『世界の物語の新記録：知識と認識』の最初の記事には誰の行為が記録されていますか？

まだ分​​からないこと：『新世界物語・知識と洞察』の最初の記事に記録されているのは誰の行為ですか？それはどのような真実を表現していますか？今日、Interesting Historyの編集者が関連するコンテンツを皆さんと共有します。

オリジナル

曹公が若い頃、喬玄に出会い、喬玄は曹公にこう言った。「世の中は乱れ、英雄たちが互いに争っています。誰がこの状況を治めることができるでしょうか？ あなたは乱世の英雄であり、平安な時代には悪人です。私は年老いており、あなたが富と権力を得るのを見ることができないことを残念に思います。私は子孫の重荷になるでしょう。」

単語メモ

【注意事項】

①喬玄：喬玄（110-184、109-183とも言う）、号は公祖。彼は梁国綏陽県（現在の河南省商丘市綏陽区）に生まれた。東漢時代の有名な官僚。

翻訳する

曹操が若い頃、喬玄に会いに行ったところ、喬玄は曹操にこう言った。「今、天下は乱れ、軍閥が覇権を争っています。あなただけが天下を正し、統治できると思います。しかし、あなたは乱世の英雄であり、繁栄の時代では悪人です。私は年老いており、あなたが富と権力を得る日を見ることができないのは残念です。将来、私の子孫の面倒を見てくれることを願っています。」

啓示

歴史上、曹操に対する評価は数多くある。『後漢書』の中で、東漢の有名な人物評論家である許紹は曹操について次のように評した。「平時には裏切り者、乱時には英雄だ。」しかし、『三国志演義・武帝紀』の記録は異なっている。許紹はこう言った。「あなたは平和な時代には有能な大臣であるが、乱れた時代には裏切り者の英雄である。」ここでは喬玄が言ったと言われていますが、それはおそらく誤解です。