『紅楼夢』は中国の小説であり、四大古典の一つであり、中国古典文学の最高峰です。これは多くの読者が関心を持っている問題です。一緒に学び、参考にしましょう。 『紅楼夢』では、何伯子は社会の底辺にいる小さな人間です。しかし、明らかに、著者の文章では、彼女の登場は味わう価値がある。 母 何は、易虹院のメイドである春燕の母親です。彼女はもともと、賈邸の洗濯係の三級メイドでした。その後、麗香園の役者たちが解散したため、彼女は残った方官を追って易紅園へ向かった。 彼女の容姿は劇的で、非常に醜いものでした。実際、原文を振り返ってみると、劉おばあさんが二度目に大観園に入ったときにしたことは、彼女がしたことと似ていることがわかります。しかし、劉おばあさんが見たのは賈家の上流階級の主人たちであり、何おばあさんが経験したのは下層階級の人々の悲しみと使用人たちの生活でした。 著者は二つの小さな出来事を通して何夫人を描写しており、この二つの小さな出来事が私たちに三つの鮮明な教訓を教えてくれます。 レッスン 1: ゴッドマザーの能力の限界。 何伯には春艶という名の実の娘がいた。方観が易宏院に移り住んだ後、彼女は方観の名付け親となった。 しかし、何夫人はけちで権力欲の強い人でした。娘の髪を洗うときは、まず春燕に洗ってもらい、その後、娘が使った水を方官に洗わせました。 これが普通のメイドだったら怒りを飲み込むだけだったが、俳優一家出身のファン・グアンがそれを全く信じていないのは明らかだった。彼女の私に対する態度を見て、私は彼女と直接議論しました。 「娘さんの残り水を洗うのに回してくれ。あなたはいつも私の月給を奪い、私を利用するばかりか、残り物まで残すんだ。」 その結果、母と娘は宝玉、社月、青文、希仁の前で大声で口論を始めました。 宝玉は方冠がいじめられているのを見るのが耐えられず、希仁に卵や髪を洗うための道具を持ってくるように頼みました。しかし、希仁がそれを見ていると、何伯子はますます恥ずかしくなり、怒って方冠を数回殴りました。 争いはさらにエスカレートし、一方では方観が泣き、他方では宝玉がため息をついた。彼がどれほど動揺しているかを見て、Xiren はわざと彼女にいくつかの言葉をかけました。しかし、何夫人は自信を失わず、こう言いました。「一度母親になったら、いつまでも母親です。」 「彼女は私を殴り、私は彼女に勝つ!」 彼女の言うことを聞いて、青文も我慢できなくなり、彼女を批判することに熱中したが、要点は伝わらなかった。結局、シレンは最も理性的なムスクムーンを呼び出し、彼女に教訓を与えました。 「大声を出さないで。うちの部屋どころか、庭全体を見てみろ、誰が主人の部屋で娘に教えたんだ?たとえ自分の娘だとしても、自分の部屋から引き離されて主人がいるんだから、主人は娘を殴ったり叱ったりするだろう。それに、年上の娘たちが殴られたり叱られたりしているのに、誰がお前たちの親が口出しするのを許すんだ?こんなふうに娘たちを扱って、娘たちに何を学ばせようというんだ?」 このことから、彼女は方冠の名付け親ではあるものの、賈家における彼女の母権には多くの制約があることがわかります。例えば、主人や長女などの前では、娘に対する教育や非難、叱責は一旦脇に置くべきです。何夫人がそんな冗談を言ったのは、メイドの名付け親になるのは初めてだったからだ。 2番目のレッスン:Yihongyuanのルール。 ムスク・ムーン氏の雄弁さは実に素晴らしいと言わざるを得ません。この言葉を聞いて、何夫人の傲慢さは一瞬にして消えた。また、侍女たちが彼女を方官の名付け親にしないのではないかと心配し、そうなれば多くの利益を失うことになるだろうと心配した。そこで彼女は、侍女たちを喜ばせるためにあらゆる手段を講じた。 ちょうど宝玉が食事をする時間でした。西仁が方官に宝玉のためにハムとタケノコのスープを吹くように頼むと、彼女は喜んで駆け込んできて、彼を喜ばせるために急いでそれを吹きました。しかし、そばにいた青文に叱られ、彼女はドアの外にいたメイドにも叱責した。 青文は慌てて叫んだ。「出て行け!彼女に茶碗を割らせたのはお前のせいだ、今度はお前が怒鳴る番じゃない!