『西遊記』の沙生はなぜいつも謙虚なふりをするのか？

『西遊記』の沙生は巡礼団の弟ですが、実力はそれほど弱くありません。ではなぜ彼はいつも無能なふりをするのでしょうか？彼の目的は何でしょうか？

原作の流砂河のエピソードでは、沙​​生は経典を探している人物が唐生であることを知らず、唐生を傷つけようとしました。しかし、孫悟空には敵わなかったため、流砂河に逃げ帰りました。孫悟空は水の戦いが苦手だったので、朱八戒に水に入って沙僧と戦うように頼みました。

朱八戒と沙僧は流砂河で激しい戦いを繰り広げた。彼らが岸に戻ったとき、唐僧は尋ねた。「あの怪物のやり方は何だったのか？」

朱八戒は正直に答えた。「怪物のやり方は私と互角だ。」

流沙河は沙僧の領土であり、沙僧は地の利を持っているため、沙僧と朱八戒が同等の力を持っているわけではないと考える人もいる。

確かに沙僧は地の利があるかもしれない。しかし、朱八戒はかつて天鵬の元帥を務め、天河で8万の水軍を指揮し、海戦の専門家である。しかし、彼は水上で沙僧と引き分けしか戦えないのに、陸ではどうだろうか？

この観点から見ると、沙僧の総合的な戦闘力は朱八戒よりもわずかに高いかもしれません。

しかし、沙僧の能力は弱いわけではないものの、仏典を手に入れるための旅の途中での彼の活躍は非常に控えめで、特に悪魔を鎮圧したりモンスターを退治したりする際の彼の活躍は非常に平凡です。

朱八戒は常に狡猾で裏切り者であったことは周知の事実ですが、功績を上げることにも積極的です。悪魔や怪物を鎮圧した功績も目覚ましく、蠍の悪魔、豹の悪魔、玉面公主などの怪物を倒しました。

一方、沙僧は功績を立てようという強い願望を持っておらず、経典を手に入れるまでの旅の間、モンスターを一匹殺しただけだった。このいわゆる怪物は、本当の怪物ではないかもしれない。彼は、本物と偽物の悟空の最初の裁判で沙僧のふりをした猿にすぎない。この猿はおそらく花果山の普通の猿です。沙生の姿に変身できるのは、すべて六耳猿の魔力によるものです。

それで、とても興味を持っている人がいる。明らかに非常に有能な沙生がなぜそんなに控えめに振る舞うのか？観音菩薩が彼に言った言葉からヒントを得ることができる。

原作の第8章では、観音菩薩は仏典を探している人を探すために長安に行くように命じられ、流砂河を通り過ぎたとき、川で泳いでいた沙僧に出会った。

沙僧が元々は天上の将軍であり、桃花宴でガラスの杯を割ったために流沙河に流され、そこで七日ごとに飛剣が胸を突き刺す痛みに苦しんでいたことを知った後、彼は沙僧を西への旅に誘い、こう言った。

「あなたは天国で罪を犯しました。あなたは降格され、今あなたは命を害しています。これは罪に罪を重ねているようなものです。私は仏の命令を受け、東へ遍路を探しに行きます。あなたは私と一緒に改宗して善行を行い、遍路の弟子になり、西へ行って仏を崇拝し、経典を求めませんか？私は飛剣にあなたを刺さないように教えます。そうすればあなたは許され、元の地位に戻るでしょう。」

観音菩薩は沙僧に、巡礼者を師として西方極楽浄土に行き、仏陀を礼拝し経典を求めるなら、罪は許されるだろうと約束しました。観音菩薩は、どれだけの功徳を積む必要があるかなど、他の追加条件は提示しませんでした。そのため、沙僧にとっては、霊山に無事到着できれば勝利することになります。

この場合、沙生が謙虚になる必要はあるだろうか？ 目立たないようにした方が賢明かもしれない。 あまり信用されないかもしれないが、トラブルに巻き込まれずに、スムーズに霊山に到着できるだろう。