『世界物語新説 賞賛と報奨』第 26 条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

『世界物語新説 賞賛と報奨』第 26 条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの有名な学者の言葉、行為、逸話を記録しています。では、『新世界物語・賞賛と評判』第26条の原文は何でしょうか?どのように翻訳しますか?次の興味深い歴史の編集者が詳細な紹介をします。

オリジナル

郭子玄(1)は才能に恵まれ、老子や荘子について語ることができた。于華はよく彼を褒めて「郭子玄が于子宋より劣るはずがない」と言った。

単語メモ

①郭子軒:郭翔。


翻訳する

郭湘は並外れた才能の持ち主で、老子や荘子について論じるのが上手でした。于花はかつて彼を褒めてこう言いました。「郭湘は于花に劣らない才能を持っている!」

<<:  『紅楼夢』で、賈宝玉は誰のために「嫉妬を治すスープ」を手に入れたかったのでしょうか?

>>:  『新説世界物語・賞賛と評判』第27条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

推薦する

小説「連成計」は、何度もテレビドラマ化され、いくつかのバージョンが作られました。

金庸の長編武侠小説『秘伝』のテレビシリーズを見たことがある人は多いと思います。私も見ましたが、当時は...

中国各地の端午節の風習は何ですか?これらの習慣にはどのような類似点がありますか?

端午節には、地域によって異なる風習があります。以下では、Interesting Historyが、全...

太平広記・巻102・報復・杜之良の原作の内容は何ですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

Hunkunの創設者は誰ですか?マスター・フンクンの伝説

泾坤老師とは:泾坤老師は「玄霊気」を修行しており、数え切れないほどの弟子がおり、ニシキヘビ、牛、蛇、...

蘇軾のこの七字四行詩五編はどれほど素晴らしいでしょうか。珍しい七字古詩の鑑賞

北宋時代の作家、書家、画家である蘇軾は、唐宋の八大家の一人です。蘇軾はかつて四行詩を著し、翁芳剛に高...

『紅楼夢』の賈夫人はなぜ宝琴を野生の娘だと言ったのですか?理由は何ですか?

『紅楼夢』第49話では、薛宝琴、李婉、邢秀雲の姉妹が賈邸に入った後、大観園の全盛期となった。今日は、...

欧陽秀は『彩桑子:花が散ると西湖はより美しくなる』の中でどのような感情を表現しているのでしょうか?

欧陽秀は『彩桑子:花が散って西湖は美しい』でどのような感情を表現しているのでしょうか。詩人は晩春の美...

「河北城塔記」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

河北城の塔に書かれた王維(唐代)静義の富岩山の頂上には、雲と霧に囲まれた客殿があります。高台にある街...

『紅楼夢』では、薛叔母さんが黛玉の仲人になると約束していたのに、なぜその後何もしなかったのでしょうか?

薛叔母さんは『紅楼夢』の登場人物で、薛潘と薛宝才の母親です。次の『興味深い歴史』編集者が詳しい記事の...

『紅楼夢』の栄果屋敷の長男である賈廉の功績は何ですか?

賈廉は、廉氏とも呼ばれ、栄果屋敷の賈舍の長男です。次に、『Interesting History』の...

李尚銀の「春雨」は詩全体を通して様々な輝きを表現している。

李尚胤は、一山、玉熙生とも呼ばれ、唐代末期の詩人である。杜牧とともに「小李杜」と呼ばれている。彼の恋...

ミャオ族の信仰の紹介 ミャオ族の信仰とは何でしょうか?

ミャオ族の主な信仰には、自然崇拝、トーテム崇拝、祖先崇拝などの原始的な宗教形態が含まれます。伝統的な...

薛道衡の『辺境の二つの詩(第2部)』はどのような感情を表現しているのでしょうか?

薛道衡の『辺境二詩(下)』はどのような感情を表現しているのでしょうか。この詩は文字通り、漢の匈奴遠征...

関龍グループ:隋・唐の時代まで北朝を支配したグループ

宇文泰と高桓が建国した二つの魏は、歴史上は西魏と東魏と呼ばれているが、宇文泰にとっては彼の魏が本物の...

古代の詩を使って何かに名前を付けるにはどうすればいいでしょうか?古代の詩に出てくる名前の完全なリスト!

古代の詩に出てくる素敵な名前にはどんなものがありますか? ご興味があれば、ぜひご覧ください!私の国の...