王維の古詩「花月」の本来の意味を理解する

王維の古詩「花月」の本来の意味を理解する

古代詩「花月」

時代: 唐代

著者 王維

西岳山の上に浮雲が現れます。

積もった雪(緑とも呼ばれる)は太清にあります。

空全体が濃い青色に染まっています。

100マイル離れたところに青い空があります。

日中はとても寒いです。

森神華陰市。

かつて天と地が閉じられた(あるいは開かれた)と聞いたことがあります。

巨大な精霊を創造(または変身)します。

右足は方志(シャンとも呼ばれる)を踏みます。

左手で押して彫ります。

突然世界が開けた。

黄河は東海に流れ込みます。

その後、西之月(月斉とも呼ばれる)となった。

秦京を勇敢に守った。

マハラジャは袋に包まれています。

最高の美徳はすべての生き物に利益をもたらします。

神はあなたに伝えるためにここにいます。

金天司があなたを歓迎します。

人々(あるいは神々)は長期的な幸福だけを望みます。

何杜昌雲亭。

<<:  王維の『二つの寓話』の本来の意味を理解する

>>:  王維の古詩「私と胡先生は二人とも病気なので、この詩を送って学生に見せます」の本来の意味を鑑賞

推薦する

耶律阿保吉はどのようにして亡くなったのですか?耶律阿保吉の墓はどこにありますか?

耶律阿保吉(872年 - 926年9月6日)は、中国名は易、幼名は初里季といい、遼王朝の創始者であっ...

エウェンキ族はどんなダンスを踊るのですか?エヴェンキ族の白鳥の踊り

エウェンキ族の民族舞踊は「ヌゲレ」と呼ばれ、大胆かつシンプルで、エウェンキ族の明るく勇敢な性格と楽観...

「サツマイモブーム」って何? 「康熙乾隆の繁栄期」はなぜ「サツマイモの繁栄期」と呼ばれるのでしょうか?

今日は、Interesting Historyの編集者が、「康熙・乾隆の繁栄期」が「サツマイモの繁栄...

春秋時代と戦国時代の違いは何ですか?なぜ当時の儀式や音楽は崩壊してしまったのでしょうか?

春秋戦国時代は、紀元前770年から秦が六国を統一した紀元前221年までの中国史上非常に重要な時代であ...

『江南を思い出す:泥を運ぶツバメ』の著者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

江南の思い出:泥を運ぶツバメ牛喬(唐代)泥を運んだツバメが絵画館の前に飛んできました。杏の木の梁の上...

白居易の古詩「山月問答」の本来の意味を理解する

古代詩「山の月に問う」時代: 唐代著者: 白居易長安の月に尋ねたい、誰が私にあなたを見捨ててはいけな...

ハニ族はどのように歌うのでしょうか?ハニ音楽の特徴

ハニ族は音楽とダンスを愛する民族でもあります。男性も女性も、老若男女も、誰もが自分の楽器を持ち歩くの...

郭宇:周宇・郭文公が宣王に千エーカーの土地を登録しないことを勧めた(全文と翻訳)

『国語』は中国最古の国書である。周王朝の王族と魯、斉、晋、鄭、楚、呉、越などの属国の歴史が記録されて...

五代十国地図 - 五代十国時代の中国を描いた地図

五代十国時代(907年 - 979年)は、唐王朝の滅亡から北宋王朝の樹立までの歴史的時代であった。五...

「山中の宰相」陶洪景の詩と書の特徴は何ですか?

陶洪景(456-536年)は、号を同明といい、南朝の人です。宋、斉、梁の三代に仕えました。かつては官...

「彭公安」第103話:陳月娥が寝室で首を吊り、徐光志が再び恋の感情に出会う

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...

薛剛の反乱第27章:謝英登が姚進に指示を出し、英雄たちは全員町から逃げ出す

『薛剛の反唐』は、汝連居士によって書かれた中国の伝統的な物語です。主に、唐代の薛仁貴の息子である薛定...

于国宝の「松風:花を買って長い春を過ごす」:風は香りがよく美しく、感情は強くて優雅です

于国宝(1195年頃生きた)は興安と名乗ったが、号は不明である。彼は江西省福州市臨川出身です。南宋時...

隋と唐の高句麗遠征の目的は何でしたか?唐の太宗皇帝はなぜ死ぬ前に高句麗を征服しなかったのですか?

隋と唐の高句麗遠征の目的は何だったのでしょうか?なぜ唐の太宗皇帝は死ぬ前に高句麗を征服できなかったの...

『于美人:花を見る』の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

ポピー:花を見る葉小撰(明代)湾曲した手すりが、小さな中庭を保護します。静かな春の寒さがまだ怖い。壁...