北宋時代の軍事書『武経宗要』全文：上巻第4巻

『武経宗瑶』は北宋の政府が編纂した軍事書である。著者は宋の仁宗の治世中の文官、曾公良と丁度である。二人は皇帝の命令で5年かけてそれを編纂した。この本は中国で最初の大規模な公式総合軍事書であり、宋代以前の軍事思想を研究する上で非常に重要な本です。その大部分は武器の製造を紹介しており、これは古代中国の軍事史や科学技術史の研究にとっても非常に重要です。それでは、次の興味深い歴史編集者が、第1巻、第4巻の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

車を使う

三代では戦車戦が用いられたが、秦漢の時代以降は騎兵が用いられるようになり、戦車戦法は失われ、その詳細は世界に知られていない。漢の時代、魏青は胡を攻撃し、武岡の戦車を陣形にして陣地を作り、騎兵に攻撃させた。その後、坤は逃げ去った。李凌は胡領の奥深くまで進み、突然敵に遭遇した。敵は数で劣勢だったため、凌は大軍を陣地として設置し、兵士を外に導きました。数千の弩が放たれ、敵は撤退しました。晋の馬龍が蜀勒を攻撃したとき、賊は地形を利用して待ち伏せし、龍の前後を遮断した。龍は八陣図に従って半箱車を作り、地形が広い場合は鹿角車で野営し、道が狭い場合は車の上に木造の家を建て、戦いながら前進し、ついに羌族を打ち破った。唐代の馬遂もまた、馬車を造りました。馬車は、頭上にスアンニの像を描き、後ろに槍を置きました。移動時には武器や鎧を運び、停止時には陣地を作ったり、敵の突撃を防ぐために危険な場所を封鎖したりするのに使用されました。

宋代の咸平年間、呉舒が提言した。平原は広く、胡騎兵は瞬く間に攻めてくる。戦車でこれを制圧しなければ、どうやってその突撃に抵抗できようか。そこで戦車を用いて戦うのが便利だ（よく使われる戦車を城に繋ぎ、牛に引かせて四方に方陣を組ませ、東西、前から後ろに並べる。戦車には槍を乗せ、刃を上にして皮を被せ、火の攻撃を防ぐ。兵士は外に並び、前列は槍と盾を持ち、後列は弓と弩を持つ。敵が来たら兵士に戦車に乗るよう命じ、1台の戦車に4人乗り、全員が弩を持つようにした）。

軍隊の隊列から数十歩のところに、6台の荷車、または4頭の牛が連結されており、その上には重い屋根と強力なクロスボウが取り付けられていました。敵が到着すると、太鼓を鳴らして合図し、銃撃した。敵は攻撃することができなかったので、騎兵を派遣して攻撃した。これらのいくつかの点はすべて、戦車を使って防御することについて言及しています。これは三代の戦車を使った戦い方ではありませんが、敵に抵抗して勝利を得るには十分です。しかし、唐芳が安禄山を攻撃したとき、彼は春秋時代の戦車戦法を採用し、両側に2000台の戦車と馬と歩兵を配置しました。敵は風を利用して砂塵を巻き上げ、大きな音を立てたため、牛は驚いて干し草を縛り、火をつけました。人々と家畜は失望して逃げ去りました。これも古代と現代の違いによるもので、使用するにあたっては賛否両論あります。すると、戦車戦の方法がわかるでしょう。それは、強力な陣形を破壊し、突撃を阻止することです。移動するときには、食料や武器を運び、停止するときには、円陣を組んで防御を形成します。目的は同じですが、システムはまったく同じである必要はありません。地形を利用して敵に与えるダメージを回避し、使用しやすいように地形を適応または変更します。戦車を使うコツは古代の軍事戦略にすべて含まれており、左側に記載されています。

『兵法』にはこうあります。「戦車を使う場合、戦車 5 台につき指揮官 1 人、戦車 10 台につき官吏 1 人、戦車 50 台につき兵士 1 人、戦車 100 台につき将軍 1 人が必要だ。」

