『紅楼夢』の中秋節に賈震が賈の母親にスイカをプレゼントしたのはなぜですか？

『紅楼夢』は中国の伝統文化を映し出す傑作であることに疑いの余地はない。今日は、Interesting Historyの編集者が新しい解釈をお届けします〜

曹雪芹は『紅楼夢』の中ですべてを予告しており、複数回登場するいくつかのプロット設定には特に注意を払う必要がある。例えば、中秋節前の「スイカ」の説明。

スイカは古代、中秋節に欠かせない果物でした。もともとは月への捧げ物として使われていましたが、後に豊穣、幸福、再会の象徴へと進化しました。月餅と同じくらい重要ですが、さらに深い意味があります。そのため、古代人は中秋節の宴会を「瓜餅酒」と呼んでいました。

賈家の中秋節は、寧国屋敷の賈珍が用意したスイカと月餅から始まります。有施さんは中秋節の初日に「スイカケーキ」を配ります。もちろん、一番大切なのは賈おばあちゃんに敬意を表すために送ることです。

(第75話) 賈の母はまた言った、「昨日送ってくれた月餅は美味しかったし、スイカも美味しそうだったけど、開けてみたらまあまあだったわ。」賈正は笑って言った、「月餅は菓子作りを専門とする新人シェフが作ったものよ。食べてみたところ、確かに美味しかったから、親孝行として思い切って作ってみたの。スイカは例年はどれも美味しかったけど、今年はどうしてそんなに美味しくないのかわからないわ。」賈正は言った、「今年は雨が多すぎたからでしょうね。」

中秋節の賈夫人と賈真との日常的な会話は、何ら珍しいことではありませんでした。しかし、中秋節が賈家の将来的な終焉を暗示することと、曹雪芹が賈震とスイカを絶えず組み合わせるという伏線を組み合わせると、この一節は、多くの重要な伏線と同様に、うっかり隠された手がかりがあり、非常に重要な暗示的役割を果たしていることが明らかになります。

注意：以下はいわゆる「過剰解釈」を含みます。気になる方は読むのを止めてください。

賈おばあちゃんは「スイカは見た目はいいけど、開けてみるといまいち」と言いました。つまり、外見は大丈夫に見えても、開けてみるとがっかりすることになります。甘さが足りなかったり、熟れすぎて「熟れすぎ」ているかもしれません。

賈夫人の言葉から、賈家は外見は大丈夫に見えても中身は腐っていることが容易に分かります。

賈おばあさんは「昨日送っていただいた月餅はおいしかったです」と言いました。賈珍さんは「この月餅は、お菓子作りを専門とする新人シェフが作ったものです。食べてみたらとてもおいしかったので、思い切って親孝行の贈り物として作ってみました」と答えました。

月餅は中秋節の満月を意味します。良い「月」は実は賈家にとって悪い月なのです。賈一族の財産が没収された理由は、彼らが上皇の古い大臣であったにもかかわらず、新皇帝への服従を拒否したためであった。皇帝は賈一族や他の四王八公の脅威を恐れ、「領地を縮小し、爵位を剥奪」し、反対派を排除した。

当時の朝廷は、唐の明皇とその息子の粛宗皇帝のように、「二つの太陽と二つの月が空にかかって宇宙を照らす」という状況にありました。太陽は皇帝を表し、月は皇帝を表します。

当時、林如海と秦克清は9月3日に亡くなりました。白居易の『夕河歌』から、当時の皇帝は沈む太陽のようで、まだ力があり、皇帝は三日月で、まだ完全に成長していないことがわかります。

しかし、中秋節までに江南の甄一族はすでに略奪され、皇帝の「月」はすでに満ちていた。賈一族は時勢を見て皇帝に従えと言われている。しかし、彼らの状況は非常に悪かったので、皇帝はできるだけ早く彼らを排除したいと考えました。そのため、彼らは「新しいシェフ」が作ったおいしい月餅を味わうことしかできず、すぐに食べられなくなるでしょう。

