『紅楼夢』における華希人の以前の名前は何でしたか?

『紅楼夢』における華希人の以前の名前は何でしたか?

華希人は金陵十二美人第二巻の中で、清文に次ぐ二位にランクされています。次の興味深い歴史の編集者があなたに詳細な記事の紹介をお届けします。

希仁は賈夫人の次席侍女で、職務を誠実に遂行していたため、賈宝玉が直接世話をすることになった。これは、賈おばあちゃんが西仁の仕事能力と性格を信頼していることを示しています。

Xiren については語るべきことがたくさんあります。特に名前。幼い頃に賈家に買われたこのメイドの名前は何だったのでしょうか?賈おばあさんの部屋では彼女は真珠と呼ばれていたのでしょうか、それとも瑞珠と呼ばれていたのでしょうか?そして華希人というのはどういう意味なのでしょうか?この記事では彼女の名前についてお話します。

(第3章) 実は希仁も賈牧の侍女であり、本名は真珠(程毅の原典では瑞珠)であった。賈おばあさんは宝玉を溺愛していたため、宝玉に忠実な侍女がいないのではないかと心配していました。彼女は心優しく、職務をきちんと果たす希仁(元々程易は瑞珠と名付けました)をいつも気に入っていたので、彼女を宝玉に与えました。宝玉は自分の本来の姓が華であることを知っており、古い詩の中で「花の香りが人を襲う」という一節を見たので、母の賈に報告し、名前を希仁に改めた。 (第29章) それから、賈牧の侍女である元陽、オウム、琥珀、真珠は...

Xirenが登場するとすぐに3つの名前が出てきました。 『智延寨再評石伝』本に基づくものはすべて「珠」と呼ばれ、程易本に基づくものはすべて「瑞珠」と呼ばれています。共通点は、後にすべて西人と呼ばれることです。

では、西仁は真珠と呼ぶべきか、それとも瑞珠と呼ぶべきか?第29話の清虚寺の祭りのとき、賈牧の侍女の中にすでに真珠がいたので、瑞珠の方が妥当なようです。ただし、ここで注意すべき点がいくつかあります。

まず、程易版は本の続きに問題があるとして多くの人から批判されてきた。張愛玲は高鄂を憎み、続編を書いた彼は死に値すると言った。しかし、最初の80章については、程一本が作品全体の集大成であることは否定できない。

この作品を出版するために、程と高は多大な労力と資源を費やし、ほぼすべての版本を収集しました。最終的に、彼らはそれらを参照して編集し、比較して、120章からなる通俗版の形で今日まで伝承されている成易版を編纂しました。

したがって、瑞珠という名前は当時存在していただけでなく、大多数を占めていたことは確かです。最終的に、真珠と瑞珠の2つの名前のうちの1つが選ばれ、程毅のバージョンの希人の名前に含まれました。

第二に、「紅楼夢」はもともと手書きの写本であり、曹雪芹は10年かけてそれを見直し、5回にわたって加筆と削除を行った。最終稿は曹雪芹の手書きのものだけであり、残りは過去10年間に流通したさまざまなバージョンであったことは確かである。これは、『紅楼夢』にまだ矛盾した内容が多く残っている理由でもあります。

3番目に、パールという名前にも意味があります。ジアの部屋の使用人たちは、オシドリ、オウムといった良い鳥や、真珠、琥珀、ガラスといった貴重な宝物にちなんで名付けられていました...

賈夫人の侍女たちの名前は、元陽や真珠のように、すべて同じ部首を持っています。もし希仁が真珠と名付けられれば、それは賈牧の部屋の命名慣習に沿うことになるだろう。真朱の名は賈宝玉に与えられた後、空位となり、後に別の者に与えられた。

賈夫人の部屋の女性たちは頻繁に交代した。一定の年齢に達すると解放され、入ってくる子には新しい名前が与えられ、時には再びパールと呼ばれることもあります。したがって、清緒寺の儀式中に第二世代(または未知の世代)の真珠が現れたことは驚くべきことではありません。 Xiren の前に、Zhenzhu という名のメイドがいたに違いありません。賈妃は一定であるが、「真珠」は出たり消えたりするのは驚くべきことではない。

