明楊吉州（吉師）は『鍼灸学論集』第3巻「十二経絡の歌」を著した。

『鍼灸学事典』とも呼ばれる『鍼灸事典』全10巻。明代の楊其左によって書かれ、万暦29年（1601年）に出版された。楊氏は、家宝の『衛生鍼術秘伝』（略称『衛生鍼術秘伝』）を基に、明代以前の鍼術書20冊以上を参考に、著者自身の鍼術臨床経験を加味して本書を編纂した。本書は、鍼灸理論と施術法を比較的包括的に論じ、経穴の名称と位置を調べ、歴代の名医の鍼灸症例を記録しており、明代以前の鍼灸研究のもう一つの集大成であり、鍼灸の学習と研究のための重要な参考書である。それでは、次の興味深い歴史編集者が、第3巻「十二経の歌（Juying）」の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

手の太陰は肺の中焦に始まり、下の大腸につながり、噴門から出て、横隔膜まで上がり、肺臓に沿って肺に属し、脇の下の真ん中を通って水平に出て行きます。肘と腕の上にある母指球、親指の内側にある爪の根元、手首の後ろから枝が出てきて人差し指につながり、陽明経絡に属します。この経絡は気が多く血が少ないため、動くと喘鳴や咳、肺の腫れや鎖骨上窩の痛み、手を組んだときのしびれ（腕失神）などの症状が現れます。引き起こされる病気には、咳、喘鳴、喉の渇き、落ち着きのなさ、胸の膨満感、腕の内側と前端の痛み、頻尿、手のひらの熱感などがあります。気虚は肩や背中の痛み、冷えを引き起こし、気過剰は痛み、ガスや発汗、あくび、息切れ、赤色尿を伴う過度の失禁を引き起こします。

手の大腸の陽明経絡は、人差し指の内側の上陽から始まり、指に沿って合谷まで進み、2つの腱と二股の骨が腕の脂肪に沿って進みます。肘の外縁から入り、腕の外側に沿って肩の前柱骨の横を通り、肩の下から鎖骨上窩に入り、肺と横隔膜につながり、大腸に属します。鎖骨上窩から首までまっすぐ上がり、頬の前で下歯を斜めに貫通し、人中左右に回り、側鼻孔まで上がって陰香に注入します。この経絡の気血は豊富であるため、腕の腫れや歯痛を引き起こし、鼻水、鼻血、目の黄ばみ、口の乾燥、喉のしびれなどの病気を引き起こします。親指と人​​差し指が使いにくく、肩と腕の前部と外側に痛みがあります。気が過剰になると脈が熱く腫れ、気が不足すると冷えや震えの症状が悪化します。

胃経は鼻の交差点から始まり、鼻の外側に沿って下がり、歯に入り、口から出て澄江を回り、顎の後ろから頬、気管分岐部内まで進みます。耳の前の生え際から額まで走り、骨盤の底にある仁陰点まで分岐し、横隔膜を通って胃に下り、脾宮につながり、まっすぐなものは骨盤の下の乳房の中にあります。幽門の1つの枝は腹部を通り、まっすぐ下がって気胸に至り、次に股関節から膝関節に達します。これはふくらはぎの中指にある内関点と同じです。 1 つの枝は膝を下りて三里に流れ込み、中指の外門に繋がります。別の枝は足の足根骨に流れ込み、親指の先端で終わります。この経絡は気血が過剰で、動いたりあくびをしたりすると顔が暗くなります。彼は寒さを感じ、人を見るのが怖かった。突然木の音が聞こえて怖くなった。高いところに登って歌い、服を脱ぎ捨てて逃げた。ひどい場合は腹部が腫れ、まだゴロゴロ音がしていた。これらの病気はすべて追肥に関連しています。罹患する患者には、狂気、マラリア、発熱、発汗、鼻血、口の麻痺、唇の荒れ、喉の麻痺などがあります。膝関節の痛み、腹部の膨張と節々の痛み、胸部、後肢の外側、足の中指の痛みがあります。消化が過剰であれば、尿は黄色になります。消化が不十分であれば、体の前面に悪寒と震えがあります。胃が膨張し、食べ物が消化されません。気が強いと、体の前面に熱があります。

