『新説世界物語 賞賛と報奨』第 93 条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

『新説世界物語 賞賛と報奨』第 93 条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの著名人の言行や逸話を記録しています。では、『新世界物語・賞賛と評判』第93条の原文は何でしょうか?どのように翻訳するのでしょうか?次の『興味深い歴史』編集者が詳しく紹介します。

オリジナル

尹中俊は万氏に感謝の意を表する手紙を誰かに書いた。「文章はとても洗練されていて、書くのは簡単ではありません。」


翻訳する

殷昊はある人に宛てた手紙の中で謝婉についてこう書いている。「彼の文体と思想は力強く、力強くなっている。彼にとってこれを達成するのは容易なことではない。」

<<:  『西遊記』では、李世民が仏典を手に入れるために旅に出ますが、それは実は詐欺でした。

>>:  『紅楼夢』で邢夫人が世帯主の地位を失ったのはなぜですか?

推薦する

『西施:百花橋に帰ってから』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

宋代の劉勇の『西施:百花橋に帰ってから』の原文がまだ分からない?どう訳せばいい?この詩は、別居後の妻...

薛宝柴は平児の尋問中にどのようにして偽善を明らかにしたのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

『紅楼夢』の霊官のキャラクターとは?彼女の最終的な運命は?

リングアンは賈家ではごく普通の女の子で、家族の中で12人の小さな俳優の一人です。今日は、Intere...

『四玉・荀陽河』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

四つの玉·荀陽河馬志遠(元代)客人を見送る秋の川は冷たい。商人の娘の琵琶の音は胸を打つ。しかし、あな...

漢の武帝の『李夫人賦』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

漢の武帝の『李夫人賦』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?この賦は大胆で多彩な技法を使用して、...

庭園見学中、劉おばあさんと薛宝柴はなぜお互いを嫌っていたのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

李白の有名な詩の一節を鑑賞する:私は心が傷ついているとは思わない、戻って鏡を見なさい

李白(701年 - 762年12月)は、太白、清廉居士、流罪仙とも呼ばれ、唐代の偉大な浪漫詩人です。...

『郭琴楼大師』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

国琴楼・大師周邦厳(宋代)ヒキガエルが水浴びをし、涼しい風に木の葉がざわめき、路地裏の馬の足音が止ん...

秦以前の学問『管子街』とはどういう意味ですか?

秦以前の学術書『管子』に書かれた思想は、当時の政治家が国を治め、世界を平定するために用いた偉大な原則...

水滸伝で董平と張青はどのようにして死んだのか?なぜ彼らは馬を捨てて徒歩で戦ったのか?

涼山の英雄は古代から英雄の象徴であり、これは多くの読者が関心を持っている質問です。次に、読者は興味深...

金平梅の芸術的業績は何ですか?後世の人々はこの本をどのように評価したのでしょうか?

『金平梅』は、明代の社会生活を題材にした長編の俗語小説です。作者は蘭陵小小生です。100章から成り、...

『明王朝のこと』に収められた 24 の名言は、非常に洞察力に富み、反論の余地がありません。

1. 皇帝を含め、すべての人を効果的に支配するためには、牙をむかなければなりません。 2. 意見の闘...

明楊吉州(吉師)著『鍼灸学論』第1巻 衛其星論 全文

『鍼灸学事典』とも呼ばれる『鍼灸事典』全10巻。明代の楊其左によって書かれ、万暦29年(1601年)...

水滸伝における顔伯溪のイメージとは?なぜ彼女は側室になることを望んだのか?

顔希嬌(ヤン・ポキシ)は、小説『水滸伝』の登場人物である。本日は、Interesting Histo...

仙府宮の建築レイアウトの特徴は何ですか?それはどのような役割を果たすのでしょうか?

仙府宮は明代に建てられた中国の宮殿建築です。仙府宮の建築レイアウトの特徴は何ですか?どのような役割を...