北宋の宰相・丁維とはどのような人物だったのか？歴史は丁維をどのように評価しているのだろうか？

丁維（966-1037）、号は衛之、後に公厳と改め、蘇州府常熟県良浙路の人。宋代真宗大忠祥符5年から9年（1012年 - 1016年）まで副宰相（第二宰相）を務め、天熙3年から乾興元年（1019年 - 1022年）まで副宰相、枢密顧問官、共同宰相（宰相）を務め、計7年間宰相を務めた。

大中咸府9年（1016年）9月、丁維は副宰相として平江軍の斡從使に任命され、栄誉のうちに帰国し、「自らの軍都督職を確立した。これは当時の彼にとって大きな栄誉であった」。宋の真宗皇帝は北京を去る際に、七言四韻と五言十韻の勅詩を特別に授けたが、これは「特に盛大な行事」であった。同時に、蘇州の軍事担当使節、蘇州の知事、蘇州管轄内の堤防、橋、道路の検査と処理を担当する使節を兼務し、また嵊州の軍事と国務の知事も兼務した。天熙元年（1017年）初めに人事大臣に任命され、再び宰相を務めた。その後すぐに、同中書門下平章師に任命され、昭文官大書記、国史監、玉清昭応宮使、平章師、太子の小傅を兼任した。乾興元年（1022年）、晋公の爵位を授けられた。彼は一時期有名になり、全世界から尊敬されていました。

歴史は丁維をどのように評価しているのでしょうか？

非常に才能がある

丁維は醜い容貌で、両目がつり上がって上を向いており、まるでいつも空腹で寒がりな人のようだった。占い師は丁維の容貌を「猿のような」容貌だと言った。彼はいたずらっ子だったが、ユウという老人の厳しい躾のおかげで、勉強が少しは進歩した。その後、丁維が于氏を訪ねたとき、于氏は「私は若い頃は心が狭かったのですが、あなたの教えと丹精込めた教えのおかげで成長することができました」と言いました。于氏が亡くなった後、丁維は特別に人を派遣して葬儀を執り行い、「棺を用意し、非常に豪華な物で埋葬しました」。

丁維と孫和は幼いころからとても仲が良く、二人とも才能に恵まれて「孫丁」と呼ばれていました。二人はかつて、常熟県の県令を務めていた有名な作家の王玉珍にその論文を贈ったことがある。県令の王玉珍は彼らの論文を読んで非常に驚き、高く評価して「唐の韓愈、劉宗元以来二百年ぶりだ」と言った。そしてすぐに彼らに詩を贈った。「韓愈、劉宗元から孫文、丁丁まで、あなた方は二百年間衰退していた。今やあなた方は歴史の編纂を命じられる。あなた方の論文は六経に匹敵するほど優れている」。宋の太宗の春化三年（992年）、丁維は科挙に合格し、四位となった。 （コウ・ライゴンは、最初は丁景公と仲が良かった。何度も丁の才能を李文静に推薦していたが、一度も使われなかった。ある日、ライゴンは文静に言った。「私は何度も丁に才能があると言ったが、あなたは一度も彼を使ってくれない。彼の才能が使うに足りないからか、それとも私の言葉を聞くに値しないからか？」文静は言った。「このような人は才能があるが、他の人より優れていることができるだろうか？」ライゴンは言った。「もしそうなら、あなたは彼を抑圧して他の人より劣っているようにすることができるだろうか？」文静は笑って言った。「あなたが将来後悔するなら、私の言葉を考えてください。」晩年、コウ・クアンホンと口論し、友情が激しくなり、最終的に権力を失い、ついに海康の災難に見舞われた。文静は文静の知恵に納得した。——『東宣注』）

彼は有名な首相だったという人もいれば、裏切り者の大臣だったという人もいます。一般的に言って、彼に対する評価がまちまちだったというのは過大評価のようで、賞賛よりも批判のほうが大きいはずです。しかし、一つだけ確かなのは、彼が才能に恵まれていたということです。王はかつて「タン王朝のハンユとリュゾンギュアン以来、200年間そのような仕事はありませんでした」と詩を提示しました機知に富んで、彼は何千もの言葉を暗唱し、絵画、ギャンブル、音楽についてすべてを知っています。）。部屋全体、そして彼は彼のアイデアを超えて行くことはできません。彼は「Jingde Accounting Records」、「Jian'an Tea Records」、「Daobi Collection」、「Qingjin Collection」、「Jin Gong Talk Record」、「Ding Jingong CI」などの作品を書きました。