簡単な戦い方は、戦車五台を一列に並べ、前後に四十歩、左右に十歩、隊と隊の間に六十歩の間隔を空けることである。危険な戦いの方法は、戦車が道に沿って進み、一隊に十台、一陣に二十台を配置し、前後の距離は二十歩、左右の距離は六歩とする。隊と隊の間は三十六歩で、一隊に五台の戦車を配置し、隊と隊の間の距離は一マイルとする。易戦法とは、戦車一台は歩兵八十人に相当し、歩兵八十人は戦車一台に相当し、戦車一台は騎兵十人に相当し、騎兵十人は戦車一台に相当する。戦車と騎兵は軍隊の軍事力であり、10台の戦車は1,000人の敵を打ち負かし、100台の戦車は1万人の敵を混乱に陥れることができます。

車の使い方は、湿気があり曇っているときは止まり、乾いて晴れているときは進むこと、高いところを重んじ、低いところを蔑むこと、急所に急ぎ、食物や草を追い払うこと、進むにしても止まるにしても、正しい道をたどることである。もし敵が立ち上がれば、我々は必ず計画を実行するだろう。兵士は若くて体格がよく、背が高くて力が強く、走る馬を追いかけ、馬に乗ることができ、前後左右上下に動き回ることができ、戦車の旗を縛ることができ、8つの石を引っ張る力があり、前後左右に射撃し、練習することができる者を戦車兵と呼び、よく扱われなければならない。しかし、戦車を使う場合、死ぬ可能性が十あり、成功する可能性が八あり、慎重に検討する必要があります。

敵の死の場所は、非常に危険な障害を利用しなければならない場所です。左が危険であり、丘と斜面が困難な場所である場所は、左側の場所であり、湿地が距離を置くことができない場所にある場所には距離にあります。戦車の破壊。止まらずに昼夜を問わず雨が降り、道を崩壊させ、地面を沈め、前進または後退することを不可能にします。これら 10 か所は自動車の死亡場所です。不器用な将軍が捕らえられる理由は、賢い将軍が避けられる理由である。戦車を用いて敵を捕らえるとき、敵が前にいても後ろにいても陣形が決まっていないなら、捕らえられる。旗が乱れ、人馬が頻繁に動いている場合、兵士が前にいても後ろにいても、座っていたり立っていたりする場合、陣形がしっかりしておらず、前後の兵士が互いに顔を見合わせている場合は、捕らえられる。前線が疑わしく、後線が恐れて臆病な場合も、捕らえられる。三軍が驚いて全員立ち上がった場合も、捕らえられる。戦闘が予測できない場所で行われ、夕暮れまでに決着がつかない場合も、捕らえられる。長距離を移動して夕暮れまでに停止し、三軍が怯えている場合も、捕らえられる。これら8つが戦車の利点です。将軍は、10 の危険のうち 8 つは彼を打ち負かす可能性があり、敵は彼に抵抗できないことを知っています。胡騎兵は速くて軽いので、戦車で制御するのが適切です。河朔は平地で平和なので、戦車と騎兵で制御するのが便利です。古代の賢者たちの著作はすべて利用できます。そのため、戦車は侮辱に耐えるために用いられ、騎馬は利益を追求するために用いられると言われています。旅をするときには頼るものがあり、止まるときに休む場所があり、止まっているときに攻撃されることがなく、移動しているときに機会を逃さない。これが戦車を使用する利点です。

騎兵の使い方はこうです。騎兵は軍隊の従者であり、敵を攻撃し、補給路を遮断するのです。騎兵の配置方法は、騎兵5人ごとに指揮官、騎兵10人ごとに官吏、騎兵100人ごとに指揮官、騎兵200人ごとに将軍を配置する。隊形は5頭の馬が一列に並び、前と後ろの間隔は20歩、左右の間隔は400歩、馬と馬の間隔は50歩であった。危険な戦い方は、前後に10歩、左右に2歩、陣間に25歩の間隔を保つことです。