皇帝が「月」という言葉を比喩として使ったことに関しては、旧暦1月15日の満月の夜に賈元春が実家に帰省したという事実からも、皇帝が賈一家に対して不満を抱いていたことが分かる。満月は、私が完全に成長するまで待つようにという賈一家への警告です。

中秋節は8月15日に始まり、甄世胤の一族が滅ぼされ、秦克清も8月15日に病死した。曹雪芹がこれを終末の導火線に設定したのも理解できる。旧暦の1月15日は敗北の決定的な瞬間です。

賈珍さんは「去年までのスイカは良かったのに、今年はなぜこんなにダメなのか分からない」と言った。これは本当にばかげている。

賈震は賈家の家長であり、賈家全体を率いています。彼は賈一家に何が起こったのか、彼らがどのようにして財産を没収されるまでに落ちぶれたのかを知らなかった。どうすれば賈一家を救うことができるのだろうか？

さらに、賈家の財産が没収されるきっかけとなったのは、賈震が天祥楼で秦克清と情事を起こした後、自分の罪を隠蔽するために盛大な葬儀を開いたことだった。それは限度を超えただけでなく、皇帝の注意も引き付けました。彼はまた、二人の悪党に利用された。

1. 戴全が斗風軒で賈真​​に売却した第五級龍衛将が、賈家の財産が没収された主な原因であった。

闘風軒の「闘」は詐欺を仕掛けることを意味し、「風」は「蜂、麻、ツバメ、スズメ」の4大詐欺を表しています。ダイ・クアンはラジャの家を捜索して何か悪いことをしようとしている。

第二に、北京王は皇帝の勅命なしに秦克清の葬儀に出席した。彼は皇帝から下賜された香珠を何気なく賈宝玉に与え、また全国の名士に気に入られていることを宣伝し、賈一族を味方につけ派閥を作ろうとする意図がさらに明らかになった。

その後、賈一族は北京王と実際に徒党を組み、ますます親密になっていった。皇帝はただ座して何もしないでいられるだろうか？「耳の聞こえない少年（ドラゴンボーイ）が爆竹を鳴らす」作戦が失敗し、家族が略奪されるまで、賈一家は自らの破滅を招いていた。

賈震は穴を掘って自分の体を埋めた。彼はまだ「理由」を知らない。賈一族が負けずにいるのは天の意志に反する。

賈正氏は「今年は雨が多すぎるからだろう」と語った。賈家がいかに強大であっても、皇帝は彼らを守らなければなりません。しかし、武妃の父である武天有が賈元春（実際は賈元春のこと）と一緒に両親を訪ねたように、賈家には「神の加護」がなかった！皇帝の加護もなく、「雷雨はすべて皇帝の恩恵であり、皇帝の意志は予測できない」と考えなければ、どうして没収されないでいられるだろうか？

また、「雨が頻繁に降る」は、「雨が降ると土砂降りになる」とも解釈できます。賈家の末期、危機は明らかであり、皇帝は頻繁に行動を起こします。

中秋節の前に、注目に値する大きな出来事がいくつかありました。

まず、賈元春は失脚し、夏守忠などの宦官が頻繁に彼女の家を訪れて金銭をゆすり取った。

第二に、江南の甄氏は太后の死後すぐに没収され、次は賈氏の番でした。

第三に、賈玉村は有罪判決を受けて降格され、これは皇帝が賈一族に対して行動を起こす合図となった。

そのため、この短い会話、つまりスイカの品質についての議論は、賈家に迫りくる危機と災難を予兆しており、人々に深く考えさせられるものであった。

スイカは「親睦と子宝と祝福」の象徴でもあり、この2つの点が賈家から徐々に離れつつあることは明らかです。中秋節は賈一家が集まる最後の日です。賈震と賈容の父と息子は、財産を没収された後、絶対に生き残れないだろう。寧国府は灰燼と化し、嫡流は子孫から完全に断絶された。