『紅楼夢』の林黛玉はこんなに賢いのに、なぜ薛宝柴の本性が分からないのか?

『紅楼夢』の林黛玉はこんなに賢いのに、なぜ薛宝柴の本性が分からないのか?

『紅楼夢』の林黛玉はとても聡明で、賈宝玉と恋に落ちたのに、なぜ彼女は薛宝才の本性を見抜けず、薛宝才が賈宝玉と結婚したいと思っていることに気づかないのでしょうか?次の『おもしろ歴史』編集者が詳しく答えます。

彼女の才能は、大観園での詩会活動で何度も発揮されてきました。彼女の詩「梨の花の白を3つ盗む」は、表情と精神の両方でサンザシの花を描写していると言えます。李婉が林黛玉の詩を2位にしか評価しなかったことを知ったとき、彼が非常に不満だったのも不思議ではありません。

彼女の知性に関しては、彼女の才能に比べると説明が直感的ではないようです。林黛玉の知性は、薛宝才が『寄生草』で言った「私は裸で出入りする、何の心配もない!」という言葉に宝玉が悟ったときに初めて明らかになったようだ。なぜなら、彼女が「立つ場所がない、そのとき初めて清浄になれる」という一文を付け加えたとき、彼女は宝玉の悟りの考えを完全に払拭したからです。

しかし、「紅楼夢」をじっくりと鑑賞してみると、彼女の知性が他の細部にも表れていることに気づくだろう。最も顕著なのは、宝玉が殴られた翌日、皆が宝玉を見舞うために一虹の庭に行ったとき、彼女の心の中の独白は同じだった。

ここで林黛玉は一人で花陰に立っていて、遠くから易虹院を眺めていた。李公才、応春、丹春、希春などが易虹院に行き、一人ずつ去っていくのが見えた。馮姉だけは来なかった。彼女は心の中で思った。「どうして彼女は宝玉に会いに来ないのだろう?忙しくても、老婦人と女主人を​​喜ばせるために来ているに違いない。今日来なかったのには何か理由があるに違いない。」


栄果マンションでは、王希峰は宝玉と黛玉、特に林黛玉に対してとても思いやりがあり、栄果マンションに引っ越してきた最初の日からずっと温かい態度をとっています。

しかし、馮吉はいつも彼女と宝玉のことを気にかけているが、賢い林黛玉はいつも理解している。馮季が彼女と宝玉にとても親切にしているのには理由があり、それは王夫人と賈夫人を喜ばせるためです。

この観点から見ると、林黛玉の知能は「彼女の心は碧干よりも賢い」という繊細さと一致していますが、偽善的な薛宝柴を前にすると、彼女のIQはオフラインのようです。

『紅楼夢』の初期段階では、特に薛叔母の家族が栄果楼に引っ越してきて、至る所で「金婚式」を宣伝した後、林黛玉と薛宝柴の関係は非常に緊張しているように見えました。

本文中には彼らの間の不一致を示す詳細が数多くある。例えば、石向雲が栄果邸に来た時、林黛玉は賈宝玉と薛宝才が一緒にいるのを見て不快に思い、さらに宝玉の不適切な言葉のせいで怒って立ち去った。

賈宝玉は彼女の様子を見て、急いで追いかけて慰めようとした。しかし、宝玉が林黛玉を慰めているちょうどその時、薛宝柴が追いかけて来て、彼を引き離した。

同じ光景が、穀物の穂節の日にも起こりました。皆が王夫人の部屋で遊んでいると、夕食の時間になり、賈おばあさんは召使を遣わして、宝玉と黛玉を食事に呼びました。

これを聞いた林黛玉はすぐに立ち去った。宝玉は顔を拭いて、王夫人のところでお粥を食べて終わらせるつもりだった。しかし、薛宝才はこの件に固執し、皆の前で、特に王夫人の前で二度火に油を注いだ。

