「四聖心源」第8巻：七つの穴の解説：耳の病気の根本原因

『四聖心源』は、1753年に清朝の黄元宇によって書かれた医学書で、『医聖心源』としても知られています。著者は黄帝、奇伯、秦月人、張仲景を医学の四聖人とみなしている。この本は『黄帝内経』『難経』『熱病論』『金堂要』の意味を解説しています。第2巻は天と人について、第26巻は気について、第3巻は脈法について、第4巻は疲労による損傷について、第5巻から第7巻は雑病について、第8巻は七穴について、第9巻は傷と潰瘍について、第10巻は婦人科について説明しています。伝統的な中国医学の基礎理論と臨床医学の一部を収録した総合的な著作です。それでは、次の興味深い歴史編集者が、第 8 巻・七つの開口部・耳の病気の根本原因について詳しく紹介します。見てみましょう。

耳の病気は陰の濁りが充満することによって起こります。陽が空で陰が充満すると、濁った陰が下降し、耳孔は空になります。耳孔が空になると、充満しているようで充満していないため、澄んでいて敏感になります。目は木と火の最後のエネルギーであり、耳は金と水の始まりのエネルギーです。木と火は外側が明るいので、気は澄んでいて、発展に優れています。金と水は内側が空洞なので、気は空で、内側にとどまるのに優れています。大地が吐き出す空気も、生き物が吐く息も、穴があれば音は入りますし、音が入ると音の大きさに関係なく聞こえます。

気孔は空洞になっており、集まって広がると音が入り込み、遠くまで響き渡ります。まるで何もない谷間に音が響き渡り、山谷すべてが振動するようです。その音は高い山々には届かず、空っぽの谷間にのみ響き渡る。なぜならそこは空っぽだからである。音はその空虚さゆえに入り込み、反響はその精神ゆえに聞こえる。音は聴覚宮殿に入り、その反響が魂宮殿に届くので、わずかな音でも聞こえるようになります。

濁った空気が上昇すると、開口部が塞がれて音が入らなくなります。人は老いると、脾臓が陥没し、胃が逆になり、清気は上昇せず、濁気は下降せず、精神は閉塞し、聴覚は悪くなります。陰は日に日に長くなり、陽は日に日に減り、穴は日に日に暗くなり、聴覚は日に日に衰えます。これが気の変容の自然な秩序です。しかし、天の穴は閉じられているが、人の魂は開かれている。賢い人は、年齢に関係なく、知恵を取り戻す術を持っている。

痛み

耳の痛みはすべて、濁った空気の閉塞によって引き起こされます。耳は空虚で澄んだ器官であり、すべての音を吸収することができます。濁りがあれば、それは排除され、わずかな陰も存在しません。濁った空気が上昇して滞留や腫れを引き起こすと、痛みが生じます。時間が経つにつれて、肉は固くなり硬くなり、気は滞って熱に変わり、血は停滞して火に変わり、筋肉は腐って潰瘍になり、そして癰が形成されます。

濁気が上昇するのは、辛金が抑制されず、甲木が下降できないためです。甲木が上昇し、頂公が腫れて閉塞し、向火が抑制され、経絡の気が鬱血し、痛み、熱、腫れが生じます。頭や耳の腫れや痛みはすべて甲木の邪気によって引き起こされます。

手足の少陽経は両方とも耳に繋がっており、少陽経が病んでいると三焦の気が滞りやすく、胆経の気が逆流しやすくなります。耳の病気、例えば癰癇などは、すべて甲木が原因であり、三焦とは関係ありません。甲木が流れに逆らって上昇し、湘火が下降すると、熱と腫れが生じます。木の邪気が衝突すると苦痛が生じます。木のエネルギーがブロックされると、難聴を引き起こします。中経の『熱病論』：少陽の脳卒中、両耳の難聴。太陽チフスの場合、患者は胸の前で手を組んでいます。先生は患者に咳をするように言いますが、患者は咳をしません。これは、患者が耳が聞こえないことを意味します。これは大量の発汗と衰弱によるものです。

難聴は手の少陽経の陽虚と足の少陽経の陽不全により起こります。耳の膿瘍は、手の少陽の火が沈み、足の少陽の火が逆になることで起こります。三焦を上げたいなら、必ず吉土を上げなければなりません。甲木を下げたいなら、必ず五土を下げなければなりません。中気が動いていなければ、濁気を下げることも清気を上げることもできません。

柴胡焼薬毫陵煎じ薬

シャクヤク3銭、ミズキ2銭、トウキ3銭、ヒメツリガネバナ3銭、カンゾウ2銭、キキョウ3銭。

半カップ分を煎じて温かいうちにお飲みください。

耳の熱、腫れ、痛みを治療します。

辛さがひどい場合は、オウゴンソウを加えます。膿が溜まったら牡丹と桃仁を加えます。

霊芝焼薬煎じ薬

3グラムのポリアココス、3グラムのアリスマオリエンタリス、3グラムのピネリア塊茎、3グラムのアプリコットカーネル、3グラムのブプレウラム、3グラムのシャクヤクの根、3グラムの

半カップ分を煎じて温かいうちにお飲みください。

耳からの黄色い分泌物を治療します。

高麗人参、ポリア、五味、シャクヤクのスープ

桃源郷 3 銭、芍薬 3 銭、甘草 2 銭、人参 3 銭、橙皮 3 銭、五味子 1 銭、牡丹 3 銭

半カップ分を煎じて温かいうちにお飲みください。