『紅楼夢』の王夫人はなぜ官仲人が丹春に結婚を申し込むことを嫌ったのでしょうか?

『紅楼夢』の王夫人はなぜ官仲人が丹春に結婚を申し込むことを嫌ったのでしょうか?

『紅楼夢』の王夫人はなぜ官仲人が丹春にプロポーズすることを嫌ったのでしょうか?官仲人が栄果屋敷にプロポーズに来た時。応春との結婚の申し込みは成功し、応春は孫紹祖と結婚した。しかし、公式の仲人がタンチュンに助けを求めようとしたとき、彼女は妨害されました。なぜ王夫人は二つの顔を持っているのか?次の『Interesting History』編集者が詳しく答えます。

第73話で、賈廉は林志霄に「先日、仲人が縁談を持ってきたのですが、奥さんは主人が帰ってきたばかりで、毎日肉親の再会を喜んで話していたそうです。突然このことを持ち出したら、主人がまた悲しむのではないかと心配なので、今は触れないでおこう」と言った。

昨日の記事では仲人の結婚ターゲットはタンチュンだと分析した。

賈廉の言葉から、王夫人が仲人のプロポーズを断ったことがわかります。断られた後、彼女は仲人のプロポーズについて賈正に言わないように皆に警告しました。

林志暁氏も王夫人の意見に同意し、彼女は思慮深い人だと述べた。

明らかに、王夫人は今回プロポーズに来た家族に満足していなかった。彼らは彼女にとって理想の婿ではなかったため、彼女は断った。


王夫人が賈正に告げなかった理由は二つある。

まず、賈徴は数年間の追放生活を経て帰国したばかりで、父と娘は再会した。賈正は家庭生活の幸福を享受したいので、血のつながりが断たれて賈正の悲しみを避けるために、現時点では娘と結婚することはできない。

第二に、結婚を希望する人々のうち、王夫人は同意しないが、賈正は同意するかもしれない。賈正が丹春をこの男と結婚させることを阻止するために、王夫人はトラブルを避けるために賈正に何も言わなかった。

王夫人は誰かがタンチュンと結婚したがっているということで動揺した。

第77話では、官仲人が再び丹春にプロポーズした。本の原文:

第77章、王夫人...そして公式の仲人がタンチュンやその他の事柄について彼女に話しに来ました、そして彼女はすでに動揺を感じていました。

ある一家の娘が何百もの家から求婚され​​ている。相手のプロポーズに納得できないなら、断ればいい。なぜ王夫人は仲人が丹春と結婚したがっているのかと怒っているのか?

まず、結婚相手は高い身分であり、自分の家の地位を考えると、結婚を怒らせたり拒否したりする勇気はありません。

蔡霞は王児の息子によって選ばれた。王爾氏の息子は「酒を飲んだりギャンブルをしたり、やりたいことを何でもしていた」。もし蔡霞が王児の息子と婚約したら、彼女の人生は破滅するだろう。林志暁はもう見続けるのが辛くなり、「ここ数年蔡霞に会っていないが、彼女はますます目立つようになったと聞いている。なぜ人を無駄にするのか」と言った。

蔡霞の両親も蔡霞自身もこの結婚に同意しなかった。しかし、王児の家族は王希峰の仲間であり、王児の嫁は王希峰に決定を下すよう求め、「頼王児の妻は権力に頼って結婚を強要した」という。

丹春に結婚を申し込んだ家族は、蔡霞の家族と王児の家族に相当すると推定される。結婚を申し込んだ男はダメだ。彼と結婚したら、タンチュンの後半生は台無しになる。王夫人はタンチュンが残りの人生を苦境の中で生きるのを見るのが耐えられず、結婚を拒否したかった。しかし、相手は権力者であり、王夫人は結婚を拒否する勇気がなかった。それで彼女は怒っていました。

第二に、プロポーズ候補の賈正は同意したが、王夫人は反対した。夫婦の意見は異なり、王夫人は賈正の考えに影響を与えることができなかった。

王希鋒が怒ったもう一つの理由は、彼女と賈正の意見が違ったことだったかもしれない。

おそらく結婚を申し込んだ男性は、傅氏や賈玉村のように、経歴もなく、ただ金氏の学位だけを持っているだけだったのだろう。お金もありません。それは賈一家には何の役にも立たない。しかし、賈正は学者が好きで、自分には将来があると考えています。賈徴は、この若者と丹春を結婚させることに同意した。

