『世界の物語の新記録』の第 32 章「寛大さの章」ではどのような物語が語られていますか?

周知のように、『新世界物語』は魏晋時代の逸話小説の集大成です。では、『新世界物語』第32話はどんな物語を語っているのでしょうか。以下、興味深い歴史の編集者が関連内容を詳しく紹介します。

オリジナル

習家斌は仏道士の安徳文①を尊敬し、米千斤を贈り、紙を山ほど積んで手紙を書き、真摯な気持ちを伝えた。道安は直接答えた。「無駄になるお米が増えるほど、待つのが面倒になります。」

単語メモ

①秦崇：尊敬し、敬う。道安（312-385）：東晋時代の仏教学者、指導者。彼は仏陀成の弟子で、襄陽で長く説法と仏典の注釈に携わり、後に長安に行き、武崇寺の翻訳所を主宰し、多くの翻訳書を著した。デューエン：道徳的な評判。 「闻」について尋ねる：評判、名声。

翻訳する

西超は道安和尚の徳と名誉を非常に尊敬し、千俵の米を贈ったり、手紙をたくさん書いたりして、二人の友情は深かった。ダオアンさんの返事はただ一言、「お米をありがとう。頼れる人がいると困るんです」だった。