『紅楼夢』で火傷を負った宝玉を訪ねた王子藤夫人は、何と言いましたか？

宝玉は賈正と王夫人の次男であり、『紅楼夢』の男性主人公である。ご存知ですか、次の興味深い歴史編集者が説明します

賈寶玉は賈環の悪意によりランプの油で顔に火傷を負った。翌日、王子騰夫人が見舞いに来た。しかし、賈宝玉は故意に王希峰とその姉妹たちに「叔母」を会いに来させないように言った。一体何が起こっているのか？

（第25章）宝仔が話をしようとしたとき、王夫人の部屋の使用人が入ってきて、「叔母さんと奥さんが来て、おばあさんと女の子たちに出て行くように言っています」と言いました。これを聞いた李公才は、急いで鳳潔たちを呼んで出て行きました。趙と周は急いで宝玉に別れを告げて立ち去った。宝玉さんは「私も出かけられない。叔母さんに来てもらわないで」と言いました。

賈宝玉さんが火傷を負ったとき、翌日、王子騰夫人が駆けつけました。実は、彼女が甥を見舞いに来たのは、怪我のことを聞いたからだけではありませんでした。

前日は彼女の誕生日だったので、当初は賈夫人と王夫人を招待する予定だった。王子登は数年間の海外任務から戻ったばかりと推定され、親戚や古い友人を招いて盛大な宴会を開いた。賈夫人は最高の地位にあったため、彼女の誕生日は盛大に祝われました。

しかし、賈夫人は突然体調が悪くなり、行かなくなってしまいました。賈夫人の体調が優れないのを見て、王夫人は嫁として留まり、姑の世話をしなければならなかったので、義姉に謝罪しなければなりませんでした。

王子藤夫人は賈夫人と王夫人だけを招待する誕生日パーティーを計画しましたが、結局、義理の妹である薛叔母と彼女の甥と姪だけが来ました。彼女は翌日、賈夫人に挨拶するために急いで駆けつけるしかありませんでした。賈宝玉がたまたま顔に火傷を負ったのは偶然だった。

余談ですが、王子登は帰国するとすぐに、妻の誕生日を利用して派手なやり方で賈一族の支持を獲得しました。これは四大一族の長に対する敬意の表れでした。しかし、薛叔母さんが自分にぴったりの相手と結婚させようと企んでいる裏には、王一家が関わっていることは明らかだ。王家の四兄姉は、賈家と王家（薛家はすでに王家の家臣）との同盟を絶えず築こうとしており、その背後には王家を強固にし、賈家を飲み込もうとしている。これは、四大家の間で対立と競争があることを証明している。賈夫人が王子藤夫人の誕生日パーティーに出席しなかった理由は、単に病気だったという単純な理由ではないかもしれない。

すぐに、賈宝玉は顔に火傷を負い、姉妹たちは全員彼の部屋に集まって見舞いに来た。メイドたちが「叔母さんと奥さんがいらっしゃいます」と言っているのが聞こえました。皆がすぐに駆けつけました。

李婉にとって、王子騰夫人は夫の叔母であり、義母である。

王希峰にとって、彼女は叔母であり、叔父の妻でもある。

薛宝柴にとって彼女は叔母である。

賈丹春さんも叔母さんに電話しなくてはならない。

そのため、王子藤夫人が賈家に来たときは、非常に名誉ある客人であり、丁寧に扱われなければなりません。しかし、賈宝玉は叔母に会いたくなかった。その代わりに、叔母が自分に会いに来るのを止めるようみんなに頼んだ。当然ながら、これには多くの理由があります。

まず第一に、若い世代は一般的に年上の人を見るのを好みません。昔は礼儀作法がとても重要でした。賈宝玉は顔に火傷を負い、薬を塗った後も見た目が良くありませんでした。叔母が来ると、私は起きて挨拶し、社交活動に同行しなければなりません。それもとても難しいです。

第二に、王子登夫人は高い地位にあり、彼女の叔父の妻は特別な地位にある。彼女が到着するたびに、一団の人々が彼女の後についていきます。王夫人、薛叔母、そして姉妹たちは大騒ぎを続け、その騒ぎは一日の大半を占め、非常に迷惑でした。

さらに、長老たちが来ると、当然良いことも悪いことも、たくさん話すことになります。賈宝玉は、すべてを聞いて同意し、笑顔で苦しみに耐えるしかなかった。叔母が来るのを嫌がるのも無理はなかった。

最後に、王子藤夫人が賈夫人を誕生日パーティーに招待したという事実から判断すると、王家は依然として賈家を非常に好意的に見ている。叔母さんは毎日甥っ子をとても大切にし、守っているに違いない。賈宝玉さんは火傷を負った後、翌日、祖母と甥に会いに急いで向かった。

賈宝宇は子供の頃は年上の人たちの過剰な世話を受け入れることができたが、成長すると叔母の過剰な熱意に少し圧倒されてしまうことを感じざるを得なかった。隠れることができれば、当然、もう愛されたくないと思うでしょう。

上記の理由から、賈宝玉が叔母に会いたくなかったのに、姉妹たちが彼を止めた理由は理解しにくいことではありません。

しかし、さらに重要な別の理由があります。王希峰は「シャム茶」を使って宝玉と黛玉の結婚をからかったが、彼女の言葉の一つ一つが宝玉の心を打った。賈宝玉はその時とても感情的になり、叔母に会いたくなかった。

宝玉と黛玉の関係は、実は第23話で一緒に「西の部屋」を見た時から始まった。賈宝玉は林黛玉に対して漠然とした感情を抱き、それが抑えきれなくなり、王希峰のジョークが重要なきっかけとなった。

王希峰は冗談で林黛玉に賈宝玉の妻になってほしいと頼み、賈宝玉の心を動かした。彼は林黛玉と共有したい言葉が何千もあったので、叔母に会ったり、年上の人たちの小言を聞きたくなかった。

(第25章) ここで宝玉は林黛玉の袖を引っ張ってただ笑った。心の中では何か言いたいことがあったが、声に出すことができなかった。この時、林黛玉は思わず顔を赤らめ、立ち去ろうと奮闘した。