なぜ遊びに来たんだ?今すぐ出て行け!」 同時に、彼女は少女たちを叱りました。「彼女は目が見えないので、何も知らないのに、あなたは彼女に何も言わなかったのです!」 少女たちは皆こう言いました。「追い払ったけど、彼女は去ろうとしなかった。話しかけたけど、信じてくれなかった。今、彼女は私たちを苦しめている。信じてくれるの?私たちはあなたが行った場所の半分に行ったけど、半分はあなたが行けない場所に行ったのよ!しかも、彼女は私たちが行けない場所に行ったし、攻撃的で暴力的だったわ。」 そう言いながら、彼は彼女を押し出した。階段で空き箱を待っていた数人の老婦人は、彼女が出てくるのを見て、「お義姉さん、入る前に鏡も見なかったでしょう」と笑いました。老婦人はとても恥ずかしくて、恨みと怒りを感じましたが、それに耐えなければなりませんでした。 この説明から、小さな Yihongyuan には多くの規則があることがわかります。さまざまな階級のメイドや老女は、到達できる領域さえ制限されています。もちろん、小紅が寶玉にお茶を入れるために一虹の庭に忍び込んだときに、私たちはこのことを聞いていましたが、明らかに今ほど詳しくはありませんでした。 さらに、この描写を通して、私たちは、望むものがすべて手に入った栄果屋敷での鮑師匠の豊かな生活も理解することができます。スープを飲んでいて、ちょっと熱すぎると感じたときでも、召使がそこにいて、彼にスープを飲ませる前に温度を確かめるために息を吹きかけていました。 林黛玉が初めて栄果屋敷に入り、賈祖母の家で食事をしたとき、原文には賈屋敷の上流階級の主人の間の礼儀作法と規則が次のように記されていました。 賈朱の妻の李さんがご飯を出し、希峰さんが箸を置き、王夫人がスープを出した。賈おばあさんは前のソファに一人で座っており、両側には4つの空いた椅子がありました。希峰は急いで黛玉を引っ張って左側の最初の椅子に座らせました。 … リーとフェンは彼のために道を空けるためにテーブルの横に立った。外には嫁や女中がたくさんいたが、咳払いの音すら聞こえなかった。 賈おばあさんが賈家の若い女性たちや林姉さんと一緒に食事をしているとき、彼女の嫁の王夫人は彼女たちにサイドで給仕をしなければならなかったので、当然、李婉と王希峰は食卓に座る機会がなかった。 宝玉が食事をしていたときと比べると、雰囲気は明らかにずっと和やかでした。何夫人がルールを知らないために馬鹿げたことをしても、みんなまだ笑うことができました。 レッスン3:宝玉のおもてなしと宜宏院の特別な扱い。 髪を洗う事件から間もなく、英児は六葉竹で花を摘んだり、柳の若枝を折ったりしていたため、再び問題を起こした。今回は、春燕の母である何伯子だけでなく、叔母である夏伯子も登場しました。 二人の老婆は、英児が柳の枝を折ったり、花を摘んだりしているのを見て、とても悲しくなりました。二人の言葉は下品で、叱責もとても露骨でした。 母は方冠に対してまだ怒り、自分の思い通りにしない春炎を憎んでいたので、近づいて来て彼女の顔を平手打ちし、罵倒した。「小娼婦よ、あなたは何年舞台に立っていられるの?あなたはあの軽薄で野蛮な女たちから学んでいるのに、なぜ私はあなたを制御できないの?私はあなたの行動を制御することはできないが、あなたはXXから落ちたのだから、私はあなたを制御する勇気がないの?私はあなたのような女たちが行ける場所には行けないのだから、あなたは女たちに仕えて死んで、また野蛮な男になるために逃げるべきよ。」 同時に、彼は柳の枝を拾い上げて彼女の顔に直接当て、「これは何というんだ?これはお前の母親の女だ!」と尋ねました。 この間接的な批判はあまり賢明な行動ではなかったため、Ying'er はついに怒ってその場を立ち去りました。 春煙が娘の世話を怠ったため、何夫人はまたしても過ちを犯した。彼女の考えでは、方官に教訓を与えることは不可能だが、自分の娘に教訓を与えることは当然別の問題だ。 しかし彼女は間違っていました。この件が再び宝玉の注意を引くと、平児が何伯を追い出すよう命じたため、彼女はついにパニックに陥り、ひざまずいて慈悲を乞うた。 