『新説世界物語・賞賛と評判』第16条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『新説世界物語・賞賛と評判』第16条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『新世界物語』第16条「賞賛と評判」の原文は何ですか? どのように理解すればよいですか? これは多くの読者が気になる質問です。 次に、興味深い歴史の編集者が読者と一緒にそれについて学び、参考資料を提供します。

オリジナル

王容は「太陰は玉樹林の中の玉樹のように気高く清らかな姿をしており、本来は俗世のことに左右されない生き物である」と語った。

単語メモ

① 太衛:号は易夫で、太衛を務めた王延を指す。

翻訳する


王容は言った。「王延将軍は仙林の玉樹のように優雅で手の届かない存在だ。彼は生まれながらにして俗世を超越した仙人だ。」

啓示

王延は当時の美男・文人の代表的人物であったが、後世の人々も、彼が派手で、その戯言が国を害するものだと考えた。

<<:  『紅楼夢』の賈家の使用人や女中たちは主人よりも尊敬されるのでしょうか?

>>:  『新説世界物語・讃歌』第18条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

推薦する

『紅楼夢』における西春と有施の関係はどのようなものですか?

希春は『紅楼夢』の登場人物。金陵十二美女の一人であり、賈家の四美女の末っ子である。歴史の流れを遠くか...

東漢の時代は知識人に対して寛容だったのでしょうか?東漢時代の学者たちがいかに狂っていたか見てください。

東漢時代は知識人に対して寛容だったのでしょうか?東漢時代の学者たちはどれほど熱狂的だったのでしょうか...

明らかに:物事が「北と南」ではなく「東と西」と呼ばれるようになったのはいつですか?

「東西南北」はもともと方向を示す言葉でしたが、なぜ「東西」は後に物体を意味するようになったのでしょう...

宋の太宗皇帝の息子である趙光義の運命はどうだったのでしょうか?

宋の太宗皇帝趙光義には何人の息子がいましたか?彼らの運命はどうでしたか?宋太宗趙光義には9人の息子が...

文廷雲の「耿樓子:めったに会わない」:正の対比と負の対比の技法を採用

文廷雲は、本名は斉、雅号は飛清で、太原斉県(現在の山西省)の出身である。唐代の詩人、作詞家。彼の詩は...

歌集:国民歌:月の出 原文、翻訳、鑑賞

月の出匿名(秦以前)月は明るく、人々は目立っています。舒耀九歲、老心歲。月は明るく、美しい少女は幸せ...

韓維の「寒食の日に李園亭を訪ねて」:言葉やフレーズは洗練されているが、それでも本来の味は残っている

韓維(844年 - 923年)、号は智光、号は智堯、通称は東朗、号は玉山喬人、荊昭萬年(現在の陝西省...

『紅楼夢』で中秋節を祝う際に、どんな奇妙なことが起こったのでしょうか?なぜ賈震は驚いたのでしょうか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

武則天は常に健康であったのに、なぜ退位してから1年も経たないうちに亡くなったのでしょうか?

武則天は中国史上、非常に傑出した女性皇帝でした。歴史上、皇帝の座に就いた唯一の女性でしたが、他の皇帝...

「帰雁」の著者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

帰ってきたガチョウ千琦(唐代)なぜ簡単に小湘に戻るのか?水は澄んでいて、砂は両側に苔で覆われて明るい...

重陽の節句の風習 中国の伝統的な祭りである重陽の節句の民俗行事

重陽の節句の起源:重陽の節句は「大秋」とも呼ばれ、漢民族の伝統的な祭りです。重陽の節句を祝うには、一...

アクアリウムの食事 アクアリウムの特別な食事は何ですか?

水族は主に米を主食とし、もち米も好んで食べます。また、副食として小麦、トウモロコシ、キビ、ヒエ、サツ...

済公伝第3章:石勝吉は趙の家で病気を治し、密かに人々を救うために仏教を説く

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しな...

『南湘子 侯爵になる将軍たちの談義』の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

南湘子:侯爵になる将軍たちの談話黄庭堅(宋代)将軍たちが貴族の称号を与えられることについて話している...

孟浩然はどのような経緯で『春暁』を創作したのでしょうか?その時彼はどう感じたのでしょうか?

孟浩然は、字を浩然、号を孟山人といい、唐代に栄えた山水・田園詩の代表的な人物で、同じく山水詩人の王維...