宝玉は「私もあなたに従って菜食を食べます」と言い、女中に「先に行ってください」と言い、走ってカンの上に座りました。王夫人は宝仔に「自分の食べ物を食べて、彼を放っておいて」と言いました。宝仔は笑って「ただ仕事をしなさい。食べるか食べないかは関係なく、林姉と一緒に散歩しなさい。彼はとても動揺しているのよ」と言いました。宝玉は「心配しないで。しばらくすれば元気になるわ」と言いました。

夕食後、宝玉は賈おばあちゃんが心配するのではないかと心配し、また黛玉のことも心配だったので、急いでお茶を頼んで口をすすいだ。

丹春と希春は二人とも笑って言いました。「二番目の兄さん、一日中何をしているんですか? 食べたりお茶を飲んだりしている時でさえ忙しいんですよ。」

宝仔は笑って言った。「早く食べて林姉さんに会いに行くように言いなさい。彼はここで何を言っているんだ?」宝玉はお茶を飲み終えると、外に出てまっすぐ西の庭へ行った。

清虚寺の祭りの際、張道士が送った贈り物の一つに金色のユニコーンが入っていた。賈夫人はそれを見覚えがあった。薛宝才は石香雲も持っていると指摘した。これを聞いた林姉は冷笑して言った。「彼女は他のことには注意を払わず、人が何を着ているかにしか注意を払わないのです。」

このことから、林黛玉と薛宝才の間の不和は長い間存在していたことがわかります。

しかし、理解しにくいのは、林黛玉が薛宝柴と対峙したとき、ただ「酒飲みゲーム」事件と「鳥の巣事件」のせいで本当に薛宝柴を受け入れたということだ。

「酒飲みゲーム」事件は、劉おばあさんが大観園を訪れたときに起きた。宴会中、皆が酒飲みゲームをしているとき、林姉はふと思いついて「西院」と「牡丹亭」のエロい言葉を口にした。その後、薛宝才に叱られた。「燕の巣事件」は、林姉が病気のときに起きた。薛宝才がお見舞いに来たとき、林姉は毎日一番美味しい燕の巣を飲むよう勧めた。黛玉がもう他人に迷惑をかけたくないと知り、林姉は自ら進んで燕の巣を無料で提供した。

この二つのことのおかげで、彼らは親しい友人になりました。理由は単純に思えますが、よく考えてみるとそうではありません。林黛玉は普通の人ではないので、思慮深くて賢く、鳳潔の善良ささえ見抜くことができます。

しかし、なぜ?なぜ彼女は薛宝柴をそんなに簡単に信じてしまったのでしょうか?

薛宝才はその後、本当に林黛玉を優しく扱うようになったのでしょうか?では、賈宝玉の誕生日に、みんながカバーを撃つゲームをしているとき、宝玉と自分の番になったとき、彼女はわざと「玉」と言って、みんなの前で直接「金玉勝負」を指摘し、林黛玉の当時の気持ちを理解しているように見えましたか?

大観園の捜索のため、薛宝才は翌日大観園から退去した。その後、かつて林黛玉と親交のあった彼女は再び小湘閣に足を踏み入れたのだろうか?

このことから、薛宝才の林黛玉に対する優しさは偽善的であることがわかります。林黛玉はこれをすべて知っているのでしょうか?

実際、原文をよく見ると、林黛玉が薛宝才を受け入れたのは彼女の友情のためではなく、この二つの理由と切り離せないものであることがわかります。

まず、賈宝玉との友情。

6歳のリン・ダイユさんは、母親の死後、祖母のジアさんによって栄果マンションに連れてこられた。彼女とバオユウは一緒に成長し、一緒に時間を過ごすうちにお互いに愛情を育んでいった。しかし、薛宝才の登場と宝玉の宝才への近づきにより、彼女は嫉妬し、何度も宝玉と喧嘩をした。

林黛玉と賈宝玉は「金玉の結婚」をめぐって絶えず対立しており、最も激しい口論は清虚寺での儀式の2日後に起こった。賈宝玉は決意を示すために、全力で魔力のある玉を叩き壊しました。これには賈夫人と王夫人も驚きました。

賈宝玉の態度から判断すると、彼が林黛玉に対して誠実であることは明らかです。ちょうど石向雲が易虹院に来た時、彼女と希仁が林黛玉を中傷したとき、賈宝玉が率先して彼女を擁護し、窓の外に立っていた林黛玉は感動して涙を流した。