実績

また、国境地帯の少数民族の鎮静化にも一定の貢献を果たしている。春化年間（990-994年）、彼は政府に敵対する西南少数民族武装勢力を懐柔・団結させる政策をとり、武力に頼らず、地元の塩不足、皇室の穀物の遠距離輸送、馬の貿易などの問題を解決し、状況を適切に安定させ、朝廷から賞賛された。南西部地域の平和はこれに依存しています。葉徳夢の『士林延余』によると、丁維が雲斉普の太守だったとき、北の契丹騎兵が南に進軍し、人々はパニックに陥った。河北の人々は黄河を渡ろうと急ぎ、「毎日何千人もの人々が北京の東に逃げようとした」が、船乗りたちは全力を尽くして彼らを渡そうとしなかった。これを聞いた丁維は断固たる手段を取り、急いで数人の死刑囚を監獄から連れ出し、「彼らを船頭として使い、全員を川上で斬首した。そして夜明けと夕暮れに川を渡り、3日以内に全員を殺害した。」彼はまた、難民の中から若くて強い男たちを選び、「黄河沿いの数百マイルにわたって領土を分割し、各人に旗を持ち、川で太鼓を鳴らすよう命じ、夜には見張りを回して命令を下した。」契丹人は宋側の準備が整ったと考え撤退し、「国は平和になった」。このことから、丁薇は決断力があり有能な賢い人だということがわかります。

当時、国の穀物税制度は大混乱に陥っており、毎年徴収される税額は変動し、恣意的に増額されたため、国民はひどく苦しんでいました。丁維は、国家経済と民生に利益をもたらすために、景徳4年に民が納めた税額に基づいて税金を徴収し、それを朝廷に報告して記録することを提案した。朝廷はその要請を認め、彼を賞賛する勅令を出した。丁維は故郷の蘇州のためにも善行を行った。「かつて彼は村民を代表して人頭税の免除を裁判所に請願した。村民は今でも丁維に感謝しており、万寿寺に丁維の祠を建てている。」

丁維は才能があったが、社交的でないことが多かった。世の人々は彼を邪悪だと思っていた。昇進すると、真宗皇帝に仙人について教え、国庫を数え切れないほど費やして玉清昭応宮を建てた。 衛が宮廷使節になった後、夏松は勅命により裁判官に任命された。ある日、彼は居間で宮廷の役人たちをもてなしていた。中庭で芸をする人がいた。丁は夏に言った、「昔には椀や鉢の詩はない。あなたが書いてください」。夏は即興で詩を作った。「泡立て器で踊り、珠を拾い、玉を吐き出し、千通りに隠れる。君主はまっすぐに座って目が見えず、他の人から冷たく見られる」。丁はそれを読んだ後、顔つきが変わった。 - 『東軒ノート』

裏切り者の大臣

丁維は非常に才能があり聡明であったが、邪悪な意図を持ち、「主に皇帝を喜ばせるために行動し、世間からは裏切り者とみなされていた」。彼、王秦若、林徳、陳鵬年、劉成桂は、いずれも邪悪で裏切り行為で知られ、「五鬼」というあだ名がつけられた。宋真宗の趙恒は迷信を信じていたので、丁維は神や仙人についての物語で皇帝を啓蒙し、彼の要求に応えようと全力を尽くした。景徳4年（1007年）、宋の真宗皇帝は王欽若の『天書』の著作を信じ、泰山で鳳山祭を執り行う準備をした。やがて、王は「天書」が都と泰山から降りてきたと偽って主張し、そのために国号を大中祥符と改めた。当初、皇室の財政が不足していたため、鳳山の問題は解決されませんでした。ある日、宋の真宗皇帝は丁維に「鳳山祭の資金に問題はありませんか」と尋ねました。丁維は「資金は十分あります。壮大な計画には十分すぎるほどです」と答えました。これを聞いた宋の真宗皇帝は、泰山で鳳山祭を行うことを決定し、丁維に泰山ルートの食糧と飼料の使者となり、すべての費用を負担するよう命じました。彼はまず三部の名において朝廷の金庫から銀十万両を借り入れ、次に諸国に金銭と貢物を献上するよう命じ、十月までに泰山の麓に集めるように命じた。鳳山チームは数千人で構成され、大きな力を持っていました。鳳山の儀式の後、彼らは孔子を崇拝するために曲阜へ行きました。この鳳山の活動には800万束以上のお金がかかった。丁維はかつて『鳳山記』を編纂した。