騎兵三十人が陣を組み、騎兵六十人が組を組み、騎兵十人が交代を組み、両方向に百歩ずつ離れて回り、元の位置に戻った。戦い方は、騎兵一個が歩兵八個に相当し、歩兵八個が騎兵一個に相当し、戦車一台が騎兵六個に相当し、騎兵六個が戦車一台に相当する。戦車と騎兵は軍隊の軍事力である。したがって、10 人の騎兵は 100 人の兵士を混乱させることができ、100 人の騎兵は 1,000 人の兵士を打ち負かすことができる。兵士の選抜方法：年齢40歳以下、身長7～8フィート、健康で機敏、人より力があり、馬に乗って射撃でき、前後左右に移動し、前進後退でき、塹壕を越え、丘を登り、危険な障害を乗り越え、大きな沼地を渡り、有名な川を渡って、強い敵を攻撃し、大衆を混乱させる勇気のある者を選抜する。彼らは軍騎兵と呼ばれ、よく世話されなければならない。したがって、歩兵は変化を知ることが重要であり、戦車は地形を知ることが重要であり、騎兵は代替ルートと通常とは異なる道を知ることが重要です。3つの軍隊は同じ名前ですが、用途が異なります。敵が到着したばかりのときは、混乱に乗じて弱い場所を攻撃し、敗走して散り散りになった部隊を追撃し、正面から攻撃し、背後から追撃し、敵の食糧供給を断ち、荷物を略奪し、峠や浅瀬を攻撃し、橋を破壊し、不意を突いて奇襲し、準備が整っていないときに攻撃し、油断しているときに攻撃し、不意を突いて貯蔵物資を焼き払い、市場を略奪し、畑を空にし、子供や息子を捕らえる。これら16のことが騎兵の強みである。また、合流したり別れたり、攻撃したり追撃したりすることができ、百里の行程も一日もかからず、千里の行程も十日もかからず、突然集結したり突然解散したりすることができ、有利なときには攻撃し、そうでないときには退却することができる。三軍が合流して陣形を整えたとき、先頭を攻撃すれば後尾に応戦し、前線を守れば後方へ駆けつける。古代には、騎兵の熟練者によって破壊できない陣形は存在しなかった。これも騎兵の機敏さを反映している。したがって、騎兵の使い方は、勝つ可能性が 8 倍、負ける可能性が 9 倍あることになります。敵が最初に到着したとき、彼らの陣形はまだ決まっておらず、前後の連携も取れていない。戦車が閉じ込められ、騎兵が左右から攻撃すれば、敵は必ず逃げるだろう。敵の陣形は整然としており、兵士たちは戦う意志がある。我が騎兵は側面を突いて逃げず、あるいは前へ前へと駆け、あるいはこちらに向かって疾走し、風のように速く走り、稲妻のように速く攻撃し、白昼に暗くなる。旗や太鼓を何度も変え、服装を変えれば、敵を倒せるだろう。敵の陣形は固くなく、兵士たちは戦わない。前後から攻撃し、左右から追いかけ、側面から攻撃すれば、敵はきっと恐れるだろう。敵が暗くなってきたら、軍隊を両翼に撤退させて背後から素早く攻撃するか、敵陣の門を封鎖して敵同士が交戦しないようにすれば、敵は必ず敗北するでしょう。敵は危険を冒してやって来るだろうし、騎兵を使って食糧供給を断てば、敵は確実に飢えてしまうだろう。地形が平坦で四方を敵に囲まれている場合、陸軍と騎兵が一緒に攻撃すれば敵は必ず混乱に陥るでしょう。 3 つの軍隊すべてが逃げる場合、一部の軍隊は両側に側面を形成し、他の軍隊は前方と後方に角を形成します。このようにして、敵を倒し、その将軍を捕らえることができます。夕暮れに我が軍が戻り、敵が攻めに来たら、行軍の隊列を乱さないよう注意する。騎兵は十人一組、百人一組に編成し、戦車は五人一組、十人一組に編成する。旗や太鼓をはっきりと掲げて敵を誘い込み、大勢で来させる。そして強力な弩で対抗し、両側から罠にかけるか、前後から攻撃する。敵の将軍は必ず捕らえられる。これを八勝といいます。九敗とは、騎兵を使って敵を捕らえようとしたが、陣形を崩すことができなかったときのことです。敵は退却するふりをして、戦車と騎兵で反撃します。ここで騎兵は敗北します。我々は敵を北へ追いかけ、危険を克服し、止まることなく前進した。敵は両側から待ち伏せし、我々の後方を遮断した。ここで騎兵隊が我々を取り囲んだ。前進はできても後戻りはできず、井戸に閉じ込められたり洞窟に閉じ込められたりすることが、乗り手の死です。入り口はぬかるんでおり、出口は遠い。敵の弱い側は我々の強い側を攻撃でき、敵の少数の側は我々の多数の側を攻撃できる。ここは騎兵が生き残れない場所だ。大きな峡谷や深い谷、隠れたジャングルなどがあり、ライダーたちが疲れ果ててしまう場所です。