林黛玉はなぜ薛宝才を気にかけるのか?なぜ彼女はいつも彼女に敵対するのか?その根本的な原因は、彼女が宝才を高く評価しており、彼を支配したいという自然な欲求を持っていることにある。

リン・ダイユの世界では、彼女の愛の観点では、彼女は愛する男性がいかなる女性にも近づきすぎることを許しません。

しかし、愛する人が言葉と行動で自分の内なる気持ちを証明したとき、彼女は他に何を心配する必要があるでしょうか?だからこそ、宝玉の本当の気持ちを理解した後、林黛玉は完全に安心しました。彼女は警戒を解いていたため、宝玉の周囲の女性に対して抵抗することはもうなかった。

2つ目:清虚寺の祭りからの2つの信号。

清緒寺の宗教儀式はもともと、皇帝の妃である賈珍が一族の男たちを清緒寺に連れてきて3日間の和平儀式を行うよう命じた口頭の命令だった。しかし、鳳潔と賈の母の突然の衝動により、このような盛大な祈祷行事は栄果邸のほとんどの女性たちの集団外出へと変わった。

ところが、清虚寺での儀式の最中に、思いがけずこのような事件が起こったのです。張道士が賈夫人と雑談しているとき、彼は自ら宝玉の結婚について言及しました。この場面に直面して、賈夫人の答えもまた興味深いものでした。

こう言うと、彼はまた笑って言いました。「先日、ある家庭の若い女性に会いました。彼女は今年 15 歳で、とても美しいです。そろそろ妻を探す時期だと思います。容姿、知性、家柄を考えると、彼女は良い相手です。しかし、その老婦人が何を考えているかわかりませんので、軽率な行動はとれません。誰かに話す前に、彼女のアドバイスを聞きます。」

賈祖母は言った。「この子は早く結婚する運命ではない、成長してから決めるべきだと、この前僧侶が言っていました。今は、周りに聞いてみてください。たとえ裕福な家の子でも、容姿が良ければ私に教えてください。たとえ家が貧しくても、銀貨を数両あげてください。でも、容姿と性格が良いのは稀です。」

張道士と賈夫人の会話は不可解に思えますが、前のテキストと組み合わせると、あまりにも多くの偶然が含まれていることがわかります。

というのも、少し前、端午節に贈り物をしたとき、元春は宝玉と宝仔に同じ贈り物をあげたのに対し、林黛玉は賈家の他の3人の女の子と同じものをあげたからです。

この行動は栄果邸​​宅で騒動を引き起こした。林黛玉は落ち込んだ気分になり、花や粉を好まなかった薛宝才は性格を変えて赤い麝香の珠を身につけた。

誰の目にも、端午節の贈り物は、元春が宝玉の結婚に対する態度を表現する方法だった。しかし、清虚寺の儀式の最中、賈の母親は張道士の結婚の申し込みを丁重に拒否し、この場面は完全に打ち砕かれてしまった。

薛宝才は当時15歳を超えていたため、封建社会の女性の結婚適齢期に照らし合わせると、明らかに結婚適齢期であった。しかし、賈宝玉は早く結婚することが運命ではないと僧侶たちから早くから判断されていた。

このエピソードのせいで、宝玉と黃玉は当初予定されていた3日間の旅行の2日目に清緒寺に行けず、代わりに小湘閣で激しい口論になった。宝玉は玉を砕き、林黃玉は宝玉のために作った慧子を切り落とした。

その後、賈夫人と王夫人は慌てて、この光景を前にして、老夫人は敵が再び出会うだろうとためらわずに言ったと感じました。彼女の意図は明らかでした。


これら 2 つの詳細から、当事者として、Baoyu には彼の結婚に干渉する権限がないことがわかります。同様に、封建社会の女性として、薛宝才も林黛玉も、自ら進んで追求する資格がなかった。

そうだとしたら、リン・ダイユがバオチャイとトラブルを起こす意味はどこにあるのだろうか?