宝玉は最初、彼女にあまり嫌悪感を抱いていなかったし、春燕の性格を考えると、彼女についてあまり考えていなかった。しかし彼は彼女に、娘と一緒にインエルに謝罪しに行くように指示した。 彼らが同意して出発の準備を整えたとき、宝玉は宝仔に知らせないように特に注意した。さもないと、Ying'er は叱られてしまうでしょう。 『紅楼夢』では、宝玉はいつも何もせずに忙しくしている。科挙や官職で成功か失敗かが決まる社会では、彼のような人間は当然役に立たない。したがって、著者は自己中心的です。私は世界で最も無能な人間であり、自分の国や家族に希望を持っていません。 しかし、穎児に対する思いやりや、賈屋敷に滞在中の薛叔母の家族に対する態度から、宝玉は実は思慮深く礼儀正しい人物であることがわかります。 春艶は母親と横武源へ行きました。途中で、春艶は母親に、行儀よくしていれば多くの利益があるだろうと警告しました。彼はまた、毓虹の庭の侍女たちに対する宝玉の計画を語った。彼は成長したら、これらの侍女たちを全員解放し、好きなように母親の言うことを聞かせ、奴隷状態から逃れて自由を得るつもりだという。 おそらく、宝玉の言葉のせいで、劉無児のように多くの人が一宏院に入ろうと頑張っていたのだろう。そして、これは当然、宝玉の善行です。 まとめ: 『紅楼夢』の成功の理由は、その壮大なスケールではなく、あらゆる階級の人々の暮らしや登場人物の性格に対する深い洞察力にある。高貴な賈夫人であれ、卑しい白河であれ、私たちは彼らの言葉や行為を通して共感を得ることができるのだ。 何夫人が初めて大観園に入ったとき、彼女は三等メイドから新しいクラスに昇格しました。彼女はすべてのことに不慣れで、ルールを知らないため醜い振る舞いをしていましたが、同時に、他の人の嘲笑も彼女がここでのルールと生活に事前に適応するのに役立ちました。 そして、彼女の醜い振る舞いのおかげで、彼女が私たちに教えてくれた3つの教訓は、実はとても重要なものになったのです。 |
<<: 李公事件第10章:月明かりの夜を利用して荒野を駆け抜け、春風に乗って内務所は客を送り出す
>>: 『紅楼夢』の幽三姐はどうやって賈震と賈廉の邪悪な意図を打ち砕いたのでしょうか?
沐州四韻杜牧(唐代)州は釣魚台に近く、川や山々は本当に悲惨です。どの家も日陰になり、いたるところに波...
『紅楼夢』の中で、幽三姐は本当に劉香蓮に恋をしたのでしょうか?なぜ彼女は彼との結婚にこだわったのでし...
『紅楼夢』で最も美しい侍女といえば、やはり青文でしょう。今日は『おもしろ歴史』の編集者が皆さんのため...
◎王公、于凱、劉老志(子静軒)、殷中坎、楊全奇王公は、雅号を小伯といい、光禄大夫雲の息子であり、丁皇...
「草香をたたえ、王子を偲ぶ、楼外の柳は天高く、魂は砕け散る」という有名な詩はどこから来たのでしょうか...
陳文帝、陳謙(522年 - 566年)は、譚謙、全謙とも呼ばれ、字は子華、陳武帝、陳八仙の甥、世興昭...
エビの精霊が突然現れ、道中でハマグリの母親がまた出会ったことを説明してくれた毒竜は真の姿を現し、口を...
呂致霞とは、『水滸伝』で呂大が致霞として仕えていたときに付けられた名前である。陸達は元々、景洛軍の副...
天剣と龍殺しの剣を作ったのは誰でしょうか?なぜ作ったのでしょうか?Interesting Histo...
チームがライオン・キャメル・リッジに到着したことが分かっています。そこで 3 体のモンスターがタン・...
王希峰は『紅楼夢』の登場人物。賈廉の妻、王夫人の姪であり、金陵十二美女の一人。今日は、Interes...
『西遊記』には、実にたくさんの神様やボスが登場します。頻繁に登場するものもあれば、めったに登場しない...
周知のとおり、明王朝は漢民族が建国した最後の王朝であり、対外的に比較的強硬な姿勢をとった王朝でもあり...
ゴシュゴシ謙虚な私(唐代)北斗七星は空高く、ゲシュは夜に剣を持ちます。今までは馬の群れを見てきました...
孟浩然(689-740)は、浩然、孟山人としても知られ、襄州襄陽(現在の湖北省襄陽市)の出身です。唐...