4. では、なぜ西仁は瑞珠とも呼ばれるのでしょうか? 実は、瑞珠とも呼ばれるのです。賈牧の一流メイドたちは皆、同じ過激な性格と繰り返しの性格を持っている。しかし、二等女中たちはそれほど要求が厳しくなかった。子娟はかつてオウムと呼ばれていましたが、これは賈牧の侍女であるオウムと同じ名前でした。将来、オウムがオウムに取って代わることは明らかです。

Ruizhu は、前世代の Zhenzhu に代わる、Xiren の本名である可能性もあります。その結果、彼女は二等女中だったときに石祥雲に配属されました。賈祖母は彼女が良い子だと思ったので、彼女を一等女中に昇進させ、賈宝玉に直接与えました。作者はおそらく、Zhenzhu と Ruizhu という名前を選択することに躊躇したと思われます。主に華希人のキャラクター設定に関するものです。

実は、Ruizhu という名前の方が Xiren にはぴったりです。誰もが西人は柴の代理だと言いますが、実際には、西人は秦克青のように、林黛玉と薛宝柴の両方の特徴を持っています。

希仁の家族が破産して売られるという話は、薛叔母さんが薛宝才を北京に連れてきて完璧な結婚を求めた話に似ている。薛家は賈家の支持を得るために薛宝才を「売り渡す」つもりだった。

Xiren の性格、洞察力、考え方は Xue Baochai と同じです。

Xi 家は中小企業を営む家であり、Xue 家は商人の家です。

しかし、薛宝才は最終的に賈宝玉と結婚し、一方、希仁は部外者である蒋玉漢を側室として結婚した。

希仁と林黛玉は同じ誕生日で、同じ運命を辿ったが、どちらも賈宝玉と結婚しなかった。

希仁が将来の側室として認められたのは、80章後に林黛玉が賈宝玉と婚約したときと同じである。

希仁は江玉漢と結婚し、林黛玉も「東風を責めるのではなく、自分を責める(蓮華印)」と遠く離れた異国に嫁いだ。

希仁は蒋玉翰と結婚し、賈宝玉は薛宝才と結婚した。蒋玉翰の名前は蒋玉翰であり、これも賈宝玉を暗示していた。

華希仁は草の人、瑞珠は草+金玉の人、真珠は金玉の人です。

したがって、彼女を Zhenzhu と呼ぶのは良い選択ですが、Ruizhu の方が Chai と Dai の両方を持つ Xiren の特徴と一致しています。最終的に勝者は希仁であり、それは林黛玉と同じく賈宝玉との将来がないことを意味するが、彼女と江玉漢(江玉漢)との結婚は宝玉、黛玉、柴の3人の登場人物にとってもう一つの結末である。

もう一つの可能​​性があります。賈の母の部屋では、希人は確かに真珠と呼ばれていました。賈宝玉は後に名前を瑞珠に変え、最終的に希人になりました。これは、曹雪琴が希人の結末と、林黛玉と薛宝才との関係を絶えず調整したことが原因でした。ちょうど、Si'er が元々 Yunxiang と呼ばれていたのが、Xiren によって Huixiang に改名され、Jia Baoyu によって最終的に Si'er と名付けられたのと同じです。

花希人という名前は、賈宝玉が最もよく選んだものです。「花の香りは人々にその日の暖かさを感じさせる」とは、希人が忠実で、気配りがあり、思いやりがあり、触れることも見ることもできない花の香りのように、さわやかであることを意味します。したがって、華希人は決して「人を攻撃する」という意味ではないので、馬鹿にしないでください。

また、華希仁の弟の名前は華子芳で、素敵な名前です。これは、華家が当時、良好な経済状況と大きな野望を持っていたことを証明しています。 Xiren は家庭で名前を持つべきです。それで、華さんの家族の中での彼女の名前は何ですか?