まとめ:

したがって、上記の分析から、賢い林黛玉が宝柴に対する態度を変え、彼女を受け入れることを選んだ理由は、「酒飲みゲーム」と「鳥の巣事件」のためであることがわかります。問題自体は宝仔自身にあるのではなく、宝玉に対する彼女の理解と、彼女と宝玉の間の将来の状況に対する正しい態度にある。

つまり、林黛玉と薛宝柴が互いに際限なく嫉妬しあっても、結局は状況は彼らの手に負えない。むしろ、このような争いのせいで彼らは落ち込んでしまい、みんながイライラしてしまう。一体何の意味があるのだろうか?

もちろん、これらに加えて、清虚寺で儀式が行われた際、賈の母が張道士の結婚の申し出を断ったことも、林黛玉に安心感を与えた。少なくとも当時の状況から見れば、薛宝才にはもはや彼女と宝玉を争う資格も資金もなかったのだ!

<<:  戦国時代後期の作品『韓非子』全文と翻訳注

>>:  戦国時代後期の作品『韓非子』全文と翻訳注

推薦する

関羽はなぜ黄忠の官吏になることを拒否したのでしょうか?

劉備は益州を占領した後、漢中王に昇進した。関羽、馬超、張飛、黄忠が前・左・右・後将軍に任命された。関...

水滸伝の関勝と林冲はどれくらい強いですか?違いは何ですか

『水滸伝』は中国文学の四大傑作の一つで、英雄伝説を章立てで描いた長編小説です。今日は、Interes...

「良き父のもとには良き子が生まれる」と言われている。張飛の息子である張宝は戦場でどのような活躍をしたのだろうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

プミ地域のトゥシシステムとバナリ同盟

普米地域での土着官吏の設置は元代に始まり、明代には首長制が完成しました。明・清の時代には、首長は世襲...

双鳳伝説第50章:昭君は雁門関を離れ、故郷を懐かしむ一方、王龍は詩を朗読する

今日、興味深い歴史の編集者は「双鳳物語」第50章の全内容をお届けします。この本は清朝の薛喬珠人によっ...

『歌書』巻35、25◎県郡の記録の原文は何ですか?

○揚州 徐州南部 徐州南部 兗州 兗州唐堯の治世には、十二の州知事が任命された。禹帝は水土を平らげて...

英雄伝第21章:燕王は弱いふりをして敵を欺き、張羽は勇敢さを頼りに戦いで死ぬ

『続英雄譚』は、明代の無名の作者(紀真倫という説もある)によって書かれた長編小説で、明代の万暦年間に...

北宋は金と同盟を組んで遼を滅ぼしたが、その後金に滅ぼされた。なぜ南宋は同じ過ちを繰り返したのか?

興味深い歴史の編集者が報告した、南宋が同じ過ちを繰り返した道を見てみましょう。王朝の崩壊は多くの原因...

『彩桑子:あなたが河楼の月のようでないのが嫌だ』の作者は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

【オリジナル】あなたが、私が東西南北どこへ行ってもついてくる川の塔の月のような人でないことが、私は嫌...

本草綱目第8巻楊枝の本来の内容は何ですか?

『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...

『紅楼夢』で王家が賈祖母を「不快にさせた」行為は何だったのでしょうか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

『紅楼夢』では、王夫人は長年責任者を務めていたにもかかわらず、なぜ誕生日プレゼントのお金さえ用意できなかったのでしょうか。

「紅楼夢」の王夫人は長年家計を担ってきたのに、賈の母の誕生日プレゼントのお金さえ出せないのはなぜでし...

墨子第71章雑則(4)の具体的な内容は何ですか?それをどう理解すればいいのでしょうか?

『墨子』は戦国時代の哲学書で、墨子の弟子や後世の弟子たちによって記録、整理、編纂されたと一般に考えら...

国語:晋語・文公の元朝侵攻(全文と翻訳注)

『国語』は中国最古の国書である。周王朝の王族と魯、斉、晋、鄭、楚、呉、越などの属国の歴史が記録されて...

「カムバックする」という言葉の由来は何ですか?それはどの歴史物語から来ているのでしょうか?

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が復帰に関す...