太陰脾臓は、足の親指から始まり、内側の白い肉の縁に沿って、核骨の後ろ、内くるぶしの前を通り、ふくらはぎまで上がり、脛骨と膝の内側に沿って進みます。内股の前縁は腹部に入り、脾臓に属し、胃と横隔膜につながり、喉頭と舌につながり、舌の下に広がります。枝は胃から心臓につながります。この場合、気は強いが血は弱い状態であり、これは病原性の気が活性化したために起こります。患者は食後に嘔吐し、腹痛を起こし、身体は痛くて動きにくくなります。腹部は膨張し、血は弱くなります。病気が治癒した後、気は強くなったように感じますが、その後弱まります。患者は舌も痛く、太り過ぎで食事もとりません。不安感があり、心臓に激しい痛みがあり、軟便、しこり、風邪、マラリアにかかっています。横になることもできず、無理やり立ち上がらなければならず、太ももと膝が腫れています。また、黄疸があり、体が黄色くなり、親指と足の指が麻痺しています。

手の少陰経は心臓から始まり、横隔膜を下って小腸に繋がります。その枝は肺を通って戻り、喉をまっすぐ上って瞳孔に繋がります。真っ直ぐなのは、脇の下から出ている上肺で、腕の後ろの肘の内側の少海に沿って進み、腕の内側の後端が手のひらに達し、鋭い骨の端が少胸に流れ込みます。この経絡は気血過多の影響を受け、心臓と脾臓の耐え難い痛み、喉の渇きと乾燥、肋骨と目の金のような痛み、腕の内側と後端の痛み、経絡にある手のひらの熱感を引き起こします。

手の小腸経 太陽経は小指の先の少沢から始まり、手の外側に沿って足首の真ん中まで進み、腕の骨に沿って肘の内側まで進みます。腕の後端に沿って上昇し、肩をまっすぐ越え、肩甲骨を巻き、肩を横切り、鎖骨上窩に下降し、腋窩に向かって進み、心臓と喉を結びます。横隔膜から胃まで下がって小腸に属します。1つの枝は鎖骨上窩を通り、首と頬を貫通し、目尻に達して耳に入ります。その後、耳の前の頬まで上がり、鼻に達して目尻まで上がり、頬骨枝と斜めに接続します。この経絡は気が少なく血が多いため、動くと喉に痛みが生じ、顎の下に腫れが生じます。

振り返ってみると、彼の肩は引き裂かれ、腕は折れたように見えました。この病気の主な症状は、肩や腕の痛み、難聴、目の黄変、頬の腫れ、肘や腕の外側と後端の痛みなどです。それぞれの部位を注意深く区別する必要があります。

足太陽の膀胱経は、額の先端から眼角の上にある経絡から始まり、枝は頭頂から耳の角まで伸び、直枝は後頭部から垂れ下がっています。脳経絡も首から出て肩と背骨の側面に沿って進み、腰、背中、腎臓、膀胱に達し、1 つの枝が下がって後恥骨領域につながります。臀部を斜めに貫通し、衛中点に入ります。腕の1つの枝は左右に分岐し、肩甲骨の外側棘を貫通し、股関節を通過し、臀部の内側と後側の中央で合流します。腎臓の内くるぶしと外くるぶしの後ろまで下がり、経穴の外側を指します。この経絡は血液が多く気が少ないため、首が引っ張られて腰が折れたような耐え難い頭痛を引き起こし、股関節の痛みは背骨の中心まで広がり、膝窩は結び目のように感じ、ふくらはぎはヒビが入ったように感じます。これは足首の腱が損傷しているためです。マラリアによって引き起こされる痔は、小指が動かなくなり、頭頂部が痛み、目が黄色くなり、腰、臀部、膝窩、脚、背中が痛み、涙が出、鼻血が出、精神異常をきたします。

足の腎経は少陰に属し、小指は龍泉の中心に向かって斜めに走り、次に内くるぶしの後ろの骨の下を通り、かかとの真ん中に入り、ふくらはぎを侵します。それはふくらはぎの内側の端から出て内腿まで上がり、背骨を貫通して腎臓と膀胱に属します。まっすぐなものは腎臓に属し、肝臓と横隔膜を貫通して肺に入り、喉と舌に沿って根元を見つけます。枝は肺から心臓に向かい、胸の深い部分まで達します。この経絡は気が多く血が少ないため、空腹を感じても食べたくない、喘鳴、咳、血の吐き気、喉の鳴りなどの症状を伴う動病です。座っているのに立ち上がりたくなり、顔が汚れ、目がぎょろぎょろして気が足りず、心は空腹のように不安で常に警戒しています。引き起こされる病気には、舌の乾燥、口の熱さ、喉の痛み、息切れ、大腿部の内側と後ろ、背骨の痛み、心臓と腸の痛み、黄疸と下痢、麻痺、失神、怠惰、足の熱さと痛みなどがあり、これらはすべて腎虚によって引き起こされます。

