『新世界物語』第37話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

『新世界物語』第37話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの有名な学者の言葉、行為、逸話を記録しています。では、『新世界物語』第37条の原文は何でしょうか?どのように翻訳するのでしょうか?次の興味深い歴史の編集者が詳しく紹介します。

オリジナル

苻堅の霊が境界に近づいたとき、謝師は紫静に言った。「それを巻物として使って、この地を終わらせなさい。」

単語メモ

①さまよう魂:敵軍に対する蔑称。

翻訳する

苻堅の盗賊団が国境に近づくと、謝安は王献之に言った。「軍を率いて、ここで奴らを倒せる指揮官を任命しよう。」


啓示

毗水の戦いにおける東晋の実際の中心的指揮官は謝安であった。前線指揮官の謝玄は謝安によって育てられた。

<<:  『新説世界物語』第36話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

>>:  『紅楼夢』の王禧鋒はなぜ若くして出血性疾患にかかり、亡くなったのでしょうか?

推薦する

清朝はなぜこれほど長い間、外界に対して門戸を閉ざしていたのでしょうか?清朝はどこから自信を得たのでしょうか?

今日、Interesting History の編集者が皆さんのために用意しました: 清朝はなぜ長い...

詩から春の様相を探ります。詩人は春をどのように表現するのでしょうか?

歴史上、春を描写した詩は数多くあります。Interesting History の次の編集者が、関連...

『紅楼夢』の中秋節に賈震が賈の母親にスイカをプレゼントしたのはなぜですか?

『紅楼夢』は中国の伝統文化を映し出す傑作であることに疑いの余地はない。今日は、Interesting...

『紅楼夢』の賈舍とは誰ですか?彼にどんな奇妙なことが起こったのでしょうか?

『紅楼夢』の登場人物である賈舍は容公の孫である。次に、Interesting Historyの編集者...

『紅楼夢』で、賈夫人がまだ生きていたら、宝玉は黛玉と結婚するでしょうか?

賈宝玉の結婚は『紅楼夢』の主要なストーリーラインである。これについて話すとき、皆さんは何を思い浮かべ...

『紅楼夢』では、南安妃が賈家の娘に会いに行きました。彼女の本当の目的は何だったのでしょうか?

『紅楼夢』では、南安妃が賈邸の娘に会いに行きました。彼女の本当の目的は何だったのでしょうか?彼女の目...

黄金聖宮の女神のとげのあるローブはどこから来たのでしょうか?その背後にある理由は人々を悲しませます!

金髪の獅子である観音菩薩の乗る馬が金宮の女神を奪ったことには、3つの秘密が隠されています。まず、この...

古典文学の傑作『論衡』第10巻:孟を批判する章の全文

『論衡』は、後漢の王充(27-97年)によって書かれ、漢の章帝の元和3年(86年)に完成したと考えら...

「ランティング詩序文」の著者は誰ですか?どうやって鑑賞すればいいのでしょうか?

ランティング詩集への序文王羲之(魏晋)雍和9年(桂祝の年)の晩春の初めに、私たちは会稽山陰の蘭亭閣に...

英雄物語第10章:北平城の燕王が反乱を起こし、九門を占領して燕に降伏する

『続英雄譚』は、明代の無名の作者(紀真倫という説もある)によって書かれた長編小説で、明代の万暦年間に...

「読書についての考察、パート 1」の著者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

本を読んでの感想、パート1朱熹(宋代)半エーカーの四角い池が鏡のように広がり、空の光と雲の影が一緒に...

雍正帝は康熙帝と乾隆帝の後を継ぎました。なぜ彼の統治はわずか13年だったのでしょうか?

康熙帝は合計で約61年間統治しました。乾隆帝は名目上は60年間統治しましたが、実際の統治期間は約63...

明王朝の建国の出発点は非常に高尚なものでしたが、歴史上どのような偉業を成し遂げたのでしょうか。

中国の歴史上のすべての王朝の中で、漢と唐は軍事力の点で最も強力な王朝として認められています。匈奴を制...

三国時代、曹操は荀彧、郭嘉、賈詡に対してどのような態度をとっていたのでしょうか?違いは何ですか?

諺にあるように、困難な時代に英雄が現れる。以下のInteresting History編集者は、曹操...

古典文学の傑作「淘宝夢」:第1巻:天台牡丹 全文

『淘安夢』は明代の散文集である。明代の随筆家、張岱によって書かれた。この本は8巻から成り、明朝が滅亡...