左右に水があり、前には高い丘があり、後ろには高い山があります。3つの軍は2つの川のそばで戦い、敵は内と外にいます。これは騎兵にとって難しい位置です。

敵が我々の食糧供給を遮断したため、我々には戻る手段がありません。これは我々の騎兵隊にとって窮地に陥った状態です。地面は沼地で汚れており、前進も後退も困難です。ここは騎兵にとって危険な場所です。

左に深い溝、右に穴があり、高さは平地のようです。広くて楽そうに見えますが、敵の進退時に攻撃を受ける可能性があります。騎兵にとっては陥落の地です。ここは九敗の地である。賢い将軍が見通すところであり、不器用な将軍が敗れる理由である。我々は注意すべきではないだろうか。孫斌はこうも言っている。「騎兵の戦法は、空と現実を重視し、変化を補うことだ。」形は助けであり、10 の利点と 8 つの欠点があります。 1、敵の不確実性を利用する。2、敵の弱点を攻撃する。3、敵の未占領地を攻撃する。4、敵の食糧供給を遮断する。5、敵の峠と橋を遮断する。6、敵が最も備えていないときに攻撃する。7、敵の武器を妨害する。8、敵の恐怖を利用する。9、敵の準備が整っていないときに挑発する。10、逃げる敵の部隊を追撃する。これらが10の利点である。八つの害とは、1. 敵が後ろの弱いところを突いて、後ろから追ってくる、2. 障害を乗り越えて後ろを追われ、敵に圧倒される、3. 進んでは引き返せず、入っては出ることができない、4. 入り口は狭く、帰りは遠い、5. 渓谷や谷が多く、木や森が多い、6. 左右に水や火があり、前後に山や丘があり、国土は大抵汚くて、前進や退却が難しい、8. 国土には溝や穴が多く、草が生い茂っている。これら 8 つの害は騎士の成功または失敗の鍵となります。将軍は、このような活動に従事する前に、それらを避けるように訓練されていなければなりません。

非正規部隊は正規部隊の一種であり、待ち伏せ部隊は非正規部隊の別の種類です。奇数が正規数でなければ、頼るものは何もありません。正規数が奇数でなければ、勝つ方法はありません。したがって、予期せずに攻撃することを奇襲といい、隠れてから攻撃することを待ち伏せ攻撃といいますが、実は同じことです。

