻の召使いに恋をしました。妻を埋葬する日、彼は女中に家の番を頼み、残りの人々は墓へ向かいました。軍隊が行進し始めたとき、妻は家に入り、メイドを殴りました。その後、娘たちは父親のために食事を用意しました。鶏を一羽殺し、切って洗うと、突然鶏が飛び上がって大きな声で鳴きました。文明が部下を捜していたところ、部下たちは次々と死んでいった。 (『奇妙なものの記録』より)

夏侯文貴

夏侯文貴は北京に住んでいた。死後1年経って、子牛に引かせた荷車で数十人の客や従者を伴い、北海の知事を名乗って故郷に戻った。家族は食事を用意し、その時に食べ物がすべて食べられ、彼らが帰った後も器は以前と同じようにいっぱいになっていたのを確認しました。家族は泣きましたが、文貴は「泣かないで、すぐに行きます」と言いました。 1 か月後、40 日後、50 日後に来る場合もあれば、半日止まる場合もあります。彼が率いる赤い服を着た騎兵たちは皆背が低く、小柄で、柵の間や脇の部屋に座って休んでいた。彼らは文貴が去ると、家族の人々が彼らを呼び起こし、何も珍しくないかのように彼らと遊ぶことを知らなかった。文桂には数歳の孫がいました。文桂はその孫のことを思い、皇帝のもとに連れて行きました。左右の神や鬼たちが孫を迎え入れました。子供は幽霊の気に耐えられず、気を失いました。文貴は水をもらい、子供に吐きかけました。すると子供は目を覚ましました。庭の桃の木を見て、彼は言いました。「この桃は私が植えたのですが、実がとても美しいです。」妻は言った。「亡くなった人は桃の木を怖がると言われていますが、あなたはなぜ怖がらないのですか?」彼は答えた。「桃の木の南東の枝は2フィート8インチの長さで、太陽に向かっている人はそれを嫌うので、怖がらないのかもしれません。」地面に落ちているニンニクの殻を見ると、彼は子供たちに拾うように言いました。彼の表情から、彼はニンニクが嫌いで、桃が怖いようでした。 (『真一路』より)

<<:  軍事著作「百戦百策」第七巻 火戦 全文と翻訳注

>>:  『太平広記』巻324にある帰趣の原文は何ですか?

推薦する

古代の人々は右側を歩いていたのでしょうか、それとも左側を歩いていたのでしょうか?

はじめに:誰かが「歩けますか?」と尋ねたら、多くの人はそれを面白いと思うかもしれません。しかし、古代...

【竇易】文子勝の古詩、翻訳と文学鑑賞

服をたたく長安城の中秋の夜は長く、美しい女性が錦石で黄色い流れ水を叩いています。香炉の杵と金床の模様...

張飛寺はどこに建てられましたか?張飛寺の建築上の特徴は何ですか?

張飛寺は「張歓后寺」とも呼ばれ、重慶市雲陽県にあります。漢代の桓侯張飛を記念して地元の人々によって建...

中国人はなぜお湯が好きなのでしょうか?中国人が白湯を飲む3つの理由とは?

中国人はなぜ白湯が好きなのか?中国人が白湯を飲む3つの主な理由とは?以下、Interesting H...

七剣士と十三英雄の第61章:朱真浩が揚子江の南に勅令を発し、玄真子が海外に手紙を書く

『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠...

「鵲連花:鵲橋は鳳凰を呼ぶために架けられた」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

迪連花・鵲橋は鳳凰の先駆けとなる顔継道(宋代)鵲橋は鳳凰が来るように促すために造られました。空が遅れ...

『紅楼夢』の寧屋敷と容屋敷はどんな感じですか?なんて下品なの?

『紅楼夢』は世界的に有名な中国古典小説の傑作です。次は『Interesting History』編集...

「女性がリーダーになると家は崩壊する」という諺があるのはなぜですか?この文は意味を成していますか?

「女性がリーダーになると家が崩壊する」という諺があるのはなぜでしょうか。この言葉は意味を成しています...

「肘の救急処方」第4巻第33号 仕事ができない衰弱や衰弱を治療する処方

『肘の応急処方』は古代中国の医学処方書です。これは中国初の臨床応急処置マニュアルです。漢方治療に関す...

『邯鄲の冬至の夜に故郷を想う』の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

【オリジナル】邯鄲郵便局に冬至が来ました。ランプの前で膝を折って座っていると、私の影が私と一緒にいま...

周王朝の服装:周王朝の男性と女性が着ていたもの

周王朝は、社会の地位を安定させるために厳格な身分制度を採用した封建王朝でした。衣服開発にも厳格なシス...

軍隊の徴兵制度は唐代の繁栄をもたらしたが、なぜ後に徴兵制度に取って代わられたのだろうか。

扶兵制度と木兵制度はともに古代中国の軍事制度であり、国の強さもある程度は軍隊の強さに左右される。この...

「山酒瓶二首」をどう理解するか?創作の背景は何ですか?

山のワインに関する二つの詩李白(唐)ねじれた木は彫刻されるのではなく、斧で切られます。壺は山のような...

蘇舜琴の詩「晴天の滄浪亭を訪ねて」を鑑賞

【オリジナル】夜の雨は湧き水に命を吹き込み続け、繊細で暖かい雲が天気を曇りや晴れに変えます。カーテン...

伝統的なお祭り「寒着祭り」はどのようにして始まったのでしょうか?寒着祭りに関する歴史的記録は何ですか?

毎年旧暦の10月1日に行われる寒服祭は、「十月祭」や「祖先祭」とも呼ばれ、私の国の伝統的な祭りです。...