『新説世界物語・賞賛と評判』第27条の原文は何ですか？どのように翻訳しますか?
|
有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの有名な学者の言葉、行為、逸話を記録しています。では、『新世界物語・賞賛と評判』第27条の原文は何でしょうか？どのように翻訳しますか？次の興味深い歴史の編集者が詳細な紹介をします。 オリジナル 王平子①は太為を見て言った。「兄さん、あなたの外見は道教のようですが、あなたの精神は鋭敏すぎます。」太為は答えた。「私はあなたほど冷静で厳粛ではありません。」 単語メモ ①王平子：王成。 翻訳する 王承は王延について「兄の容貌は天の道にかなうようだが、風神はあまりに端正で鋭い」と言った。王延は「確かに兄はあなたほど優雅で、荘厳で、礼儀正しくはない」と答えた。 |
<<: 『世界物語新説 賞賛と報奨』第 26 条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?
>>: 『新世界物語』第31章には誰の行為が記録されていますか？
推薦する
水滸伝の武松と武二という名前はどのようにして生まれたのでしょうか?なぜ後からそう名乗らなかったのですか？
武松は、史乃安の古典小説『水滸伝』の重要な登場人物です。彼は家族の2番目の子供であり、「武二郎」とも...
孟浩然の詩「李少夫と楊九の帰還」の本来の意味を鑑賞する
古代詩「李少夫と楊九が再び来る」時代: 唐代著者: 孟浩然私は若くして王位に就きましたが、今またあな...
6月1日 | 古代の子供たちは子供の日をどのように祝ったのでしょうか?
古代中国には特別な子供の日はありませんでしたが、いくつかの祭りでは大人が独自の活動を行い、子供たちは...
武則天は年老いてから李家に王位を返還しました。これにはどのような経緯があったのでしょうか?
武則天の生涯は伝説に満ちている。彼女は小さな皇帝の側室から皇帝にまで上り詰めた。苦労は想像に難くない...
蜀漢と曹魏は宿敵同士だったが、蘇州はなぜ二人と時には戦い、時には和平を結ぶことができたのだろうか？
三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
トキは東アジアに固有の鳥です。世界で記録されている最長の寿命はどれくらいですか?
記録されているトキの最長寿命は37年です。 トキの寿命は、人工的に繁殖させた場合、17年以上に達する...
太平広記・巻103・報復・王度原文の内容は何ですか？
『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...
『紅楼夢』のバラ露盗難事件の真犯人は誰ですか？本当に劉無爾ですか？
王夫人の部屋で起こった「薔薇露盗難事件」は、曹雪芹が栄果屋敷の内部事情を描写する重要な手段です。今日...
『星香子・草蟲鳴く』の原文は何ですか？どう理解すればいいですか?
『星香子・草上のコオロギの鳴く』の原文は何ですか？ どのように理解しますか？ この詩は牛飼いと織女の...
『紅楼夢』での賈玉村の降格は、なぜ以前の解雇よりも重大だったのか？
『紅楼夢』での賈玉村の降格は、なぜ以前の解雇よりも深刻だったのでしょうか？これは多くの読者が気になる...
「水の旋律の歌：馬書都と月博塔を訪ねて」を書いた詩人は誰ですか？どのように理解すればいいのでしょうか？
オリジナル：あなたは長い間ここに来ていなかったので、美しい景色をあなたのために残しておきます。私は西...
孟浩然の詩「寒い夜」の本来の意味を理解する
古代詩「寒い夜」時代: 唐代著者: 孟浩然漢川への旅で書かれたタイトル夜になると、閨房の美しい窓は閉...
『紅楼夢』における王禧鋒と宝釵の関係は何ですか？
中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美人の一人である王希峰。「歴史の流れを遠くから眺め...
慕容甫の侍女は誰ですか？慕容甫の侍女アビのプロフィール
阿比は金庸の武侠小説『半神半魔』の登場人物である。江南の水郷出身の温厚な女性。慕容甫の二人の侍女のう...
蘇軾の『東路梨花図』：清明時代の作家の生活を繊細かつ忠実に描いた作品
蘇軾は北宋中期の文壇のリーダーであり、詩、作詞、散文、書道、絵画などで大きな業績を残した。彼の文章は...