過去の歴史を振り返ってみると、たとえ数百万の軍隊があっても、敵同士が向かい合って戦列を組んで戦った場合、奇襲戦術を使わなければ、必ず敗北した。したがって、軍隊が奇襲戦術を使わなければ、勝利はない。あらゆる戦闘編成の目的は、部隊の動きを計画し、勝利を達成することであり、その鍵は常に奇襲戦術を使用することです。韓信は奇妙だが正しい戦略で趙を破った。苻堅は奇妙な戦略ではなく正しい戦略で晋に敗れた。項基は優れた将軍だった。呉江では騎兵が28人しか残っていなかったが、奇襲部隊と通常部隊に分けることができた。では、大軍はどうだろうか？兵法にはこう書かれている。「大陣を張るときは、必ず30％を奇襲部隊と待ち伏せ部隊として使う」 1 万人いる場合、1,500 は 2 つの奇数であり、1,500 は 2 つの隠された数字です。奇襲部隊は手、伏兵は足、整列部隊は体。この三つを一体として指揮し、交代で互いに助け合い、戦いでは前進と後退を繰り返す。したがって、兵法では、軍隊は正規軍と団結し、非正規軍で勝利しなければならないとされています。驚きを生み出すのが上手な人は、天地のように無限であり、川のように尽きることがない。奇数と偶数は、無限の循環のように、互いに生まれます。つまり、奇数は偶数でもあり、偶数は奇数でもあります。一緒にいるときは偶数であり、離れているときは散らばっていて奇数です。これは、敵の不意を突いて攻撃することを意味します。

彼らが不誠実な手段を使い、欺瞞的な力を見せつけると、状況は際限なく変化する可能性があります。したがって、兵法では、次のように言っています。有能なときは無能のふりをし、何かを使うときは使わないふりをし、敵が近くにいるときは遠くにいるふりをし、敵が遠くにいるときは近くにあるふりをし、利益をもって敵を誘い込み、敵が混乱しているときは奪い、敵が強いときは備え、敵が強いときは避け、敵が怒っているときは苛立ちを生じさせ、敵が謙虚なときは傲慢にさせ、敵が暇なときは疲れさせ、敵が近いときは引き離し、敵が満腹のときは飢えさせ、敵が安心しているときは動員し、敵が備えていないところを攻撃し、敵が最も予想しないところで奇襲を仕掛ける。だからこそ、この軍事戦略は魔法のようである。いわゆる「有能であるが無能であるふり」とは、敵の弱い軍隊が漢の皇帝を誘い出して白登で包囲したようなものである。いわゆる「兵を使うが、使わないように見せる」というのは、李牧が雲中に軍を駐屯させて林虎を破った例である。いわゆる「船を晋に向けて出航させて近きを見せる」とは、韓信が船を晋に向けて出航させ、夏陽を渡った例である。いわゆる「近くにあるのに遠く見える」というのは、晋公が郭を攻撃し、虞を通過する許可を求めた例である。いわゆる利益で彼らを誘惑することは、赤眉が荷物を置いて鄧洪を誘惑するようなものだ。いわゆる混乱に乗じるというのは、李静が軽船で小欣を倒すようなものだ。いわゆる実践的な準備とは、関羽が樊多を攻撃したとき、公安と南君を守るために軍隊を残したことです。いわゆる強者を避けるというのは、隋の済良と楚王との出会いの場合である。いわゆる「怒りと苛立ち」は、漢軍が泗水で曹無窮を攻撃した際の一例である。謙虚でありながら傲慢な人物と呼ばれるのは、王君を崇拝していた石勒である。 「敵を休ませて疲れさせる」とは、呉王が急いで軍隊を訓練して楚の軍隊を疲れさせたという意味です。いわゆる離縁とは、漢王が楚の使者を軽蔑し、范増を疑っていたことを指す。いわゆる「腹一杯にして腹を空かす」というのは、晋の文帝が諸葛丹を罠にかけ、寿淳を捕らえたのと似ている。いわゆる「楽をして動く」とは、斉軍が大梁に逃げ、魏軍が撤退したことを意味する。いわゆる敵の不意を突くとは、敵を不意に襲って南燕を倒すことを意味する。いわゆる予想外の行動とは、鄧艾が江閣に対して邪悪な道を歩んだことだった。これら 16 個はすべて前世の影響です。地形による変化もあります。その規則はこう述べています。軍隊が敵の領土に近づくとき、将軍は山、川、平野、沼地の地形を注意深く観察し、待ち伏せ攻撃に備えて心構えを整えなければならない。一般的に言えば、危険な谷や川は戦車や騎兵を止めるために用いられ、狭い道や深い森は少数で多数を攻撃するために用いられ、深い沼や暗い谷は姿を隠すために用いられ、矢のように速く機関銃のように当たるものは敵の精髄と武器を破壊するために用いられ、狡猾で遠距離に及ぶものは敵の将軍を捕らえるために用いられ、分散して散らばっているものは丸を破壊し方陣を破るために用いられ、怯えているものは一撃で兵力を倍増するために用いられ、恐れて疲れているものは十撃で百撃を破るために用いられる。狭い道や深い草は隠れるために用いられ、奇妙な策略を用いるものは川や湖の洪水を渡るために用いられ、風雨は正面から攻撃し、背後から攻撃するために用いられる。敵の使節を装うものは食糧を断ち、命令を誤らせるために用いられる。山林に隠れているものは密かに移動するために用いられる。軍隊は欺瞞によって成り立ち、有利に動くので、敵は前から後ろまで互いに近づくことができず、上から下まで互いに協力できず、将軍と兵士は互いに救援できず、数は互いに頼ることができません。それは、蜂やサソリが懐や袖から出てくるか、小屋に燃え盛る火のようなものであり、最も強く勇敢な男でさえも恐れて動揺し、私たちは機会を利用して彼らを倒すことができます。

