『紅楼夢』の妙玉は、賈邸が襲撃された後、なぜ売春に陥ったのでしょうか？

『紅楼夢』に登場する金陵十二美人の一人、妙玉は蘇州出身で、髪を切らずに仏教を実践する在家の仏教徒である。本日は、Interesting History の編集者がこの記事をお届けします。ご興味のある読者は編集者をフォローしてご覧ください。

妙玉は『紅楼夢』の容翠寺の尼僧である。彼女はよそよそしく、傲慢で、強迫性障害を患っています。彼女の結末はどうなったのでしょうか？

妙玉の判決はこうです。「清らかであろうとすれば、どうして清らかでいられるだろうか。空も空ではない。金や玉の質がついに泥の中に落ちてしまったのは残念だ！」

妙玉の『紅楼夢』には、「結局、それは汚れたままで、自分の意志に反する。泥の中に閉じ込められた傷のない白い玉のようなものだ」という一節がある。

この 2 つの段落では、ミャオユの結末は彼女が最も望まないこと、つまり売春に陥ることであると説明されています。

ミャオユウにはいくつかの結末が考えられます。

1. 強盗に誘拐され、強姦され、殺害される。

賈邸が略奪された後、強盗たちはその状況を利用して強盗を行った。彼らは、この小さな尼僧の妙玉が非常に美しく魅力的であることに気づき、その美しさに誘惑されて彼女を誘拐しました。

強盗の巣に戻ると、強盗たちはミャオユウを強姦しようとしていた。ミャオユウは従うより死ぬと誓ったが、泥棒は激怒し、彼女を殴って意識を失わせ、強姦した後、殺害した。

妙玉の清らかで傷一つない体は、やがて泥の中に沈み、汚されてしまった。

2. 妙玉は官娼にされた。

賈家が衰退した後、妙玉もその関与が疑われた。ミャオユさんは髪を切らずに仏教を信仰していたため、政府から「不潔で意に反する」売春婦になることを強制された。

3. ミャオユウは売春宿に売られました。

ミャオユウも売春宿に売られ、ユンエルのような人間になることを強制されるかもしれない。

4. 妙玉は老人に乗っ取られた。

苗嶼の最後の運命は、芝延寨のコメントからわかる。「今後、瓜洲渡し場で、それぞれが訓戒され、罰せられるだろう。美人が枯れ骨に屈するのは悲しいことではないか？」

つまり、後に妙玉は良い女性となり、老人に救われて側室になったのです。

なぜ、ミャオユウは売春に陥った後、自殺しなかったのか？なぜ、自ら進んで老人に自分を手中に収めたのか？

まず、賈家の盛衰を通して、妙玉は世の中は逆らうことが難しく、運命に逆らうことはできないということを悟った。

それがあなたのものになる運命なら、あなたは最終的にそれを手に入れるでしょう。それがあなたのものになる運命でないなら、無理強いしないでください。ミャオユは尼僧であり、ある程度の霊的成就を持っています。彼女は、人々は運命に従うべきであり、それに逆らうべきではないことを知っていた。売春宿に入ってしまった以上、歯を食いしばって耐えるしかない。

第二に、ミャオユウは賢いので、自分が苦難を経験していることを理解しています。

妙玉は、自分が苦難を乗り越えるためにこの世に来たことを知っており、この世に落ちる苦難に耐えなければならないので、それに耐えるしかなかった。自殺を避けようとするなら、この災難をうまく乗り越えることはできないでしょう。生まれ変わりはありません。だから、ミャオユウは自殺しないだろう。

第三に、妙玉は尼僧であり、仏教徒は自殺することができない。

仏教では自殺は殺人行為であり、仏教では自殺は許されていません。人間はもちろん、アリでさえ生き残ろうとします。そのため、妙玉は自殺することができなかった。

妙玉は運命を受け入れることしかできなかった。尼僧であろうと娼婦であろうと、皆命である。すべての生き物は平等であり、卑しい者も高貴な者もいない。老人であろうとハンサムな若者であろうと、妙玉の目には皆腐った皮であり、誰と一緒にいようと関係ない。

結論

妙玉は美しく高貴だが、世間に受け入れられず、仏教徒だが荘子を愛し、もともと僧侶だが世俗的なつながりが切れていない。彼女の悲劇的な結末は、地上での未完の絆によるものでした。仏陀を失望させないこと、そしてあなたを失望させないことは、結局のところ単なる夢です。

妙玉が世俗的な束縛を手放し、すべての苦難を乗り越えたとき、彼女は霊縁の天国に戻る時が来ます。