なぜ賈家の女中や召使は一般家庭の若旦那や令嬢よりも価値があるのでしょうか？

『紅楼夢』は古代中国の長編小説で、中国古典文学の四大傑作の一つです。これについて話すときはいつも、詳しくお話ししなければなりません。

『紅楼夢』では、賈家には二人の公爵がいます。寧国邸は寧国公の子孫であり、栄国邸は栄国公の子孫です。二つの屋敷には、女中、嫁、老婆、召使、家政婦がたくさんいました。これらの人々は明るく美しい服を着ており、「主人と同じように食べ、着飾っています」。彼らは通常、主人よりも横暴で威厳があります。主人に従うメイドや召使は「傲慢なメイドや贅沢な子供」と呼ばれていました。

以下、Run Yang は、栄果屋敷の女中たちを例に、賈屋敷の甘やかされた女中たちの衣食住交通面での贅沢な生活を分析します。

贅沢な子供の地位

賈家の使用人は階級に分かれており、主人に仕える使用人、少年、メイドは、粗暴な仕事をするメイドや使用人よりも高貴な地位を持っています。

明厳は賈宝玉の召使いである。本には「明厳は理由もなく人をいじめる」と書かれており、宝玉の召使いが部外者の前では非常に横暴であることが分かる。宝玉と秦忠は金容にいじめられていた。明燕は金容が先生だということを気にせず、教室に駆け込んで金容を探した。彼女はもう彼を金先生と呼ばず、「金先生、あなたは一体誰なの！」と言った。そして金容をつかんで叱り始めた。コメントはこちら

【孟の補足：裕福な奴隷は、たとえ主人の親戚であっても、いじめられたり、軽蔑されたりすることがあります。たとえ納得しない者が1人か2人いたとしても、裕福な家族は通常、自分の家族を守ります。理性では存在しないものが、実は存在する。それがどのような心なのかは分からない。常人の手の届かないところにある。 ]

金容は賈璐の嫁の甥であり、小さな家の息子でもある。明厳は金容を「夫」と呼ぶべきだが、明厳は金容を真剣に受け止めていないだけでなく、金容の叔母である金を軽蔑している。ミンヤンはジンに言った。

「彼は東巷の黄夫人の甥です。どうして私たちをいじめるのですか？黄夫人は彼の娘です。あなたの叔母さんは私たちの連夫人にひざまずいてお金をせびることしかできません。私はそのような愛人を軽蔑しています！」

結局のところ、賈璜は賈家の一員であり、賈宝玉と同世代です。しかし、栄果邸の使用人である明厳は、実は賈邸の主人を軽蔑していた。これは賈家の贅沢な子供たちの並外れた地位を示しています。

メイドの地位

1. 外部の目から見た、賈家の甘やかされたメイドたちの地位。

希仁の母と兄は二人とも、「老女室や幼女室で働く女たちは、家族の他の誰とも違う扱いを受けている。普通の貧しい家庭の女たちでさえ、そのように尊重されることはない」と知っていた。これらの女中たちは優越感を持っており、普通の家庭の女たちよりも寛大である。

2. 栄果屋敷では、メイドの方が老女よりも地位が高い。

ランタンフェスティバルの日、バオユウはトイレに行った後に手を洗いたかったのですが、水が冷たかったのです。秋文は、たまたまお湯の入った鍋を持ってやってくる老婆を見ました。この水はおばあさんにお茶を入れるためのものです。秋文は傲慢に言った。「お前は誰のものだと思っているんだ？私に渡さないなら、老婦人の茶碗の中身を空にして手を洗うぞ。」

老婆は振り返って、それが秋文だとわかり、急いでやかんを手に取って注ぎました。秋文は言った。「もう十分だ。あなたはこんなに年老いているのに、まだ経験がない。みんな、それが老婆の水だと知っている！手に入らないのに、あなたはあえてそれを求めるのか。」老婆は笑って言った。「私は目がくらんで、この女の子だとは気づかなかった。」

秋文は易虹院では第四位であるが、宝玉の侍女であり、老女たちよりも地位が高いため、非常に横暴である。それで老婆は彼らを怒らせる勇気がなかった。

3. 若い旦那様は傲慢なメイドを怒らせてはいけません。

平児は賈廉の召使いであり、王希峰の家事管理を手伝っている。賈家の女中や召使たちは、平さんのことを話題にするたびに恐怖を感じた。姑は易宏の庭で大騒ぎをしていた。小女中が来て平児の言ったことを伝えたが、姑は怖くなって許しを乞うた。

元陽は賈牧の侍女であったが、王希峰と賈廉は彼女を見ると敬意を込めて「元陽姉さん」と呼んだ。賈憐は家に帰って、部屋に座っている元陽を見つけると、すぐに立ち止まり、微笑みながら言った。「元陽姉さん、あなたは高貴な足で卑しい地を踏んでいますね。」オシドリたちはぼんやりとそこに座っていました。

翔雲は賈邸に来て、元陽、金川、平児、希仁に特別に水晶の指輪を贈った。翔雲と薛宝柴も希仁のために針仕事をした。若い女性たちは皆、メイドさんを尊敬していることがわかります。

4. 賈家の甘やかされたメイドたちは、身分の高い二級主人であり、王夫人も彼女たちが甘やかされていることを認めている。

賈家の人々はそこの女中たちを「副令嬢」または「二級主人」と呼んでいました。つまり、最年長の女中の​​地位は令嬢に次ぐものでした。これらの副官たちは、若い女性たちが言うことや行うことすべてにおいて優位に立つことを期待しています。インチュンのメイドのシキは、コックが彼女のためにカスタードを作ることを拒否したため、他のメイドを連れて小さなキッチンを粉々に破壊しましたが、誰も彼女に何もする勇気がありませんでした。

家政婦の王山宝は王夫人に報告した。「奥様は庭にあまり来られませんが、この娘たちはまるで称号を与えられたようなもので、お金持ちの婦人のようです。彼女たちが問題を起こしても、誰も口をききません。さもないと、メイドに娘たちをいじめさせるようにそそのかすのです。その結果に耐えられるでしょうか？」

王夫人は驚きませんでした。その代わりに、「これはごく普通のことです。若い女性の女中は、他の女中よりも繊細なのです」と言いました。

5. 賈家の傲慢な女中や子供たちは、寧家と容家以外の主人を軽蔑していた。

賈祖母は賈家の親戚である希鸞と四番目の妹を養子にしていた。この二人の娘も賈家の令嬢だった。寧や容の邸宅の出身ではないため、賈祖母は賈家の召使たちが自分たちを見下すのではないかと恐れ、元陽に使者に伝言を託して、この高慢な召使たちに主人の令嬢たちをいじめさせないように頼ませた。賈家の傲慢な女中や召使たちが、寧屋敷と容屋敷以外の主人を軽蔑していることは明らかです。

賈家の傲慢な女中や召使は召使ではあるが、主人の個人的な召使であり、主人の権力を利用することができ、賈家の主人や祖母よりも優れた地位を持ち、権力と価値がある。