王夫人は、タンチュンがもっと良い、地位の高い夫の家族を見つけて、賈一家を支えてくれることを望んでいる。

賈正は結婚に同意したが、王夫人は反対した。王夫人は賈正を説得することができず、憤慨した。

3番目に、王夫人は南安妃からの知らせを待つことを望んでいます。

第71話では、賈の祖母の誕生日で、南安の王女がお祝いに来ました。彼女は5人の少女に会いましたが、賈家の女の子は丹春だけでした。南安妃が賈家の娘たちに会いに来たのは明らかだ。賈夫人が応春を解放してくれなかったため、邢夫人は非常に不快に感じた。タンチュンの成績があまりにも優れていたため、王夫人は三女が裕福な家庭に嫁いで良き親戚となり、賈家にさらなる支援者を与えることができると考えていた。

南安妃が亡くなった後、その後の消息は不明であった。王夫人はまだ丹春の婚約を手配せず、南安妃からの知らせを待つつもりだった。

しかし、賈正はそうは思わなかった。彼は婿を選び、丹春の結婚を手配したかった。彼は丹春が南安妃の高貴な家に嫁ぐことを望まなかった。彼はタンチュンが第二のユアンチュンになることを望んでいなかった。賈正はただ丹春に質素な生活を送ってほしいだけだ。

結局のところ、賈正は一家の主であり、王夫人は賈正に公然と反対することはできません。そのため、王夫人は丹春の結婚について考えるたびに動揺した。

<<:  孟子:第1章(2)、原文、翻訳、注釈

>>:  「紅楼夢」で最も謙虚な人物である江玉漢は、三大豪族の間で火遊びをして自らを焼いた。

推薦する

岑申の詩「張医師を龍游に派遣して大臣に会わせる」の本来の意味を理解する

古代詩「張医師を龍游に派遣して大臣に会わせる」時代: 唐代著者: セン・シェン馮仲朗は一本の髪の毛で...

太平広済・巻79・錬金術師・慈恩和尚をどう翻訳しますか?原文の内容は何ですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

古梁邁が著した『春秋古梁伝』には、文公7年に何が記されているか?

古梁邁が書いた『春秋古梁伝』には、周の文公七年に何が記されているのでしょうか?これは多くの読者が関心...

黄色い花を貼り付ける習慣はどうして始まったのでしょうか?古代では未婚の少女はなぜ「処女」と呼ばれたのでしょうか?

「処女」という言葉に非常に興味がある友人のために、Interesting History の編集者が...

左宗堂と李鴻章の比較:清代末期の重要官僚の文武闘争

はじめに:左宗棠と李鴻章、この二人は文明開化運動後の90年間、中国全体の指導者と言えるでしょう。二人...

『首陽曲遠港帰帆』の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

『首陽曲遠港帰帆図』は、元代の有名な詩人、馬志遠の作品です。この短い歌は、川沿いの村で夜遅くに漁師た...

孔子は言った。「賢者は仁に利益をもたらす」これにより、関羽の名声は後世まで受け継がれることになるでしょう。

今日、Interesting History の編集者は、皆さんのお役に立てればと、孔子の思想の分析...

水滸伝第18話のストーリーは何ですか?今回はどのように鑑賞したらよいでしょうか?

水滸伝第18章の主な内容:髭男、賢くて安定した虎、宋公明が密かに天王を解放する賢く、しっかりした翼の...

『紅楼夢』で秦克清はどのように死んだのですか?本当の死因は何ですか?

『紅楼夢』の中で最も議論を呼んでいる、疑問の多いストーリーは秦克清に関するものだ。興味のある読者とI...

武則天はどんなキャラクターを創造しましたか?なぜ後世では使われないのでしょうか?

『新唐書 則天皇后実録』には、「則天順勝皇后の名は武宇、汶州汶水の人」と記されている。 則天武后は1...

明楊吉州(吉師)著『鍼灸学論集』第1巻:「マラリアに対する鍼灸について」全文

『鍼灸学事典』とも呼ばれる『鍼灸事典』全10巻。明代の楊其左によって書かれ、万暦29年(1601年)...

瑞国は春秋時代の属国でした。なぜ晋に占領されたのですか?

古代わが国の春秋戦国時代、大国が小国を滅ぼすことはよくあることで、滅ぼされた小国は当然大国の領土にな...

2015 年の小寒節気の日付はいつですか?小寒中に食べる最も健康的な食べ物は何ですか?

2015年の小寒節気の日時はいつですか?2015年1月5日、旧暦15月11日、月曜日、午前0時21分...

古典文学の名作『夜の船』:「夫婦」編全文

『夜船』は、明代末期から清代初期の作家・歴史家である張岱が著した百科事典である。この本は、あらゆる職...

『紅楼夢』で宝玉が着ていた金色の毛皮のコートにはどんな意味があるのでしょうか?

『紅楼夢』は中国の四大古典小説の一つであり、世界に多大な影響を与えた古典文学作品です。Interes...