『賈怡の新書』第8巻の「官」の原文は何ですか?

『賈怡の新書』第8巻の「官」の原文は何ですか?

王の官吏には6つの階級があり、1は師、2は友、3は大臣、4は左右、5は侍従、6は召使です。

十分に知ることが源であり、十分に行うことが模範です。求めれば、得られます。捜せば、見つかります。他人の家に入って他人の家族を尊重でき、他人の国に入って他人の国を尊重できる人を教師といいます。砥石として役立つほどの知識を持ち、助手として役立つほどの行動を持ち、助言を求めるほどの慈悲を持ち、徳のある者を奨励する賢明さと徳のない者を退ける勇気を持ち、内政を正し外政を称賛する人、このような人を友と呼ぶ。大臣とは、国政を計画するほど賢明で、民衆を導くほど品行がよく、上官と下官の喜びを一つにするほど慈悲深く、国の法律を守るために退却し、君主が困ったときには国のために前進し、命を捧げ、職務に責任を持ち、君主が私利のために職務を委ねることが許されない人物である。人格を磨き、民衆の前で恥じることなく正直に行動し、法廷で恥じることなく真実を語り、話しなさい。聡明で職業にとらわれず、単なる使者として二人の王の熱意を一つにまとめ上げ、槍を持って先頭に立って王の過ちを指摘し、自分の意志を貫くことに困難を感じない者を、右人左人と呼ぶ。主に仕えるときは、金銭を貪らず、好色に走らず、何の迷いも持たないようにしなさい。王の傍らにいるとき、私は彼の計画を明かす勇気はありません。王が間違いを犯した場合、私が正しい助言を与えられないとしても、彼は死を主張するでしょう。もし彼がやつれて心配そうに見え、あなたの助言を聞かないなら、彼は従者です。従順で卑屈で、おべっかだけを使い、言葉だけを聞き、些細なことで主君に仕える者を、僕(しもべ)といいます。

したがって、師とともに国を治める者は皇帝であり、友人とともに国を治める者は王であり、大臣とともに国を治める者は男爵であり、左右とともに国を治める者は強者であり、従者とともに国を治める者は生き残るかどうか不確かであり、家来とともに国を治める者は滅ぼされようとしている。

先生の礼を利用して、陳述して朝廷に行く。友人の礼を利用して、自ら先にそこに行く。大臣の礼を利用して、毛皮や貨幣を持って先にそこに行く。左右の礼を利用して、まず使者を送る。従者の礼を利用して、来るように命令を送る。召使の礼を利用して、命令を持って彼を呼び出す。

先生が到着すると、清朝の皇帝に仕えることになり、些細な事柄を扱うことはなくなります。友人が来たときは清宮で給仕し、声楽の達人は姿を見せることを許されなかった。大臣たちが事態を報告すると、役者や小人たちは逃げ隠れ、声楽の才能のある人たちは公演に参加しませんでした。左右にはボーカル音楽はありません。付き添いの人たちは彼のそばにいて、子供たちは一緒にいることが許されませんでした。

したがって、王が優雅な音楽を好めば、友人や大臣たちが王に仕えることができ、王が宴会の音楽を好めば、左右の従者たちが王に仕えることができ、王が北の部屋を開いて燻蒸の音楽を奏でれば、従者たちが王に従うことができる。彼は早朝に政府の説明を聞き、裁判が終わった後には諸問題について議論し、ゆっくりと宴会を楽しんだ。夜になると北の部屋が開けられ、燻蒸の音楽が演奏される。このようにして国事の議論を聞き、落ち着きと威厳が生まれ、すべてが別格である。こうして初めて皇帝の仕事が遂行されるのである。

<<:  『賈怡新書』第8巻の「勉学のすすめ」の原文は何ですか?

>>:  明楊吉州(吉師)は『鍼灸学論』第1巻を執筆した。

推薦する

明代の服装:明代の側室の普段着

側室の普段着は、官吏や学者、一般女性のそれとあまり変わらず、トップスとスカート(いわゆる「ツーピース...

『紅楼夢』で賈玉村はなぜ故郷に戻ったのですか?彼はどこでアプリコットを手に入れたのですか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

1億年前のトカゲはザリガニを食べるのが好きだったのでしょうか?ザリガニはいつ出現したのでしょうか?

ザリガニについて何を知っていますか?今日私がお届けする内容が、皆さんに新たな理解を与えてくれることを...

星堂伝第10章:武術を試し、メイスで4人の将軍を倒し、怯えた軍馬で呉魁を引きずり殺す

小説『大唐興隆』は『大隋唐』『大唐興隆全物語』とも呼ばれています。関連する古典小説には、清代乾隆年間...

西晋末期の難民蜂起の具体的な経緯はどのようなものだったのでしょうか?

西晋末期には少数民族の侵略だけでなく難民の反乱も起こった。これらすべての問題は、西晋の国の統治におけ...

「三人のスイと悪魔の物語」第24章

『山水討魔伝』は、羅貫中が書き、後に馮夢龍が補った、神と魔を扱った小説で、中国の有名な古典小説の一つ...

現在のデータによると、レイは商王朝後期に登場し、普及したのでしょうか?

レイは古代中国の大きな酒器であり儀式用の容器です。商代末期から春秋中期にかけて流行した。サイズはイー...

玉池公の白黒女はどんな人ですか?彼らの物語は何ですか?

于池公は、別名于池景徳とも呼ばれ、唐代の建国の英雄であり、「霊岩閣二十四英雄」の第七位に数えられてい...

『紅楼夢』の薔薇露事件は一体何が起こったのでしょうか?フェン姉妹の態度はどうですか?

『紅楼夢』に登場する数多くの出来事の中でも、薔薇露事件は最も大きな関わりと影響力を持っています。 「...

プリンセス・ジングルの伝記 プリンセス・ジングルの生涯

静楽公主(?-?)、唐の武宗皇帝李厳の娘。母親は不明。唐の武宗の徽昌5年(845年)4月に爵位を授か...

清朝の十二皇帝は死後どこに埋葬されたのでしょうか?

清王朝は、ヌルハチの台頭から黄太極が1636年に国名を清と改め、1912年に清皇帝が退位を余儀なくさ...

道士陸牙とは誰ですか?陸牙道教の起源は何ですか?

『封神演義』の中で、最も謎めいた人物を選ぶとしたら、間違いなく道士の陸牙がトップに挙げられるでしょう...

二朗楊燕丁の妻と息子は誰ですか?二郎楊延定には何人の妻がいましたか?

二朗楊燕丁の妻と息子は誰ですか?二朗楊燕丁には何人の妻がいましたか?楊延定の紹介:楊勇は、雅号を延定...

三勇士五勇士第82章:若き英雄の最初の裁判の後、皇帝の命令により宦官たちは5つの広間に集まった。

清朝の貴族の弟子、石宇坤が書いた『三勇五勇士』は、中国古典文学における長編騎士道小説である。中国武侠...

清王朝と元王朝ではどちらの王朝の領土が広かったでしょうか?元王朝はモンゴル帝国に含まれるべきでしょうか?

清朝と元朝の全盛期、どちらの領土が広かったのでしょうか?Interesting History編集部...