手厥陰心経は胸から始まり、横隔膜を包む三焦宮に属します。その枝は胸に沿って肋骨まで伸び、肋骨は3インチ離れた脇の下につながっています。さらに脇の下まで上がり、腕の内側に沿って進むと、太陰経と少陰経の中で、中庸枝を貫く指が異なり、小指と薬指のネットワークがつながっています。この経絡は気が少なく血が多いため、動くと手のひらが熱くなり、肘や腕がつり、脇の下が腫れます。ひどい場合は胸や脇腹に張りやこりが生じます。心が穏やかだったり、動揺していたり​​、すぐに笑ったり、目が黄色く、顔が赤かったりする場合は、心配や心の痛みが原因で、発熱の兆候です。

手の少陽三焦経は、小指と人差し指の先端、手首の2つの指の分岐骨から始まり、腕の外側の2つの骨の間まで上がります。肘の外側から肩に沿って腕まで進み、少陽を経て鎖骨上骨盤、丹田中まで下がり、心膜、横隔膜まで広がります。枝は丹中穴の鎖骨上骨盤の上にあり、首を上って耳の後ろを通り、耳の角を回って顎に向かって曲がってから頬に流れ込みます。1つの枝は耳から出て耳の前に入り、上部の関節から湾曲した頬に進み、目の外側の角で終わります。この経絡は血が少なく気が多いため、耳鳴り、喉の痛み、しびれを引き起こす可能性があります。患者は自然に汗をかき、耳の後ろと目の外側の角に痛みがあり、肩、腕、肘、腕に痛みがあり、小指と薬指も役に立たないように感じます。

足の少陽胆経は、目の鋭い角から始まり、頭に向かい、目の角と耳の後ろに沿って、脳腔と風池を通ります。手の少陽経は前方に肩まで進み、右上鎖骨上窩で少陽経と交差し、枝は耳の後ろを通り、耳を貫通し、鋭い眼角に沿って耳の前に出ます。 1本の枝は鋭い眼角から大陰点まで下がり、手少陽に合流して座の根に達し、頬車と瓜本に合流して胸に入り、横隔膜を貫通して肝経に繋がります。胆嚢は肋骨を通り、気胸毛街まで下がり、水平に碧眼環条に入り、まっすぐに腋窩と脇の下に至ります。肋骨の下の趾線、大腿部の内側、膝の外縁を通るのが楊齢です。外副骨は足首の前を通り、小指と人差し指が離れています。もう一つの枝は足の親指から伸び、毛の3番目のポイントで肝経とつながります。この経絡は気が多く血が少ないため、患者は口の中に苦味を感じ、ため息をつき、心臓と肋骨が痛くて動かしにくくなり、顔がほこりっぽくなり、足が熱くなり、体が鈍くなります。その結果、頭痛が目の角まで広がり、鎖骨上窩と脇の下に腫れと痛みが生じ、両側に甲状腺腫ができ、発汗、悪寒、マラリア、胸部、肋骨、太もも、膝、脛骨、腓骨、足首、その他の関節に痛みが生じます。

足の厥陰経絡は、肝臓、親指の先、生え際、足の甲の上部の太衝枝で終わり、足首の1インチ前にある中風点に入ります。太陰は足首の上部を通過した後、ふくらはぎの内側、陰、鼠径部をたどり、性器を囲んで下腹部に達し、側胃は肝臓と胆嚢に属します。経絡は横隔膜を通って上昇し、肋骨、喉、額、眼靭帯に広がります。経絡は頭頂部まで上昇し、杜経絡と交わり、その枝は眼靭帯に戻ります。経絡は頬と唇の周りまで下がり、枝は横隔膜と肺を通過します。この月経期間中は血が多く気が少なくなるため、腰痛、かがみにくい、男性ではヘルニア、女性では下腹部の腫れ、顔の変色、喉の乾燥などの症状が現れることがあります。この病気によって起こる症状は、胸の膨満感、嘔吐、下痢、排尿困難、または時々の夜尿、狐ヘルニアなどであり、臨床症状を注意深く観察する必要がある。