「花の香りは一日の暖かさを感じさせる」花の香りは花の香りを指します。「香り」という言葉は、中国人が子供に名前を付ける順番でもあります。希仁の出自と華子芳の名前から、華希仁は家では「華子祥」と呼ばれているのではないかと推測されます。おそらく賈宝玉は、希仁が彼女の幼少期のあだ名について話しているのを聞いて、彼女に華希仁という名前をつけたものと思われる。

友人はかつて「花子粉」も良いと言っていました。しかし、昔は年功序列があり、フェンはファンより上だったので、妹とは言えませんでした。

<<:  『紅楼夢』では、青文は故意に黛玉を易虹の庭の外で止めたのですか?

>>:  『紅楼夢』で、賈奢が元陽を側室に迎えようとしたのは、彼女の容姿のためだったのでしょうか?

推薦する

『蜀へ行く』の執筆背景を教えてください。これをどう理解すべきでしょうか?

中国の偉大な写実主義詩人の一人である杜甫は、高い愛国心をもって国と国民への思いを表現した詩を数多く創...

オゴデイ・ハン国の紹介:オゴデイ・ハン国の世襲領土

オゴデイ・ハン国はオゴデイの後継者ハイドゥによって建国されたモンゴル・ハン国であった。チンギス・ハー...

「紅楼夢」で王希峰と幽二傑はどのように戦いましたか?

『紅楼夢』の王希峰は賈廉が幽二傑と密かに結婚したと聞いて、すでに彼女を追い出す決心をしていた。それで...

明代後期の崇禎年間末期に扶社協会を創設したのは誰ですか?それは何の組織ですか?

明代末期の崇禎年間の暗く悲惨な末期、上流社会の混乱の中で光と正義を体現した集団や組織を探すなら、後世...

那藍星徳の「眼彩・梅花頌」:この詩は先代の詩を多く引用している。

納藍興徳(1655年1月19日 - 1685年7月1日)は、葉河納藍氏族の一員で、号は容若、号は冷家...

西遊記第96章:コウ氏は僧侶を楽しませるのが好きで、唐老は富と名声を欲しがらない

『西遊記』は古代中国における神と魔を題材にした最初のロマンチックな章立ての小説で、『三国志演義』、『...

なぜ唐代には文学審問がなかったのでしょうか? 文学異端審問に関する物語は何ですか?

なぜ唐代には文学審問がなかったのでしょうか?この記事で言う文武の差別とは、明清時代のように詩や書を書...

王維の古詩「花月」の本来の意味を理解する

古代詩「花月」時代: 唐代著者 王維西岳山の上に浮雲が現れます。積もった雪(緑とも呼ばれる)は太清に...

『世界の物語の新記録:賞賛と報酬』の第 6 記事の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの有名な学者の言葉、行為、逸話を記録していま...

「上堂開店宋黄檗」の原文、翻訳、鑑賞

授業で教えること:黄檗を讃える禅師(唐代)俗世間の煩悩を捨て去るのはとても難しいことですから、しっか...

唐の時代は本当に太っていることを美しいとみなしていたのでしょうか?この美的概念は不変なのでしょうか?

唐代の美的概念は他の王朝のそれとは違っていたという意見はずっと一致していました。それは「太っているこ...

元代の張陽浩の『柯桂嶺・中秋節』の原文、注釈、翻訳、鑑賞

張陽浩の「浙桂嶺・中秋節」次回はInteresting History編集長が関連コンテンツを詳しく...

『紅楼夢』における賈家にとって賈夫人の重要な意味は何ですか?

『紅楼夢』の賈おばあさんは賈家にとってどのような重要な意味を持っているのでしょうか?実は、賈おばあさ...

宋代の詩『汴京志』を鑑賞して、劉子慧は詩の中でどのような場面を描写したのでしょうか?

汴京志、宋代の劉子慧、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、見てみましょう!獅子...

古代の燕田県はどれくらいの大きさだったのでしょうか?

古代の英天府はどのくらいの大きさだったのでしょうか?英天府は首都や南京とも呼ばれ、明代の南京の名称で...