『新説世界物語・賞賛と評判』第20条の原文は何ですか？どう理解すればいいですか?

『新世界物語』第20条の「賞賛と評判」の原文は何ですか？ どのように理解しますか？ これは多くの読者が気になる質問です。 次に、興味深い歴史の編集者が読者と一緒にそれについて学び、参考資料を提供します。

オリジナル

誰かが学者に「あなたの古い姓ウーはどうですか？」と彼は答えました、「賢者の王の成熟した成熟した王、ミン王朝の才能のある能力のあるもの、Zhu Yongchangは、人々を選ぶのに最も尊敬されるものです。 8色のドラゴン、寒い冬の青々とした松、暗い夜のエーテルの光、これらの紳士がハンマーを待っている屋外としての紙のように塗りつぶされた紙を描くように、ブロケードとして、シルクとしての5つのクラシックは、席として控えめに座っており、チャン・イランはカーテンとして、慈悲と正義を家として練習し、道徳を大きな家として育てます。」

単語メモ

①秀才：西晋の有名な作家、蔡洪（生没年不詳）、別名朱凱のこと。

② 武公：武占（生没年不詳）、号は史記。彼はかつて呉の国で広州知事と武君知事を務めたため、家主と呼ばれていました。後者の朱永昌の本名は朱丹、顔仲弼の本名は顔隠、張維豹の本名は張昌で、彼らは皆武君の有名な学者であった。

③九瓢：深い池。

④ 八楽器：楽器の総称で、金、石、土、皮、絹、木、瓢箪、竹の8種類の楽器を指します。

⑤紅湖：白鳥。

⑥耒(chúlěi)：鍬とフォークという2種類の農具。

⑦農業：農業労働。

翻訳する

ある人が蔡洪に尋ねた。「呉の古い貴族の家はどうですか？」蔡洪は答えた。「呉占は国の開明期の賢王の有能な補佐官であり、忠臣である。朱丹は大臣の中で最も徳が高く、公選官の中で最も人気がある。顔隠は深い池で鳴く鶴、空虚な谷を走る白馬のようである。古容はあらゆる楽器の中の琴、あらゆる模様の中の龍のようである。張昌は冬に繁茂する松の木、闇夜に輝く光のようである。陸季と陸雲は、兄弟たちよ、雲の上に浮かぶ白鳥のように、太鼓の音が鳴るのを待っている。前述の名士たちよ、筆を農具とし、紙を肥沃な畑とし、沈黙と清らかな心を労働とし、真理を掴むことを収穫とし、言葉を花とし、忠義と寛容を宝とし、自分の品物を錦とし、四書五経を絹とし、慎みと慎重さを椅子とし、道徳を奉ずることを幕とし、仁義を実践することを家とし、徳を養うことで広い家を建てなさい。」

啓示

たくさんの華やかな賛辞は目を見張るが、どれも空虚なものだ。