金平梅の芸術的業績は何ですか?後世の人々はこの本をどのように評価したのでしょうか？

『金平梅』は、明代の社会生活を題材にした長編の俗語小説です。作者は蘭陵小小生です。100章から成り、明代の清隆から万暦の頃にかけて完成しました。一般に、中国の文人が独自に創作した最初の章立て形式の長編小説と考えられています。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

本のタイトル「金平梅」は、本に登場する3人のヒロイン、潘金蓮、李平児、彭春梅の名前の1文字から構成されています。この小説のテーマは『水滸伝』の武松が義妹を殺害したエピソードから発展したもので、官僚、強欲者、富豪の三重の身分を持つ傭兵部隊の代表である西門青とその家族の邪悪な生活を描写することで、当時の社会の人々の生活を再現している。権力を濫用し独裁する皇帝の宰相、地方の官僚や強欲者、さらには市場の悪党やチンピラ、取り巻きなどで構成される邪悪な世界を描き、明代中期の社会の闇と腐敗を暴き、深い認知価値を持っている。 『金平梅』は明代の「四大書」の第一に数えられ、出版後、多くのオペラに翻案され、その後も何度も映画やテレビ作品に翻案された。

芸術的業績

中国初の近代写実文学の傑作である『金平梅』は、古代中国小説の発展における重要な節目です。中国小説の伝統的なパターンを打ち破り、以前の小説に比べて芸術面で多くの進歩と革新をもたらし、古代中国小説の発展に歴史的な貢献を果たしました。

1. 創作の主題は、英雄、神、悪魔、怪物を描くことから、家族生活や普通の人々へと移りました。この作品は、家庭生活と人間性を主題とした最初の小説であり、主に平凡な登場人物の生活体験を通して社会の変化を表現しており、強い現実感と明確な時代感覚を備えている。これは、古代中国の小説芸術が徐々に成熟し、現実的な創作方法が著しく発展したことを示すものであり、その後の社会小説の広大なテーマの世界を切り開き、その後の小説の主流となった。

2. 創造の目的は、理想を称賛することから暗闇を暴露することへ、そして美しさを表現することから醜さを暴露することへと変わりました。 『金平梅』以前の小説は、社会の闇を批判する一方で、美しい理想を称揚することに重点を置き、強いロマン主義の色彩を呈していたが、『金平梅』は古代中国小説の美学概念に大きな転換を遂げ、世の中の邪悪さや人生の醜さを描き、徹底した暴露文学となっている。醜悪さを表現する際には、平易な文体で登場人物の言動の矛盾を浮き彫りにし、強い風刺効果を発揮する。この文体はその後の風刺文学に大きな影響を与えた。

3. キャラクターの描き方がモノクロから多色へ、平面から立体へ変化します。 『金瓶梅』の物語の焦点は、物語の構成と配置から登場人物の描写へと移り、これまでの小説の登場人物が単一で固定的になる傾向を克服し、登場人物を多面的、多面的に描写することを重視し、登場人物の複雑な内面世界を詳細に明らかにすることができる。一部の登場人物には、美と醜の相反する組み合わせが現れ、登場人物の個性の豊かさ、複雑さ、流動性を示し、小説芸術に大きな進歩を遂げた。

4. 物語の構造は、直線的な展開からネットワークのような絡み合いへと変化します。これまでの小説は、基本的に一連の物語がつながって構成されており、直線的な展開構造を採用していました。一方、金平梅は生命の複雑さから始まり、ネットワーク構造へと発展します。本書全体は西門青の家族の盛衰を軸に展開し、それを中心として社会全体に波及し、複雑かつ一体化した意味と筋書きが相互に絡み合った生命の網となっている。

5. 物語言語から話し言葉へと発展した言語芸術。かつて、小説の言語は「話す」という芸術に深く影響されていました。『三国志演義』は半文芸、半俗語の小説スタイルに属していました。『水滸伝』や『西遊記』の頃になると、俗語は徐々に成熟し、同時に標準化と優雅さの方向に発展していました。しかし、『金平梅』は小説言語の発展のもう一つの側面、つまり口語化と俗語化の方向に発展していることを代表しています。生き生きとした都会的な話し言葉が使われ、豊かな都会の雰囲気に満ちています。特に、個性的な言葉を使って登場人物を描写するのが得意で、すべての表情や口調がとても生き生きしています。

作品の評価

清代初期の文学理論家である張竹伯は、『金平梅』を「最初の奇書」と呼んだ。

清代の劉廷基は『財源雑誌第二巻』で次のように書いている。「『金平梅』ほど人間事情を深く論じた本はない。これは本当に素晴らしい本だ。欲を止めたいなら、欲で解き明かし、迷いを断ち切りたいなら、迷いを悟りに導く。文章は牛の繭の毛のように緻密だ。人物について書くときは、いつも最初から最後まで同じ調子で書く。構成は豪華で、綴りは緻密で、一言も抜けがない。普通の文章でどうしてこんなことができるだろうか！」

魯迅の『中国小説略史』には、「当時の恋愛小説の中で、金平梅は最も有名である」「金平梅の著者は優れた作家である」「彼は世の中の感情を描写し、それを完全に現実のものにしている」「著者は世の中の感情について本当に洞察力に富んでいる。彼の描写は流暢であったり曲がりくねっていたり、あるいは明白で現実に満ちていたり、あるいは微妙で皮肉であったり、あるいは両方の側面を同時に描写して対比させ、変化する感情が常に明らかである。同じ本の中にこれより優れた物語はない」と記されている。

毛沢東：「金平梅は『紅楼夢』の祖先である。金平梅なしでは『紅楼夢』は書かれなかっただろう。」 「金平梅は封建社会の経済生活の矛盾と支配者と被抑圧者の間の矛盾を非常に詳細に暴露している。」

鄭振多：「卑猥な部分をすべて取り除いたとしても、それでも素晴らしい現実的な小説になるでしょう。」

呉漢氏：「著者は性生活について大胆かつ遠慮のない記述を敢行しており、それが社会の偽善的な学者たちに脅威を感じさせ、著者を拒絶させている。」