宋の永熙年間、契丹族が国境を侵略した。契丹族は貪欲で規律がなく、食料や物資がなく、人々を捕らえることに興味を持っていた。人々は契丹族を倒すために田畑を開墾し、城壁を築くことを提案したが、契丹族は壁を越えると田畑に散らばり、農地を略奪した。太宗は賢明な計画を思いつきました。最も勇敢な騎士たちを選び、近衛兵の中から大胆で勇敢な王子たちを集めました。彼らに戦闘部隊を率いさせ、数十、あるいは百の部隊に分け、国境沿いの要所で待ち伏せさせました。敵の侵攻を待ち、主力軍を内外で戦わせる。昼間は偽の旗を掲げて森に隠れ、敵を疑わせる。夜は郊外に隠れ、大きな太鼓を鳴らして敵を怖がらせる。彼らは両側から攻撃を受けており、捕虜もいない。一方、我々は両側から支援を受けている。当時、師大臣の馬志傑は良い計画を立てて、こうも言った。「北境の領土は長いが、要衝であり、そこへ行くには順安を通って西の山に抜けるしかない。

ここで軍勢を整列させ、各自が特殊部隊を配備して対応すれば、敵が長時間前進することは困難になる。将軍たちが全員疲れたら、小部隊と軽騎兵で敵を圧迫し、挫折させることができる。

もし彼らが我々を攻撃する勇気があれば、我々は敵の領土の奥深くで激しく戦うだろうし、彼らには我々を倒す暇はないだろう。 「咸平年間、敵が国境を侵略した。真宗皇帝は将軍に命じて精鋭兵を選抜し、機動部隊に分散させ、敵の首領が南に侵攻するのを待った。我々は近道をして幽岩に行き、彼らの戦車とテントを奪い、国境の郡を派遣して支援させた。景徳年間の初めには、我々も中山に大陣を組んで駐屯し、4人の強い将軍を選抜して精鋭騎兵を指揮させるよう命じられた。敵が到着すると、我々は秘密の道を通って北の国境の奥深くまで侵入し、敵の中心地をかき乱して敵を封じ込めた。すべての部隊は皇帝の裁量に服し、将軍の指揮下になかった。この4つも地形に応じて奇妙な戦法を使う戦術である。