宋の真宗皇帝は皇宮に玉清昭応宮を建てようとしたが、側近たちはそれを阻止するよう忠告する書状を書いた。真宗皇帝が丁維を召喚して尋問すると、丁維は「陛下は世界中の富をお持ちです。宮殿を建てて神を祀り、皇帝の後継者を祈願することもできます。陛下の意気消沈を望む大臣がいれば、私はその方と話し合いたいと思います」と答えた。それ以来、誰も彼に忠告する勇気はなかった。大中咸府2年（1009年）、宋の真宗皇帝は丁維を玉清昭応宮の修繕使に任命し、また天書奉行使、慧霊宮の造営使、玉皇大帝像の迎接使、静霊宮の修繕使、天書礼守護副使に任命した。また天書の写しと玉書の彫刻を命じた。丁維はこれらのことを全身全霊で行いました。玉清昭応宮には3,600以上の部屋があり、当初は完成までに25年かかると見積もられていました。丁維は大勢の職人を雇い、昼夜を問わず働かせた。この工事はわずか7年で完成し、皇帝の賞賛を得た。彼は彼に宴会を開き、好意を示すために詩を書くように勧めた。

丁維は国と民の利益を無視し、盲目的に皇帝に迎合し、皇帝に誤った助言を与えた。当然、彼は正しい人々から反対された。特に名臣の崔俊は彼のおべっかを嫌った。その結果、丁維は崔俊に対する罪状を捏造し、彼を排除しようと全力を尽くしたため、崔俊は職を解かれ、降格された。法廷にいた文民および軍関係者は皆怒っていたが、声を上げることはできなかった。乾興元年（1022年）2月、宋の真宗皇帝が崩御し、宋の仁宗皇帝が即位した。丁維はわずか13歳で皇太后が権力を握っていたとき、その地位を利用して「勅令」を改変し、真宗皇帝の死は孔準のせいだと非難した。また、これを口実に、孔準と親しい宮廷の大臣全員を排除した。丁維は宦官の雷雲宮と共謀し、重要な文書は内廷に送られる前に丁維に送られて審査を受けるよう規定し、政府を統制するという目的を達成した。雷雲公は宋代の真宗皇帝陵の建設の主任監督者であったが、天文局の裁判官である邢忠和とともに、許可なく墓所を勝手に移動させた。これは死刑に値する罪であり、「世論はますます大きくなっていた」。しかし、丁維は雷雲公を擁護し、何の措置も取らなかった。しかし結局、真実が明らかになり、皇太后の怒りを買い、雷雲宮は処刑され、丁維は宰相の職を解かれ、崖州（現在の海南省）の軍司に降格され、4人の息子も全員降格された。彼の財産が没収されたとき、彼の家には「全国から集められた、数え切れないほどの賄賂と贈り物」があったことがわかった。

丁維は死ぬまで合計15年間、降格処分を受け、崖州で3年以上、雷州で5年以上、道州で4年近く、広州で約3年を過ごした。彼は「15年間流刑されていたが、彼の髪やひげには白髪が全くなく、人々は彼を尊敬していた」。明道年間（1032-1033年）に、彼は秘書長の称号を与えられ、隠居して広州（現在の河南省黄川）に定住することを許された。彼は景有閏4月（1037年）に広州で亡くなり、蘇州西部の華山西家園に埋葬された。