敵国の将軍の力量を推し量り、敵国が戦争の準備をしているときは、和平を結び、それから降参すべきである。運命に任せて物事を決めてはならない。戦う前に、まず将軍の力量を見極めなければならない。状況に応じて力を利用すれば、努力せずに成功を収めることができます。左右に衝撃を与えれば、敵の数が多くても大将は捕らえられる。したがって、愚かで他人を信頼する者は誘惑して騙すことができ、貪欲で名誉に無頓着な者は物品で買収することができ、軽薄で信頼できない者は苦労させて搾取することができ、金持ちだが傲慢で貧乏だが恨み深い者は分離してスパイすることができます（スパイを使うことができます）。二つの軍が向かい合っているとき、どちらの将軍を率いるべきか悩んでいるときは、謙虚だが勇敢な者に命じて、軽くて鋭い部隊を率いて敵を攻撃し挑発させ、敵が来るかどうか観察すべきである。敵が一緒に座っているかどうかは、道理に従って統治するだろう。北に追撃しても追いつけないふりをし、有利な状況を見ても知らないふりをするなら、それは賢い将軍であり、急いで戦ってはならない。軍隊が騒々しく、旗が乱れ、兵士が勝手に動いて止まり、軍隊が無秩序または水平に動いているなら、北に追撃しても追いつけないかもしれないし、有利な状況を見ても得ないかもしれないなら、それは愚かな将軍であり、軍隊の数が多くても負ける可能性がある。また、二つの軍が戦闘も挑発もせずに膠着状態にある場合、敵の計略をどうやって知ることができるだろうか。彼らの兵馬は強いので弱いふりをすると言われている。彼らの陣形は整っているので戦う気がないふりをする。少しでも有利になると、戦う勇気がないふりをして、奇襲部隊を使って北へ逃げるように誘い出す。実際には内部では厳重に準備しているが、外部では緩んでいるように見え、頻繁にスパイを送って正直な助言を与える。時には使者を逮捕して我々を怒らせたり、我々を喜ばせようと多額の賄賂を渡したりする。彼らは軍隊を移動させるときに炉の数を減らし、陣地を合併するときに旗を降ろす。彼らは土地を獲得するまで諦めず、軍隊が無傷になるまで侵略しない。少数を多数で倒したいときは朝まで待ち、少数を多数で倒したいときは日没まで待つ。この場合、兵士たちは狡猾で待ち伏せされる可能性があり、将軍たちは下心を持っているので、十分な準備が必要です。兵法書にはこうあります。「敵を知り、自分を知るならば、百戦危うしとはならない。敵を知っていても自分を知るのでなければ、一勝一敗する。自分も敵も知らないなら、どの戦いでも危険にさらされる。」

兵法書にはこうある。敵が近くにいても静かであれば、敵は危険な位置を頼りにしている。敵が遠くにいて我々を挑発しようとしているなら、敵は我々に前進を願っている。敵の場所が楽であれば、有利である（敵は遠くにいて我々を挑発しようとしているが、戦いやすい有利な場所を頼りにしているので、我々に前進を願っている）。多くの木が動いていれば、敵が来ている（敵は来るために木を切り倒して道を開こうとしている）。多くの草や障害物があれば、敵は疑っている（敵は沼地に草や障害物を作って道をふさいで、我々を疑わせ、追われることを恐れさせる）。鳥が飛び上がれば、敵は待ち伏せしている（下には待ち伏せがある）。獣が怯えていれば、敵は倒されている（敵の隊列が翼を広げて我々の軍を攻撃しようとしている）。塵が高く鋭いなら、戦車が来ていることを意味する。来ると、馬車の速度が散らばっています。軽い騎兵隊は、障壁があります（障壁は戦う準備ができています）棒を持っている人は、渇きを抱いています。ポットを吊るし、家に戻らない人は絶望的な敵です（軍隊はポットを掛けていません。彼らはもはや料理をしないことを示すために破壊されます）（Zhunxi、2人の人の外観が深刻な方法で話しています。言葉は頻繁に報われています（軍隊はrog慢ではありません。謝罪は、戦いの疲労の結果です。彼らが彼らの力を組み合わせて敵を倒すのに十分である限り、より多くの兵士は良くありません。あなたが不注意で、敵に屈するなら、あなたは確かに他の人に捕らえられます。 Taigongはまた、軍隊を雇用するための鍵は敵を慎重に調べることであると述べた。その形状には15の変化があります。彼らが新しく組み立てられたときにそれらを攻撃します（彼らが食べていないときに彼らが順番に攻撃します）彼らは好ましい状況にないときにそれらを攻撃します（これは、彼らが疲れているときに彼らを攻撃します（彼らは彼らの速度を倍増し、兵士と馬が休んでいません、ジュニア将軍には名声はありません，不能率人，人皆不服)，长路可击(远行争路，昼夜不马)，扰乱可击(敌未成列，纵不相属，横行相战或生或立)，不暇可击(贪利求食，不暇成阵)，候济可击(渡河半济)，险路可击(山路险狭，沮泽泥陷，车马单行，左右难救)，警怖可击(厄路相逢，都无备拟，鼓噪掩击，三军怖惧)，不定可击(阵数移易，人马候望)。彼らは皆、敵の準備ができていないことを利用し、予期せず攻撃し、計画を立てることができないようにすることを意味します。ウー・チーは、彼らの前進と退却は疑わしいので、彼らの人々は彼らの将軍を過小評価することができますが、それはパスをブロックして危険なエリアを開くことができます。攻撃し、それは簡単ですが、退却する方法は困難です（敵を前進させることができます）。彼らが移動せずに長い間滞在する場合、将軍は怠zyであり、兵士たちは怠だろうので、私たちは彼らをひそかに攻撃することができます。これらの8つのことは無視してはなりません。敵に向かうとき、8つのタイプがあります。占いなしで戦い、敵を獲得せずに敵を避けます。激しい風と深刻な寒さに直面して、これが困難を恐れることなく氷を越えて渡ることができます。それは真夏に暑く、兵士たちは早く行進し、喉が渇いているので、これが2番目の理由です。陸軍は長い間、食糧供給がなく、多くの奇妙な前兆があり、部下は攻撃が順調であることがありません。軍事物資は疲れ果てており、fireと飼料は乏しく、天気は雨が降っており、これが4番目の理由ではありません。多くの兵士はいません。地形は有利ではありません。将軍は無能で、役人は無関心であり、兵士はしっかりしていない、3つの軍隊は何度か怖がっており、教師と学生は6番目です。勝利はar慢につながり、兵士たちは彼らの成果を誇り、階級は順調になり、軍隊には暴動があります - 1つの本は、日が暗くなるまで続きます。バトルフォーメーションはまだ決定されておらず、リトリートはまだ完全ではなく、斜面を歩いて危険な場所の上を歩いて、半分が隠され、半分は8番目です。このようなことのために、ためらうことなくそれらを攻撃してください。国が広大な領土、富、多数の人々が寛大で慈善的であり、忠実で慈善的であり、忠実な人に報酬を与え、軍隊を派遣するときに正しい将軍を獲得することは確実に、その階級の間でそのメリットをランク付けし、多くの教師と学生がいます。 「機会を見たときは、それが難しいことを知っているとき、退却することも、ドラム、角、男性、馬の騒音を観察することで敵を避ける必要があります。黄金の鐘の音は低く、泥だらけで、ドラムの音は入浴のように鈍く、旗は霧のように垂れ下がっています。戦争の馬はパニックに陥り、兵士たちは恐怖に陥っています。軍隊は無秩序であり、彼らの行進の形成は不確かであり、一部は座っているか立っており、彼らの会話は騒々しいです。それらはすべて利用して捕らえることができます。ただし、敵が私たちを攻撃するつもりであることがわかった場合、私たちを誘惑するための敵の誤った戦術にも警戒する必要があります。

兵士たちが怒りで互いに出会う、長い間仲良くできないが、お互いを離れることはできず、半分前進し、半分後退しているいわゆる状況は、いくつかの予期せぬ変化がなければならないため、綿密に観察する必要があります。鳥が飛び立つときは待ち伏せがあると言われていますが、彼らは待ち伏せの上に現れ、鳥の中に立って弓を描き、空飛ぶ鳥を追い払うことができます。したがって、それを観察すると、あなたは利益と損失の戦略を知っています、そして、あなたは群衆を攻撃するために群衆の原則を知っています、そして、群衆が生き残っている場合、食物が生き残っていない場合、準備を攻撃しないでください。固体を手放し、偽りを攻撃し、ハードを手放し、壊れやすいものを攻撃し、これが簡単な戦略です。